Truyện dịch
Nhóm dịch
-
26/07/2025
-
29/07/2025
-
31/07/2025
-
02/08/2025
-
04/08/2025
-
08/08/2025
-
10/08/2025
-
11/08/2025
-
13/08/2025
-
18/08/2025
-
18/08/2025
204 Bình luận
Heiberg trỗi dậy giữa ngàn mây,
Núi non xanh thẳm, suối reo ngày,
Đất này từng ghi bao huyết sử,
Có con thánh nữ tưởng mình hay.
Một thánh nữ tóc như trăng rơi,
Dung nhan kiều diễm, giọng hiền khơi,
Bang hội ngẩng cao cờ rực rỡ,
Người đời tôn tụng ánh ngọc ngời.
Nhưng sau lụa ngọc giấu tàn tro,
Một lần phản bội nhuộm hư vô,
Anh Haise liêm khiết đành im lặng,
Quay lưng để mặc sóng phũ phô.
Heiberg vẫn dưới trời xanh,
Thánh nữ hả hê giữa 2 anh,
Anh liêm vẫn còn mang u tịch,
Lịch sử còn ghi dấu chân thành.