Lần cuối
Số từ
575.440
Đánh giá
4,79 / 120
Lượt xem
16.761.639
Tên khác:
霜月さんはモブが好き
Shimotsuki-san Loves The Mob
Shimotsuki-san thích nhân vật nền

Tóm tắt

Nếu đây là một bộ romcom thông thường, có lẽ tôi sẽ chỉ là một nhân vật làm nền không hơn không kém.

Đứa em kế, cô bạn thân, và cả bạn thuở nhỏ, giờ đây ai nấy đều say đắm cái tên đào hoa kia cả rồi. Không cần làm gì, chỉ thở thôi cũng được yêu mến, thản nhiên khiến những người con gái quan trọng với tôi rơi vào harem, tên nhân vật chính đó giờ đang vui vẻ tận hưởng tuổi thanh xuân của mình.

Như một nhân vật phụ, đáng lẽ tôi chỉ có thể ngồi ở xó lớp mà quan sát nhân vật chính từ xa... vậy mà, cô ấy đã phát hiện ra tôi.

Bất kể có là bạn thuở nhỏ của nhân vật chính, với thân phận như là nữ chính, người con gái đó vẫn chọn tôi. Bình thường im lìm chẳng nói gì, biểu cảm cũng không có, thế mà chỉ với tôi thì cô cười nói luôn miệng.

Cô bảo tôi đặc biệt, hơn cả nhân vật chính kia, dù tôi chỉ là một thằng nhân vật nền...

Đây là câu chuyện về tôi, một tên nhân vật nền tẻ nhạt.

Được kể dưới góc nhìn meta, một câu chuyện romcom về nhân vật nền được Shimotsuki-san đem lòng yêu mến.

 

 
Xem thêm
Chú thích thêm

Trans: Nguyễn Trần Anh Khoa (Beast666)

Về "góc nhìn meta" (メタ視点) được nhắc đến trong phần tóm tắt, đây là một thuật ngữ ám chỉ một góc nhìn nằm ngoài thế giới, nắm bắt sự vật và sự kiện trong thế giới này một cách khách quan. Trong bộ này thì đó là góc nhìn của MC - Koutarou, nhìn thế giới này như một bộ romcom mà Ryuuzaki là nhân vật chính của bộ romcom đấy.

Nguồn raw: 霜月さんはモブが好き

Twitter tác giả: 八神鏡

Twitter artist: Roha

Link mua sách: Vol 1Vol 2 | Vol 3 | Vol 4 | Vol 5

Đây là bản dịch hoàn toàn từ bản WN tiếng Nhật trên syosetu. 

Nghiêm cấm spoil, vì mình vừa đọc vừa dịch...

 

 
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Chính truyện - Phần Một
  2. 02.Chính truyện - Phần Hai
  3. 03.Chuyện phiếm - Phần Một
  4. 04.Chính truyện - Phần Ba
  5. 05.Chuyện phiếm - Phần Hai
  6. 06.Chính truyện - Phần Bốn
  7. 07.Chính truyện - Phần Năm
Reviews mới
Chính truyện - Phần Một
Chính truyện - Phần Hai
Chuyện phiếm - Phần Một
Chính truyện - Phần Ba
Chuyện phiếm - Phần Hai
Chính truyện - Phần Bốn
Chính truyện - Phần Năm
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (60581)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

5897 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
【CÔNG BỐ MINH HỌA BÌA TẬP 5】

Minh họa bởi: Roha

Chủ đề: Happy Ending

F4VHZ14bIAAOO9z?format=jpg&name=large
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
POV của tôi đấy các ông ạ, tối nay ăn 3 tô cơm
Xem thêm
Xem thêm 33 trả lời
Kỷ niệm đạt giải tiểu thuyết mạng - 『Nakayama Shiho 30 tuổi!』
Mất ôg cứ hỏi con đâu , chắc ko bt chứ bên nhật sau 30 tuổi ko đẻ con là truyện bth
Xem thêm
Chương 174 - Henyo?
Thiếu mỗi việc thịt nhau là thành gia đình v mà cũng..... Chán thg main thật sự
Xem thêm
Chương 170 - Ái tình nửa vời
Bởi z,tin vào nắm đấm hơn đi
Xem thêm
Chương 167 - Kịch bản tệ nhất
Haiz vẫn là các bà mẹ tào lao bí đao, kiểu t được ng nhà thương nhưng lâu lâu cãi nhau t vẫn thấy khó chịu kinh... ờ thì mặc dù lỗi là của mẹ t khi cứ thích bô bô tào lao còn nói nhiều+ cứng đầu nhưng cãi thắng rồi cũng khó chịu vler kiểu cay cú rồi muốn đấm bả nhưng lại sợ bả bị gì, rốt cuộc chỉ muốn đấm boxing cho đã kiểu kiểu v. Mà đấm boxing là biện pháp cuối của t. Còn của thg main cùi mía củ chuối này là choáng+im lặng nên ừ... Thì đây là giải thích cho những đứa ít cãi nhau vs ng nhà và đc yêu thương từ gia đình k quá nhiều. Nói chung là cảm giác cay+ bực+ có lỗi + rõ ràng mình đúng nó xoắn lại khó chịu kinh. 1 trong những lý do khiến t ít nói vào thời cấp 2-3. Nói chung là con là do cha mẹ tạo ra nên có đúng cỡ nào cũng sai trước cha mẹ nên chịuuuuu
Xem thêm
Chương 163 - 『Không có liên quan』là không được cho phép
Cỡ này phải câu con hoả nữ vương về rồi bắt bà già quỳ xin lỗi những j đã làm vs main xong đăng lên ytb làm nhục mặt bả thêm phát mới cứu công ty bả kkkk
Xem thêm
Chương 161 - Lời yêu
Cho thg main vào lò boxing đê,cứ phiền là đấm buồn cũng đấm vui đấm càng hăng
Xem thêm
Chương 150 - Dây dưa
Bởi thế t mới nói thg main đ ra dáng đàn ông,lần đầu mất dàn 1 nữa harem lần này lại sa ngã trước ng khác
Xem thêm
Chương 147 - Đây là câu chuyện về một thiếu niên đã từng là cựu nhân vật nền, nhưng là sau khi đã trưởng thành rồi trở thành nhân vật chính
Hoả diễm nữ "vương" đã xuất chiến, liệu bóng tối yan đe rẻ có thể nuốt chửng ngọn lửa như Teach đã từng làm ko đây,mong chờ thật sự
Xem thêm
Chương 142 - Đến cả thành trì của Harem
Đệt moẹ 15 năm gọi là bạn thời ấu thơ.... Nói thật t cũng éo hiểu được ae à, làm sao và cách thần kỳ nào mà nó lại thích đc thằng exmain thế này ???? À mà thôi,main của ngày xưa như "công rôi trác sục"... "Cường cen vức đục" đ nói chuyện,đ phô cảm xúc,đ vì bọn thanh mai trúc mã + dàn 1 nữa harem mà thay đổi hay khiến bản thân ok hơn thì bị bỏ là chuẩn
Xem thêm