Ừm, như chap trước, truyện info dump rất nhiều, cực nhiều thông tin thừa mà chả ai hỏi, chính nó làm cho cái truyện dài lê thê và kém sức hút, nhìn cứ như tác giả đang muốn câu chữ ấy. Thế nên, tác giả nên rút lại và chỉ nên nói những gì cần thiết mà thôi. Chứ độc giả đâu cần biết gia thế Nerian ra sao, ba mẹ hắn bán cái gì, đâu ai hỏi. Cái độc giả quan tâm là cái xung đột giữa Nerian và Selene. Vậy nên, nói có một thằng kiểu trịch thượng gì gì là ok rồi, còn mấy thông tin kia là quá thừa. Cái gì cũng spoil ra hết thế này thì còn gì để đoán già đoán non nữa. Thật sự luôn ấy.

Tiếp, tới chương này, tôi thấy rõ những câu cú viết cực đần của tác giả. Với danh nghĩa là một dịch giả Hako, tui đọc mà cứ tưởng dịch word by word từ tiếng Anh không ấy.

[“Năm 124, một tổ đội anh hùng đã đến khiêu chiến với đại quỷ vương đời thứ 3. Họ bao gồm một yêu tinh sở hữu phép thuật lớn, một cung thủ bán nhân bách phát bách trúng, một chiến binh loài người có sức mạnh vô song và một long nhân ngàn năm có một. Họ đều là những cá nhân kiệt xuất nổi tiếng khắp lục địa với tài năng của mình. Dù vậy thì do quân số bị áp đảo và sức mạnh của đội quân ác quỷ là quá lớn, họ đã thất bại. ” ]

Đầu tiên là cái cụm này, bác không thấy "phép thuật lớn" nó bị ố dề à? Chả ai nói gì vậy cả. Thường "lớn sẽ đổi thành "Đại" cho nó hợp hơn. Chứ "lớn" thường khá là hiểu, kiểu như phép thuật sơ cấp mà nó lớn hay sao, hay là phép thuật cao cấp.

[“Hôm nay chúng ta sẽ không học lý thuyết thông thường nữa, hãy làm chiến đấu giả tưởng đi.” Krisra quay lưng về phía giảng đường nói.]

Còn cái này nữa, có "làm chiến đấu" à? Thật sự, đây là tiếng Việt đấy. Tiếng Việt có ai nói thế này thì tui chịu đấy. Tui nghĩ bác nên sửa lại đi.

cuối cùng ngài cũng đăng chương mới 😭😭👍

4 tháng rồi mà còn ko đọc luật 🐔

Cảm ơn tác

bắt đầu có chút thú vị rôi

Rất mong các độc giả thông cảm vì sự chậm trễ, dạo này hơi bị bí ý tưởng và có một chút bận bịu. Nhưng giờ chúng ta đã quay trở lại với chap 6 rồi nha. :D.

Cảm ơn tác

28/4/2025: 1:15

Đoạn: "Cô cũng quá tập trung vào bài giảng mà mơ màng nhìn ra ngoài trời" viết thiếu thì phải

Peak writing 📝 ✍️🔥🔥🔥 tôi đã khóc😭 cảm ơn tác giả nhiều!

Typo: "Bình mình hôm nay" -> "Bình minh hôm nay"