Quyển 3: Tử thi nữ không đầu

Chương 51: Sự thật

Chương 51: Sự thật

Họ đi đến phòng họp và thấy các nhân viên đều đang cố gắng chạy trốn, tạo ra một cảnh tượng hỗn loạn trong khi hai cảnh sát tại hiện trường đang tuyệt vọng cố gắng duy trì trật tự.

Trần Thế bước tới và cảnh cáo: “Tất cả các người cần phải giữ bình tĩnh! Các người định hành hung cảnh sát đấy à?”

Không rõ là do ai gây ra, nhưng một chân ghế đã bay thẳng về phía đầu Trần Thế trong lúc hỗn loạn, và vài giọt máu bắt đầu chảy xuống trán gã.

Trần Thế giận dữ đến mức đá văng một chậu cây ngoài hành lang. Khi chiếc chậu gây ra một tiếng động lớn do va chạm, đám đông bỗng chốc im bặt. Khuôn mặt đầy máu của Trần Thế lúc này trông vô cùng dữ tợn và quyết liệt. Gã nghiêm giọng quở trách mà không cần lớn tiếng: “Đừng nghĩ rằng cảnh sát không biết các người đã làm gì vào đêm mùng 4 tháng 10. Dù bây giờ các người có gây ra bao nhiêu rắc rối đi chăng nữa, đó cũng chỉ là hành động chó cùng rứt dậu [note89163]. Không ai có thể giúp các người lúc này đâu. Cách duy nhất để thoát khỏi chuyện này là hợp tác với cảnh sát và tự lo cho bản thân mình đi!”

Các nhân viên đồng loạt cúi gầm mặt xuống như những học sinh tiểu học vừa làm điều gì đó sai trái. Điều này đặc biệt đúng với các nhân viên nam. Biểu cảm của họ trông đặc biệt hoảng loạn.

Lâm Đông Tuyết liếc nhìn những người đàn ông. Có mười người đàn ông đang có mặt. Nghĩa là, ít nhất năm người trong số họ đã tham gia vào vụ cưỡng hiếp nạn nhân.

Các nhân viên được đưa trở lại phòng họp. Trần Thế sử dụng một mánh khóe khác. Gã bảo các cảnh sát bảo vệ cởi áo khoác ngoài và để lộ súng với đạn thật. Những kẻ có tội thường sẽ sẵn sàng thú tội ngay sau khi nhìn thấy súng.

Ngay sau đó, một nhân viên nam đeo kính được yêu cầu đưa đi thẩm vấn.

Lâm Đông Tuyết lấy ra một tờ khăn giấy cho Trần Thế và hỏi: “Anh có muốn đến bệnh viện để kiểm tra không?”

Trần Thế chạm vào vết cắt trên đầu mình và nhún vai. “Không sao đâu. Tôi chỉ cần vào phòng tắm rửa sạch vết thương một chút là được.”

Một lúc sau, Trần Thế dán một miếng băng cá nhân lên đầu và quay lại văn phòng. Nhân viên nam kia đang bị bao vây bởi Từ Hiểu Đông, Lâm Đông Tuyết và Bành Tư Quyết. Trông gã như thể một tội phạm thời xưa đang đứng trước công đường nơi có tam phủ hội thẩm [note89164]. Gã liên tục xoa và nghịch đôi bàn tay một cách lo lắng.

Trần Thế thì thầm hỏi Từ Hiểu Đông: “Số của gã là bao nhiêu?”

“Số 6!”

Đây là con số được đánh dấu trên những chiếc cốc giấy lúc nãy. Trần Thế nhớ rằng người này cũng là một trong những kẻ tham gia vào vụ cưỡng hiếp.

Gã liếc nhìn thẻ tên trên ngực nhân viên nam và hỏi: “Anh là La Hiểu Huy phải không? Anh có quen biết Tiểu Lý không?”

“Không, tôi không biết.” Vẫn là câu trả lời cũ mà họ nhận được trước đó.

“Quản lý của anh đã đe dọa hay hối lộ anh à? Ông ta cấm mọi người nói ra sự thật đúng không? Nhưng bây giờ quản lý của anh đã bị tạm giữ rồi, ai sẽ khen thưởng hay trừng phạt anh đây? Không ai có thể giúp anh được nữa đâu!”

“Thật mà... Tôi thực sự không biết đó là ai!”

“Anh có biết chất lượng lời nói dối của mình tệ đến mức nào không? Nó tệ đến mức nên được dùng làm mẫu thử cho những sinh viên năm nhất trường cảnh sát đấy.”

Viên nhân viên cúi đầu im lặng.

Từ Hiểu Đông thì thầm: “Mẹ kiếp, đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ ... Đội trưởng Bành, cho gã xem bằng chứng đi!”

Bành Tư Quyết tuyên bố một cách bình thản: “Enzyme nước bọt của anh hoàn toàn trùng khớp với enzyme tìm thấy trên thi thể của nạn nhân.”

Viên nhân viên lộ rõ vẻ hoảng loạn nhưng vẫn không chịu thú nhận.

Trần Thế đi đến bàn làm việc của viên nhân viên và lấy ra một cuốn sách ôn thi công chức từ dưới một chồng tạp chí. Gã chất vấn: “Hiểu Huy, gần đây anh đang chuẩn bị thi công chức à?”

“Tôi chỉ xem qua cho vui thôi.”

“Chỉ xem qua cho vui thôi sao? Các ô trả lời gần như đã được điền kín hết rồi. Có vẻ như anh không thích công việc hiện tại này cho lắm. Anh ghét gã quản lý à? Hay ghét bầu không khí ở đây?”

Viên nhân viên tiếp tục cúi đầu im lặng.

Trần Thế bước thẳng đến trước mặt gã. “Muốn thi công chức à? Nếu lý lịch của anh không sạch sẽ, sẽ không ai nhận anh đâu. Anh có muốn để lại vết nhơ trong hồ sơ của mình không? Tất cả phụ thuộc vào thái độ hiện tại của anh. Con tàu mà anh đang đi chắc chắn sẽ chìm. Chẳng ích gì khi cứ cố gắng vùng vẫy cứu nó trong tuyệt vọng đâu. Ngay cả khi tất cả các người đều kín miệng, khi bằng chứng được đưa ra tòa, anh nghĩ mình có thể thoát tội sao? Chúng tôi đang cho anh một cơ hội đấy. Nếu đi quá làng này sẽ không còn cửa hàng này nữa [note89165]. Anh phải suy nghĩ thật kỹ về chuyện này đi!”

Viên nhân viên đột nhiên ôm lấy đầu và ngồi sụp xuống sàn. Gã bật khóc nức nở, khiến tất cả những người có mặt đều bàng hoàng.

Trần Thế chu đáo đưa cho gã một tờ khăn giấy. Sau khi khóc xong, viên nhân viên hỏi: “Anh có thuốc lá không?”

Trần Thế đưa một điếu thuốc và thậm chí còn châm lửa cho gã. Viên nhân viên vẫn còn run rẩy bắt đầu rít thuốc. Câu đầu tiên gã nói là: “Tôi không giết cô ấy!”

“Hãy kể cho chúng tôi nghe về những gì anh đã thấy.”

Gã bắt đầu kể lại những gì đã xảy ra vào đêm đó một cách chậm rãi. Ngày hôm đó là ngày phát lương. Đó cũng là buổi họp tổng kết sau khi kết thúc mùa bán hàng. Công ty đã đặt một ít hàng hóa và đồ ăn cho buổi tụ tập, nhưng mọi người đều không hào hứng cho lắm. Họ biết rằng hôm nay họ sẽ chúc mừng một số nhân viên, nhưng cũng sẽ mắng nhiếc những người khác.

Công ty luôn thúc đẩy văn hóa sói , và những người có thành tích kém sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Ví dụ, vào mùa đông, họ sẽ bị phạt chạy khỏa thân trong tuyết, hoặc họ phải tát vào mặt nhau. Những hình phạt nghiêm khắc hơn bao gồm, nhưng không giới hạn ở việc gã quản lý ép họ uống nước trong bồn cầu. Những chiêu trò này được sử dụng để làm nhục họ.

Vài năm trước, có một nhân viên nam, vì bị ép chạy khỏa thân trong tuyết vào một ngày lạnh giá, anh ta đã mắc các bệnh về đường hô hấp. Gã quản lý đã trực tiếp sa thải anh ta vì lý do này. Ông ta cũng nghiêm khắc cảnh báo mọi người rằng thế giới vận hành theo quy luật sinh tồn của những kẻ mạnh nhất, và những kẻ rác rưởi vô dụng sẽ bị loại bỏ.

Gã từng tự hỏi tại sao mình lại ở đây để bị làm nhục. Một số nhân viên không chịu nổi nền văn hóa này đã từ chức. Điều dồi dào nhất trong thị trường lao động chính là con người. Theo lời của gã quản lý, nếu anh không làm, sẽ có người khác làm.

Gã quản lý quát mắng họ, ép các đồng nghiệp nữ làm loại chuyện đó trong các buổi họp sáng, trừng phạt một số người trong số họ. Tuy nhiên, sau khi ở lại một thời gian dài, mọi người dường như đều trở nên tê liệt với tất cả. Khả năng thích nghi của con người thực sự rất đáng sợ.

“Nói về vụ án đi!” Lâm Đông Tuyết sốt ruột ngắt lời.

“Được! Được! Đêm đó...”

Gã kể lại rằng sau bữa tối đêm đó, gã quản lý đứng dậy với khuôn mặt tối sầm. Theo thông lệ thường ngày, vài nhân viên có thành tích không tốt đã bị gọi ra. Những người vừa mới vượt qua mức chuẩn đứng xem mọi thứ như một chương trình giải trí và còn "đâm bị thóc chọc bị gạo" khi những người khác đang gặp khó khăn. Tiểu Lý nằm trong số những nhân viên không may mắn đó.

Lần này, gã quản lý đã nghĩ ra một chiêu trò mới. Ông ta bảo họ cởi hết quần áo và tiếp tục uống rượu. Họ cần phải uống cho đến khi nôn ra, rồi sau đó lại tiếp tục uống tiếp.

Vài nhân viên nam đã ngất xỉu ngay tại chỗ. Tiểu Lý thông báo rằng gần đây cô bị ốm và không thể uống rượu. Gã quản lý bùng phát cơn thịnh nộ và sau khi nói vài lời khó nghe, ông ta ra lệnh cho hai nhân viên đi tới, bóp mũi cô và ép rượu vào miệng cô.

Có thể là trong quá trình đó, gã quản lý đã tiếp xúc với Tiểu Lý vài lần và nảy sinh ý định rất tà ác. Thật lòng mà nói, vóc dáng của Tiểu Lý thực sự rất đẹp, và cô thường mặc quần áo gợi cảm. Rất dễ khiến người ta nảy sinh những suy nghĩ biến thái, vì vậy gã quản lý đã ra lệnh cho mọi người trói Tiểu Lý lên bàn.

Mọi người đều cảm thấy có chút không ổn, nhưng trong công ty không ai dám chống lại quyền lực của gã quản lý.

Sau khi Tiểu Lý bị trói và khỏa thân, gã quản lý bắt đầu nới lỏng thắt lưng. Gã khạc nhổ: “Nhìn đây, đây chính là hậu quả của việc làm kẻ rác rưởi!” Sau đó, gã cưỡng hiếp cô công khai. Lúc đó Tiểu Lý đã quá say nên cô không vùng vẫy nhiều.

Gã quản lý đi sang một bên hút thuốc sau khi đã thỏa mãn. Đêm đó mọi người đều uống rất nhiều rượu. Một nhân viên nam thường xuyên bám sát gã quản lý và nịnh bợ ông ta cũng bắt đầu cởi quần. Vài nhân viên nữ nhìn thấy tình hình đó và chuẩn bị rời đi. Gã quản lý quát vào mặt họ: “Không ai được phép rời khỏi đây!”

Dường như có sự cho phép ngầm từ gã quản lý, vì vậy viên nhân viên nam đó càng trở nên ngạo mạn hơn. Sau khi kết thúc hiệp của mình với cô, gã ra hiệu cho một nhân viên có mối quan hệ tốt với gã: “Cái tiểu x [note89166] này khít lắm. Anh cũng nên qua đây mà tận hưởng đi!”

Thật sự rất khó để nghe tiếp phần kể lại vụ việc. Đêm đó họ thực sự đã cưỡng hiếp tập thể Tiểu Lý. Điều này bao gồm cả người đang kể lại câu chuyện.

“Tổng cộng có bao nhiêu người?” Trần Thế hỏi.

“Bảy... Ngoại trừ ba gã đã ngất xỉu, những người còn lại đều tham gia.” Viên nhân viên lắp bắp trong mồ hôi lạnh.

Sau đó, họ không rõ là ai, nhưng có người đột nhiên hét lên rằng Tiểu Lý không còn thở nữa. Mọi người đều hoảng sợ và cố gắng thực hiện hô hấp nhân tạo cho cô.

Gã quản lý sợ đến mức tỉnh cả rượu. Ông ta dùng tay kiểm tra hơi thở của Tiểu Lý và kiểm tra cơ thể cô để xem cô đã thực sự chết chưa. Sau đó ông ta đe dọa mọi người: “Tất cả các người đều có liên quan đến chuyện này! Không ai được để lộ chuyện này cho bất kỳ ai. Đứa nào dám hé răng nửa lời, tao sẽ thuê một người anh em đến giết sạch!”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!

Ghi chú

[Lên trên]
Chó cùng rứt dậu (Dog jumping over the wall): Thành ngữ ám chỉ khi bị dồn vào đường cùng, ngay cả kẻ yếu đuối hay nhát gan cũng sẽ liều mạng chống trả một cách điên cuồng.
Chó cùng rứt dậu (Dog jumping over the wall): Thành ngữ ám chỉ khi bị dồn vào đường cùng, ngay cả kẻ yếu đuối hay nhát gan cũng sẽ liều mạng chống trả một cách điên cuồng.
[Lên trên]
Tam phủ hội thẩm (Three officials holding a trial): Một hình thức xét xử thời phong kiến Trung Quốc với sự tham gia của ba vị quan lớn (thường là từ Hình bộ, Đô sát viện và Đại lý tự) để đảm bảo tính công minh cho các vụ án nghiêm trọng.
Tam phủ hội thẩm (Three officials holding a trial): Một hình thức xét xử thời phong kiến Trung Quốc với sự tham gia của ba vị quan lớn (thường là từ Hình bộ, Đô sát viện và Đại lý tự) để đảm bảo tính công minh cho các vụ án nghiêm trọng.
[Lên trên]
Đi quá làng này sẽ không còn cửa hàng này nữa (If you pass the village, you will not come by this store again): Ý nói đây là cơ hội duy nhất, nếu bỏ lỡ sẽ không bao giờ có lại được.
Đi quá làng này sẽ không còn cửa hàng này nữa (If you pass the village, you will not come by this store again): Ý nói đây là cơ hội duy nhất, nếu bỏ lỡ sẽ không bao giờ có lại được.
[Lên trên]
Tiểu x (Little x): Một từ lóng hoặc cách nói giảm nói tránh ám chỉ bộ phận nhạy cảm của phụ nữ trong bối cảnh thô tục.
Tiểu x (Little x): Một từ lóng hoặc cách nói giảm nói tránh ám chỉ bộ phận nhạy cảm của phụ nữ trong bối cảnh thô tục.