Hiện tại đổi tên Máy dịch thành AI dịch.
- Máy dịch là các công cụ dịch thế hệ cũ, word-by-word hoặc minimal context-aware như Google dịch (giờ đã hơn xưa nhiều nhưng phần context này còn tệ), DeepL ...
- AI dịch là sử dụng AI, có context, có thể finetune về tone/name/glossary, có diagram về các mối quan hệ, kết hợp với MCP. Cái này là AI nâng cao chứ thông thường thì không đạt tới, nhưng tiềm năng là ở đây.
Khu AI dịch sẽ không chấp nhận sử dụng convert (quick trans) hoặc các loại tool trans cấp thấp nữa. Mà chỉ chấp nhận văn bản do AI hoàn thành (thực ra cái này cũng không có nhân lực nào check đâu nhưng ai đăng thì nên ứng dụng, còn không thì thôi đừng đăng)
Có thể sử dụng các model AI miễn phí mà tốt như Gemini 2.5 Flash, GPT o4, https://console.groq.com/ với Llama 4.5, DeepSeek.
Nhìn chung giờ AI đã len lỏi vào mọi khía cạnh đời sống rồi, ở Hako cũng có nhiều bạn rất giỏi về AI, mình cũng khuyên nhiều người khác nên có cái nhìn cởi mở hơn, bởi không lâu nữa đâu nó sẽ thực sự có mặt mọi nơi.
Sắp tới sẽ hoàn thiện trang ranking và đưa vào hoạt động cho từng khu
718 Bình luận
Còn về chất lượng 2 con kia, gpt dịch hay hơn, đúng hơn là nó chém bay bổng hơn. Còn gemini bám khá sát, tức là bản pro hơn của gg dịch.
Lưu ý là khi dịch gpt bảo nó bỏ hết cái dấu gạch ngang đi, với lại đừng tự ý thay đổi cấu trúc đoạn văn hay câu văn.
Vì để cạnh tranh chiếm spotlight nơi trang chủ, họ xả chương nhiều lần trong ngày, không có thực lực thì đừng hòng có chỗ đứng ở trang chủ.
Ở đây không chơi xả một phát nhiều chương, mà là nhấp mỗi giờ nhả một chương.
Tôi đang có ý định làm vậyt đã từng làm vậyad cũng sửa rồi, đợt trước nó là gemini 2.0
Với cả khi đổi minh họa của 1 volume thì nó hiện một thanh chữ nhật màu đỏ phía trên chứ không có đổi gì hết.
Cái này là do ai dịch bị hạn chế đăng ảnh hay sao vậy mn?
E thấy đa phần mấy bạn mới vào do không nắm được sự khác biệt giữa truyện dịch và truyện AI dịch nên đăng bản dịch không đúng khu truyện.
Dĩ nhiên tận dụng chứ đừng lạm dụng, lệ thuộc quá chưa chắc đã hay. Nhất là khi có nhiều ghi nhận những AI Agent ta dùng chat hàng ngày dần có xu hướng chế cháo và nịnh bợ.
Thời đại mới dần đến, nên là hãy làm quen, đừng quá bài trừ (ừm vẫn bài trừ trong môi trường giáo dục phổ thông nhé). Peace!