Lần cuối
Số từ
111.390
Đánh giá
5,00 / 6
Lượt xem
140.350
Tên khác:
转生冰山大小姐也不要被她们贴
Reincarnated Ice-Cold Young Lady, Don’t Let Them Stick to You
Chuyển sinh thành thiếu nữ lạnh lùng, đừng có lại gần tôi mà

Tóm tắt

Diệp Chỉ Bạch bị xe hơi-chan hôn đi đầu thai. Một vị thần đã biến cậu trở thành mỹ nhân tóc bạc, mắt tím lạnh lùng và là tiểu thư giàu có. Tiền kiếp phận va phải cái số đỗ nghèo khỉ, Diệp Chỉ Bạch luôn phải lo lắng về bữa tối chỉ với vài cọng hành lá. Đột dưng bước ngoặt cuộc đời xảy đến! — Ngoại trừ việc cậu đã trở thành thiếu nữ! May mắn thay, với vẻ mặt lạnh lùng khó gần thế này, sẽ không ai dám...

"Hehe... Chỉ Bạch cười đẹp thiệt luôn đó~"

"Tiểu Bạch à, cậu còn nợ tớ một nụ hôn từ hôm qua đó."

"Chị có thể giữ khoảng cách với em một chút được không!"

(☉_☉)

Lạnh lùng và khó gần thế này, làm sao mà họ dám tiếp cận mình!

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Xin lưu ý với các bạn độc giả thì đây là bộ Genben mang yếu tố SoL chủ yếu (dù chả thấy tag SoL đâu :D) và tốc độ diễn biến của bộ truyện qua từng chương khá chậm rãi và chill.

 

Đoạn nào không rõ hoặc sai nghĩa mong các bạn góp ý cho mình. Mọi thắc mắc, đánh giá hay phản hồi mang tính xây dựng về bản dịch mình luôn nồng hậu đón nhận.

 

Eng: Ether Reads 

CN: SFACG 

 

Về tiến độ rải chương thì tuần nào cũng sẽ có chương, số chương tùy vào hứng của mình và sẽ có lúc chạm số mo.

 

Momo: 0867982402

Mọi sự ủng hộ từ các quý độc giả đều là động lực để mình ra những chương truyện dịch tốt hơn.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Cuộc đời mới toanh!
  2. 02.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Sau cơn mưa, trời rồi cũng nắng!
  3. 03.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Thu Phong Khởi
  4. 04.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Vườn hoa muốn tắm mình trong nắng ấm
  5. 05.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Sắc thu là sắc dịu êm
  6. 06.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Mưa ào xuống ao, Diệp múa Nghê Thường
  7. 07.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Biển sao lấp lánh chẳng bằng tiếng em sánh bên tai
  8. 08.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Mỗi ngày lấp loáng một điều kỳ diệu
Reviews mới
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Cuộc đời mới toanh!
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Sau cơn mưa, trời rồi cũng nắng!
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Thu Phong Khởi
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Vườn hoa muốn tắm mình trong nắng ấm
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Sắc thu là sắc dịu êm
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Mưa ào xuống ao, Diệp múa Nghê Thường
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Biển sao lấp lánh chẳng bằng tiếng em sánh bên tai
[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Mỗi ngày lấp loáng một điều kỳ diệu
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (365)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

85 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Dù biết thông báo có hơi trễ nhưng mình vẫn sẽ làm. Chúc mừng Bắc Tinh đã kết thúc đầu truyện "Tiểu thư Băng giá" này với tổng 536 chương, hồi kết tại chương 31 của Volume cuối "Mỗi ngày lấp loáng một điều kỳ diệu". Theo thông tin mình được biết thì bộ tiếp theo của tác giả là bộ "Số phận bị bắt nạt của tiểu trà xanh" các bạn có thể theo dõi tại đây. Về khả năng dịch của bản thân thì phải thú thật là mình phụ thuộc khá nhiều vào Eng và không có khả năng solo CN nên đến hết Volume 2 mình sẽ tạm ngưng trừ khi có nhóm Eng mới thầu.

Dưới đây là ảnh minh họa bé Bạch do chính tác giả đăng nhân dịp cuộc bình chọn minh họa moe của năm 2024.

3be8ff85-0c52-4270-be33-2ea834c41b6e.jpg
Xem thêm
Cái web đấy đọc kiểu j v , thấy cx nhiều mà k ấn vào đc chương chỉ ấn vào tên nhóm dịch đc thôi
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Omerta353: đăng nhập tài khoản novelupdate mới bấm vào chương truyện được
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
TRANS
AI MASTER
Adu, lâu k gặp bác =)))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Heh 🐧
Xem thêm
Ae ơi chuẩn bị tinh thần nhai Eng thôi
Xem thêm
Chương 56: Rất quan ngại!
Tái sinh rồi còn lo các xác không ai xử lý, cái mà người ta gọi chết không yên
Xem thêm
Truyện gần như có tag 18+ :v
Em gái yandere siscon và đặc biệt máu M :">
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 55: Chuyện thuở đó
Giờ khi biết bé Bạch là tiểu thư quyền quý, ko biết ba má của Lương tỷ tỷ sẽ làm gì? 🫣
Xem thêm
Chương 55: Chuyện thuở đó
Quan trọng bé Bạch kể ra sẽ không ai tin đâu trừ Lương tỷ tỷ mà bé Bạch muốn gặp chị Lương cũng khó lắm vì có cô em gái Yandere chung nhà mà
Xem thêm
Chương 55: Chuyện thuở đó
Seijin tôi quên hỏi dạo này bộ có giáo án Zzz nào thành công hay gì mà ra chương nhanh hơn trước vậy
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
When mẹ main xuất hiện
Xem thêm