Tóm tắt
Diệp Chỉ Bạch bị xe hơi-chan hôn đi đầu thai. Một vị thần đã biến cậu trở thành mỹ nhân tóc bạc, mắt tím lạnh lùng và là tiểu thư giàu có. Tiền kiếp phận va phải cái số đỗ nghèo khỉ, Diệp Chỉ Bạch luôn phải lo lắng về bữa tối chỉ với vài cọng hành lá. Đột dưng bước ngoặt cuộc đời xảy đến! — Ngoại trừ việc cậu đã trở thành thiếu nữ! May mắn thay, với vẻ mặt lạnh lùng khó gần thế này, sẽ không ai dám...
"Hehe... Chỉ Bạch cười đẹp thiệt luôn đó~"
"Tiểu Bạch à, cậu còn nợ tớ một nụ hôn từ hôm qua đó."
"Chị có thể giữ khoảng cách với em một chút được không!"
(☉_☉)
Lạnh lùng và khó gần thế này, làm sao mà họ dám tiếp cận mình!
Xin lưu ý với các bạn độc giả thì đây là bộ Genben mang yếu tố SoL chủ yếu (dù chả thấy tag SoL đâu :D) và tốc độ diễn biến của bộ truyện qua từng chương khá chậm rãi và chill.
Đoạn nào không rõ hoặc sai nghĩa mong các bạn góp ý cho mình. Mọi thắc mắc, đánh giá hay phản hồi mang tính xây dựng về bản dịch mình luôn nồng hậu đón nhận.
Eng: Ether Reads
CN: SFACG
Về tiến độ rải chương thì tuần nào cũng sẽ có chương, số chương tùy vào hứng của mình và sẽ có lúc chạm số mo.
Momo: 0867982402
Mọi sự ủng hộ từ các quý độc giả đều là động lực để mình ra những chương truyện dịch tốt hơn.
Về tên của các nhân vật trong truyện
- 01.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Cuộc đời mới toanh!
- 02.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Sau cơn mưa, trời rồi cũng nắng!
- 03.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Thu Phong Khởi
- 04.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Vườn hoa muốn tắm mình trong nắng ấm
- 05.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Sắc thu là sắc dịu êm
- 06.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Mưa ào xuống ao, Diệp múa Nghê Thường
- 07.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Biển sao lấp lánh chẳng bằng tiếng em sánh bên tai
- 08.[Phàm Tiểu thư lạnh lùng, không để ai tiếp cận] Mỗi ngày lấp loáng một điều kỳ diệu
-
23/08/2024
-
24/08/2024
-
24/08/2024
-
25/08/2024
-
26/08/2024
-
27/08/2024
-
28/08/2024
-
30/08/2024
-
31/08/2024
-
31/08/2024
-
02/09/2024
-
03/09/2024
-
05/09/2024
-
06/09/2024
-
08/09/2024
-
08/09/2024
-
10/09/2024
-
13/09/2024
-
13/09/2024
-
17/09/2024
-
17/09/2024
-
18/09/2024
-
19/09/2024
-
21/09/2024
-
25/09/2024
-
26/09/2024
-
28/09/2024
-
30/09/2024
-
01/10/2024
-
08/10/2024
-
09/10/2024
-
10/10/2024
-
13/10/2024
-
15/10/2024
-
22/10/2024
-
23/10/2024
-
24/10/2024
-
03/11/2024
-
04/11/2024
-
06/11/2024
-
08/11/2024
-
11/11/2024
-
17/11/2024
-
19/11/2024
-
23/11/2024
-
23/11/2024
-
29/11/2024
-
29/11/2024
-
04/12/2024
-
21/12/2024
-
02/05/2025
-
18/05/2025
-
27/05/2025
-
03/06/2025
-
07/06/2025
-
12/06/2025
-
16/06/2025
-
28/08/2025
-
30/08/2025
-
04/09/2025
93 Bình luận
Dưới đây là ảnh minh họa bé Bạch do chính tác giả đăng nhân dịp cuộc bình chọn minh họa moe của năm 2024.
Đùa nhau hả ?