Đính chính lại vấn đề sử dụng AI trong truyện của mình.
Members

Mình là Alicia, tác giả của bộ https://docln.net/sang-tac/20771-dung-co-nghiem-tuc-thich-toi-day-nhe , mình xin phép được đính chính một số thông tin như sau: 

Chuyện mình sử dụng AI hỗ trợ trong quá trình viết là có, nhưng mình xin thề với tất cả những ai đang có mặt tại đây rằng những đoạn AI can thiệp không vượt quá 5% nội dung truyện. Từng con chữ có trong truyện đều là của mình, tự tay mình viết ra và tự tay mình chỉnh sửa. Nội dung, diễn biến, nhân vật, tất cả đều là do một tay mình tạo ra chứ chẳng có con AI nào đứng đằng sau hết. Cái tôi của một tác giả hay gì đó, mình cũng có chứ, chẳng tác giả nào lại muốn quẳng đứa con tinh thần của mình vào một phần mềm để nó nhả ra những con chữ vô hồn, làm như vậy là xúc phạm chính tác phẩm của mình.

Ban đầu, vì mình muốn xây dựng bối cảnh Nhật Bản gần với một tác phẩm truyện dịch nhất nên mình đã tham khảo từ AI và nhiều nguồn review khác về ẩm thực và các loại đồ ăn. Mình muốn làm được như các tác phẩm truyện dịch, nhưng bản thân không có đủ vốn kiến thức hay đủ trải nghiệm nên mới phải nhờ đến AI. Như mod GT đã nói thì hành động này chỉ là một sự sính ngoại chẳng hay ho chút nào, đồng thời là một cách để mình lấp liếm sự thiếu hiểu biết của bản thân, truyện của mình, hành động việc làm của mình, mình xin chịu toàn bộ trách nhiệm.

Truyện mình cũng có tham gia kì bình chọn sáng tác lần này, với nhiều người, điều đó có thể coi là một sự thiếu công bằng và khó chấp nhận, vậy nên nếu các mod có thấy được bài này thì cho mình xin phép được rút lui khỏi kì bình chọn truyện sáng tác năm nay. Còn về việc xóa tác phẩm, cái này là tùy vào quan điểm và quyết định cuối cùng của các mod. 

Mình cũng chỉ là một newbie ở box sáng tác này thôi, còn rất nhiều cái mình chưa biết, còn rất nhiều những cái mình cần phải sửa. Nhưng ở đây không phải mình cố gắng biện hộ cho mình hay gì cả, chỉ là chấp nhận sự thật rằng bản thân mình thiếu hoàn thiện, và có lẽ là thiếu nghiêm túc trong chính tác phẩm của mình nữa. 

Sau cùng, mình xin lỗi vì đã không lựa chọn một cách tiếp cận khác ngay từ đầu. Cách tiếp cận đó ở đây là tránh việc cố gắng đi sâu vào những đoạn tả chi tiết về đồ ăn hay bối cảnh Nhật. Đây hoàn toàn là điều có thể tránh đi sâu vào, nhưng mình lại muốn cố gắng làm giống một tác phẩm light novel Nhật. Hoàn toàn là sự lựa chọn thiếu suy nghĩ của mình. Xin lỗi đã làm các độc giả của box sáng tác khó chịu và làm các mod cảm thấy phiền hà vì tác phẩm của mình.

 

Còn với những ai chưa đọc truyện, mọi người có thể nhìn vào bài review này https://docln.net/thao-luan/3104-nhan-xet-ca-nhan-ve-bo-truyen-dung-co-nghiem-tuc-thich-toi-day-nhe . Trong bài review, bạn này đã nhắc đến rất nhiều những điểm hạn chế trong việc liên kết câu từ và triển khai diễn biến truyện của mình. Theo mình thì những sai sót rất con người này chính là bằng chứng tốt nhất cho việc truyện của mình không hề hoàn hảo. Nó không hề được tạo ra bởi bất kì con AI nào, mà nó chính là sự thiếu kinh nghiệm của mình ở những ngày đầu tiên. Chẳng phải đáng tự hào gì, nhưng cũng là một cái mọi người có thể nhìn vào và không lập tức coi tất cả những gì mình viết ra là AI

12 Bình luận

Căng nhỉ ☕ Thế thôi thà không động AI vào mấy thứ như lên nội dung ngay từ đầu.
Xem thêm
đội lên kim bài miễn tử là ý kiến cá nhân, tôi nghĩ nên kêu tác giả remake, vừa xem như xử phạt vừa ép bạn ấy viết lại bằng chính tay mình.
Xem thêm
Tôi cux khá đăn đo khi viết ra những lời này. Nhưng mà ko p ko bt là ko sai với luật của OLN Hako, hay vì thế này vì thế kia nên buộc phải làm thế.

Xem xét vấn đề xa hơn thì nếu truyện nào cux bảo là có sử dụng AI để viết ko quá 5%, thậm chí ít hơn thì luật sẽ phải xử lý hay chấp nhận?
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Sau một hồi theo dõi drama này thì thấy bạn tác cũng đáng thương lẫn đáng trách. Việc dùng AI để tìm hiểu kiến thức là không sai, nhưng lại sai chí mạng ở chỗ hỏi xong lại copy nguyên ra. Trong bất cứ cộng đồng liên quan đến sáng tạo nào từ âm nhạc, vẽ tranh đến viết lách... Thì AI vẫn luôn là thứ bị nhiều người bài xích. Đáng tiếc lỗi của bạn tác giả đến từ việc thiếu hiểu biết là chính, và cũng ko có ai biết để mà ngăn bạn ấy trước khi làm, thôi thì mong bạn ấy rút ra được bài học.
Bạn tác đã chân thành xin lỗi và có chí cầu tiến sửa sai đến vậy... Chẳng phải ai cũng xứng đáng có một cơ hội hay sao?
Xem thêm
Thấy tác cũng tội, +1 hối cải
Xem thêm
TRANS
Cho người ngoại đạo thắc mắc xíu: 5% AI theo tác nói là tính làm sao? Ở đâu tính ra 5%? Tức nghĩa là tác viết 100 từ thì AI viết 5 từ. Truyện hiên nay có 75262 từ thì AI viết dùm 3763 từ đó hả?
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Tưởng truyện sáng tác cũng sáng tác bằng ai chứ:))))
Xem thêm
AUTHOR
ko có đâu bác. Ở đâu chứ ở hako mà bác dùng Ai viết truyện thì nhẹ là xóa truyện, nặng thì ăn ban nhé! Tất cả các tác phẩm sáng tác đều là công sức và chất xám của tác giả á
Xem thêm
@The lost one: à cảm ơn đã bổ sung kiến thức cho tui-)))
Xem thêm