Cảm ơn các bạn đã mua cuốn sách này. Tôi là Nagata Nobuori đây.
Nói ra thì hơi đột ngột, nhưng thực ra tôi ghét tính toán lắm.
Vì nó phiền phức vô cùng. Nào là thuế tiêu thụ, nào là thuế thu nhập tại nguồn, rồi thì tỷ lệ này tỷ lệ nọ. Cứ nghĩ đến việc đổi phần trăm sang số thực rồi tính 1/100 là bao nhiêu là tôi đã thấy nhức đầu rồi.
Vậy tại sao một kẻ như tôi lại viết một cuốn sách bàn về tài chính và chiến lược quốc gia bằng toán học?
Đó là bởi vì tôi yêu cái gọi là “khái niệm” toán học.
Nghe thì có vẻ mâu thuẫn, nhưng cá nhân tôi không nghĩ vậy.
Toán học giống như một loại “ngôn ngữ” vậy. Những công thức khó nhằn thoạt nhìn chẳng hiểu gì, nhưng nếu học được cách đọc, bạn sẽ hiểu được nó đang viết cái gì.
Nó giống như những bài thơ được viết bằng ngoại ngữ vậy. Hiểu thì khó, nhưng nếu đọc được thì sẽ thấy những điều rất thú vị, những điều mà bản thân mình chưa từng nhận ra hiện hiện ở đó.
Kiểu như sẽ phải thốt lên: 「Ái chà, hóa ra là vậy sao」, rồi cười tủm tỉm một mình.
Nhưng đáng tiếc là dẫu yêu toán học nhưng tôi lại ghét tính toán nên đã không đào sâu học về nó. Những công thức cũng đã quên sạch sành sanh, trình độ toán của tôi giờ chắc còn dưới cả học sinh cấp hai.
Tuy nhiên, vì không ghét việc đọc và viết ngôn ngữ nên tôi đã trở thành một nhà văn. Có thể coi là một kẻ mới bước chân vào làng văn chương. Nói vậy nhưng việc một kẻ đã quên sạch toán học như tôi lại đi ôn lại toán để viết sách thì đúng là một câu chuyện kỳ lạ.
Chính vì thế, cuốn sách này chính là nơi tôi gửi gắm sự lãng mạn mà mình cảm nhận được từ toán học. Không biết tôi đã truyền tải được sức hút của toán học tới các bạn chưa nhỉ?
Nếu các bạn thấy yêu thích tác phẩm này thì đó là niềm hạnh phúc lớn lao của tôi.
Tiếp theo là phần cảm ơn.
Gửi tới Benio-sama. Với dàn nữ chính tổng cộng chỉ có một người, còn lại là đám đàn ông và tỉ lệ các ông già cực cao, cảm ơn bạn đã nhận lời minh họa cho tác phẩm vụng về này của tôi. Thật lòng xin lỗi nhé, ban đầu tôi định cho xuất hiện thật nhiều cô gái dễ thương cơ, nhưng không hiểu sao lúc nhận ra thì mọi chuyện đã thành thế này mất rồi.
Gửi tới biên tập viên phụ trách cùng toàn thể những người liên quan từ khâu đóng sách đến lưu thông bán hàng. Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người.
Cảm ơn Mikami Teren-san đã lắng nghe những câu chuyện của tôi trong quá trình sáng tác.
Và cuối cùng là quý độc giả đã đọc cuốn sách này. Xin gửi tới bạn lòng biết ơn sâu sắc nhất. Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Hy vọng sẽ được gặp lại các bạn vào một dịp khác.
À nhân tiện, nếu các bạn có kiến thức gì thú vị về toán học, xin hãy chia sẻ với tôi nhé. Tôi cũng đang gửi gắm tâm niệm đó đây.
Chuyện là như vậy đấy.
Nagata Nobuori
0 Bình luận