Đó giờ t tưởng tượng Bogan là một người đàn ông to lớn vạm vỡ mặt nghiêm nghị hơn cơ, minh hoạ nhìn hơi ốm:)
Còn Berry thì trưởng thành hơn tí. Méo hiểu sao nhưng hình tượng Selene trong đầu t là Nijika Ijichi trong Bocchi the rock😭🤌

Tfnc

Mai đăng chương 23 với mấy chương đã sửa luôn, giờ buồn ngủ quá😵

Where my new chap...

Tui cứ thắc mắc là sao nội dung truyện cũng hay lắm mà người xem ít vậy.
Lúc đầu thì còn nghĩ là do thể loại này kén người xem, kiểu yuri thì không đi chung với quân sự nhức não, mà nhức não thì không thể có yuri.
Nhưng khi mà tui đi hỏi đứa bạn thì nó chỉ bảo:
"Đọc lại mấy chương cũ của mày đi."
Và ồ, hoá ra lý do là mấy chương đó như kẹc... 👽
Nên là, trong khoảng 2 tuần nữa sẽ không có chương mới, mà tui sẽ đi sửa mấy chương cũ nha.

Chương này dịch xong bệnh cmnl.
Dịch được gần phân nửa thì phát hiện sai từ lưa, sửa lại xong đi check chỗ này chỗ nọ xem mấy cái thuật ngữ quân sự.
Than thở vậy thôi... Chứ chương này xuất hiện mấy nhân vật tui tui cực thích nên là cũng có động lực lắm.
Và cuối cùng... Nếu có sai sót gì thì mọi người giúp tui chỉnh nhá, xin cám ơn 😘

Đúng là nv phụ, nhận hộp cơm rất nhanh xuất hiện rồi biến mất trong chỉ 1 chap :)

Mấy chương trước có bạn gợi ý dịch Centurion là Chỉ huy Bách binh đoàn, và tui đi hỏi ở đây ở đó thì Centurion còn có thể dịch là Bách phu trưởng.
Well, lúc đầu thì định dịch ra tiếng Việt luôn nhưng mà nó hơi bị, nói sao ta...gượng hả? Nên là tui để nguyên Centurion luôn.
Sau này còn gặp nhiều lắm, cứ Centurion cho nó tiện.

Nooooooooooooo!!!
Tui ghét dịch cảnh đấm nhau, tui muốn dịch đoạn bú mỏ cơ😥
Thề mấy đoạn chiến tranh này nọ làm nhức đầu quá :v

Tfnc