Tóm tắt
Có một chàng trai từng lạc chân đến một thế giới khác. Cậu tỉnh giấc trên nền hành lang tăm tối lạ lẫm, tính mạng của cậu bị cả quái thú lẫn con người đe dọa.
Sau đó, nhằm quay về quê hương, cậu đã hướng đến 'nơi sâu thẳm nhất' của Mê Cung.
Tận dụng mọi cơ duyên mà mình tìm được ở thế giới mới, cậu kết bạn và sánh bước cùng với những đồng đội tài năng để hướng đến nơi sâu thẳm nhất.
Và rồi, khi chàng trai ấy vượt qua những 'thử thách' của những 'kẻ đánh cắp Luân Lý' đang chờ đợi trong Mê cung, "bạn" sẽ được đưa đến gần hơn với những Sự thật vô Lý ẩn sâu trong thế giới mới này.
Editor: Yuukei
Rất cảm ơn những tấm bìa tập được cung cấp bởi giáo chủ @No.4 T(bonus Yuukei) P.S: Bìa bọn mình ko dùng A.I.
Bản dịch nhóm cũ: https://ln.hako.re/truyen/6370-isekai-meikyuu-no-saishinbu-o-mezasou
- 01.Tổng hợp ngoài lề (Spoilers)
- 02.Minh họa các tập
- 03.(LN) Tập 2 [Chưa fix]
- 04.(LN) Tập 3
- 05.(LN) Tập 4
- 06.(WN) Hồi 1: Khởi đầu của thử thách
- 07.(WN) Hồi 2: Tại hồi kết của Lễ Giáng Sinh
- 08.(WN) Hồi 3: Dành tặng ngươi, kẻ không được đền đáp
-
08/05/2022
-
Chương 4.3: Tổ đội (3) Chưa hoàn thành18/09/2021
-
Chương 4.4: Tổ đội (4) Chưa hoàn thành20/09/2021
-
Chương 4.5: Tổ đội (5) Chưa hoàn thành29/09/2021
-
Chương 4.6: Tổ đội (Kết) Chưa hoàn thành02/11/2021
-
Chương 5.1: Ngã rẽ tại『Tiền lễ hội』 (1) Chưa hoàn thành24/12/2021
-
Chương 5.2: Ngã rẽ tại『Tiền lễ hội』 (2) Chưa hoàn thành04/02/2022
-
Chương 5.3: Ngã rẽ tại『Tiền lễ hội』(3) Chưa hoàn thành05/02/2022
-
Chương 5.4: Ngã rẽ tại『Tiền lễ hội』 (4) Chưa hoàn thành05/02/2022
-
Chương 5.5: Ngã rẽ tại『Tiền lễ hội』 (5) Chưa hoàn thành10/03/2022
-
Chương 5.6: Ngã rẽ tại『Tiền lễ hội』 (Kết) Chưa hoàn thành11/03/2022
-
12/03/2022
-
03/05/2023
-
06/05/2023
-
24/06/2023
-
25/12/2024
-
11/04/2022
-
22/04/2022
-
22/05/2022
-
13/06/2022
-
05/08/2022
-
31/12/2023
-
06/02/2024
-
02/09/2024
-
24/12/2024
-
12/02/2025
-
12/02/2025
-
18/04/2025
-
18/04/2025
-
01/06/2025
-
19/06/2025
-
01/06/2025
-
04/06/2022
-
08/06/2022
-
06/07/2022
-
06/07/2022
-
07/07/2022
-
07/07/2022
-
02/08/2022
-
11/05/2023
1379 Bình luận
Dạo này, view counts của bộ này tự nhiên tăng đột biến (oh hey được 1760 tim rồi nè, tks mọi người nha), mình tìm hiểu tí thì mới thấy là do có người đọc mời từ bên đang dịch lại manga trên cứu truyện. Những ai chưa biết thì có thể sang đọc ủng hộ bên họ nhé
bên đó chăm hơn bên bọn mình nhiều, also maybe dịch hay hơn nữa.Another thing là uh báo cáo tiến độ? Chương 3 mình đang dịch dở rồi, ko dám hứa nhưng có thể sẽ có vào tháng 1. Ngoài ra thì bọn mình có đang dịch thêm một pj mới
tạm vẫn đang trong oven nên mình chỉ nói thế thôi.And finally, cũng như mọi năm, chúc mừng sinh nhật cặp anh em nhà này.
Đang tính đọc tới end luôn mà k biết nên đọc ln hay wn nữa. Bác nào có nguồn cho em xin với.
magical girl ver.Tại sao ổ có tóc dài thì là spoiler.P/s: Art manga đỉnh điên luôn mấy ông ạ, tìm đọc thử đi không phí thời gian đâu. 8 Vol 42 chương rồi không biết đang ở tập mấy của Light Novel nữa
Em check tiến độ của manga (Eng Trans) theo bản dịch của bác thì mới tới được đầu Vol 3 thôi mà :v
nếu bọn mình có cái gọi là tiến độ that is.Oh well, ngoài ra thì mình có vài cái cần note trước khi vào tập 4:
Đầu tiên thì bản dịch eng của J-novel dịch thiếu 2 mẩu truyện ngắn của tập 3. Một là "If-Maria chiến thắng" như mọi người biết trong lời bạt và hai là "Những kẻ đào tẩu khỏi Whoseyards", kể về cảnh Hine trước khi chia tay nhóm Lastiara và ở lại cầm chân toán lính truy đuổi của Palinchron. Mẩu truyện ngắn thứ 2 khá hay, mình ko dịch được tiếng Nhật nên là nếu ai có hứng thú thì có thể tìm đọc. (Or nếu muốn thì mình có thể tóm tắt)
Cái còn lại thì là chương 4+5 của Tập 2 và Chương 1 Tập 3 hiện vẫn đang sử dụng bản dịch cũ của MaoTL. Mình có đôi khi vào lại để edit lại thuật ngữ nhưng vẫn chưa có thời gian để làm lại nội dung, nên có khi nào mọi người đọc chương mới mà kiểu nhân vật nhắc lại câu nói khi trước (như ngay trong Chương 1 Tập 4 này) nhưng lần này lại dịch khác khác thì đây là lý do. Mong mọi người thông cảm.
And finally, Halloween vui vẻ!