**Chương 4**

*   **Màu máu:** Trong anime *Saint Seiya: The Lost Canvas - Myth of Hades*, nhân vật Hades Aron đã được tạo hình với đôi mắt vẽ bằng máu tươi.

*   **Going on:** Lấy cảm hứng từ tên bản nhạc nền "Atlach_nacha: Goingon～" trong game *Atlach-Nacha*.

*   **Nếu đây là núi tuyết (và những gì kế tiếp):** Trích dẫn từ cảnh quyết đấu cuối cùng giữa *Kamen Rider Kuuga* và kẻ thù mạnh nhất.

*   **Ma trảo sắp vươn tới (và những gì kế tiếp):** Dựa trên lời bài hát mở đầu của *Choudenshi Bioman* và *Ultraman Leo*.

*   **Đây là một cảnh tượng tuyệt vời, thật cảm động:** Chuyển thể từ lời thoại của Kaito Junichi trong *Kamen Rider Decade*.

*   **Mộng Huyễn Thân Sĩ:** Lấy từ bộ manga cùng tên của thầy Takahashi Yousuke.

*   **Tháp nghiêng Varenia, Xoắn ốc Bối Tháp:** Nguồn gốc từ tên căn cứ và mê cung của tổ chức nhân vật chính trong game *Wild Arms 3*.

*   **Tôi rất xin lỗi, xin hãy tha thứ cho tôi:** Lời thoại của Đội trưởng Wolf trong anime *Blue Gender*.

*   **Tuyệt đối KHÔNG (và những gì kế tiếp):** Dựa trên đoạn đối thoại giữa Kazuma và Martin trong anime *S-CRY-ed*.

*   **Cẩn thận lời nói của ngươi (và những gì kế tiếp):** Chuyển thể từ lời thoại của Đại tá Muska trong anime *Laputa: Castle in the Sky*.

*   **Cái gã màu vàng trông có vẻ dễ thương làm điểm nhấn:** Ngụ ý về các *Ma Pháp Thiếu Nữ* màu vàng xuất hiện từ *Yes! PreCure 5* trở đi.

*   **Chiếm được cô ấy cũng như chiếm được vũ trụ (và những gì kế tiếp):** Dựa trên lời thoại của Carlos trong manga *Hana no Keiji*.

*   **Engage Please:** Âm thanh hiệu ứng phát ra từ nhẫn khế ước trong *Kamen Rider Wizard*.

*   **Làn da nhung của em chính là cách mạng:** Dựa trên lời thoại của Revolver Ocelot trong game *Metal Gear Solid*. "Thật có gu" cũng là một câu thoại tương tự.

*   **Buổi xem mắt dành cho những người đàn ông độc thân khốn cùng (và những gì kế tiếp):** Chuyển thể từ lời thoại trong truyện ngắn *Tế phẩm* của tác giả Fujiko F. Fujio.

*   **Vì sao người lớn lại biến hôn nhân (và những gì kế tiếp):** Dựa trên lời bài hát kết thúc của anime *Spiral: Suiri no Kizuna*.

*   **Hãy hứa với tôi (và những gì kế tiếp):** Dựa trên lời thoại của nhân vật chính Souma Haruto trong *Kamen Rider Wizard*.

*   **KUMO…KUMO…:** Lấy từ ký hiệu ┌（┌^O^）┐HOMO…… của Nhật Bản để châm biếm thể loại BL (Boy's Love).

*   **Amazing Atlach-Nacha:** Lấy cảm hứng từ tựa phim *The Amazing Spider-Man*.

*   **Let's and go:** Nguồn gốc từ bộ manga về xe đua mini bốn bánh *Bakusou Kyoudai Let's & Go!!*.

*   **Đùng đoàng! Đâm thẳng vào:** Phương pháp đánh bại quái vật nhện của Người Nhện Nam Tước trong *Ultra Q*.

*   **Shabadobi:** Âm thanh phát ra từ thắt lưng biến hình của nhân vật chính trong *Kamen Rider Wizard*.

*   **Tấn công Fomalhaut:** Lấy cảm hứng từ cú đá *Rider Kick* "Tấn công Ma Pháp" của *Kamen Rider Wizard*. "Tuyệt vời, đỉnh của chóp" là âm thanh phát ra từ thắt lưng khi sử dụng chiêu này, các động tác và hiệu ứng sau đó cũng hoàn toàn giống.

*   **E, ê～ ê～ ê～ ê～:** Âm thanh phát ra từ thắt lưng khi *Kamen Rider Wizard* biến thân thành dạng lửa.

*   **Thế nào đây! Ngươi yếu đến không đáng nhắc đến:** Lời thoại của Terry Bogard trong manga *Fatal Fury 2*.

*   **Nếu thế giới này tồn tại cái ác, thì đó chính là lòng người:** Lời thoại của Edward trong game *Tales of Destiny*.

*   **Partyyyy:** Thông báo xuất hiện khi có thành viên mới gia nhập trong series game *Wild Arms*.

*   **Cặp đôi vàng:** Biệt danh của Oozora Tsubasa và Misaki Tarou trong manga *Captain Tsubasa*.

*   **Khi giải trừ biến thân thì khỏa thân để thu hút khán giả:** Tình trạng của anime *Chouja Raideen*.

*   **EXHAUST NOTES, đạp ga hết cỡ:** Nguồn gốc từ một đoạn thơ trong game *Yokohama: The Deepest Legend*.

*   **Ư ư ư… Đến đây là hết sao (và những gì kế tiếp):** Chuyển thể từ lời thoại của quái vật Biblos trong game *Final Fantasy V*.

*   **Khi động đất ăn thịt thằn lằn mỏ quặp:** Chi tiết trong game *SaGa 2: Hihou Densetsu*, cho phép tăng khả năng kháng động đất.

*   **Dùng nắm đấm đấm xuống đất ngăn động đất:** Cách làm của Hanma Yujiro trong manga *Baki the Grappler*, tuy nhiên không thành công.

*   **Thức tỉnh đi, linh hồn:** Khẩu hiệu quảng bá của *Kamen Rider Agito*.

*   **To lớn thật! Không cần giải thích thêm:** Mô tả về đô vật vạm vỡ Andreas trong manga *Baki the Grappler*.

*   **Sắp bắt đầu khó chịu rồi, lễ hội đâu rồi:** Chuyển thể từ câu cửa miệng của Asakura Takeshi trong *Kamen Rider Ryuki*.

*   **Loài giáp xác mang trên lưng ba con Amonite (và những gì kế tiếp):** Toàn bộ đoạn mô tả này là hình dáng của Tà thần Gatanozoa trong *Ultraman Tiga*.

*   **Tà thần Mi-Go-Daou:** Dựa trên biệt danh "Cự Thần Roga Daou" của Ideon trong anime *Space Runaway Ideon*.

*   **Cô bé gái không có cảm giác tồn tại:** Ngụ ý về nhân vật gốc trong bản anime của tác phẩm này – người ngoài hành tinh Gatata của hành tinh Gatanozoa. Diễn viên lồng tiếng của cô bé này cùng là Mikami Shiori với Akaza Akari trong anime *YuruYuri*, một nhân vật nổi tiếng vì cảm giác tồn tại rất mờ nhạt.

*   **Lloigor cũng có hai loại:** Ngụ ý về nhân vật gốc trong bản anime của tác phẩm này – Roy Foaker.

*   **Ngàn năm mới xuất hiện một lần (và những gì kế tiếp):** Nguồn gốc từ Super Saiyan Broly trong phiên bản điện ảnh của *Dragon Ball*.

*   **Thử thách sự nghiêm túc của chúng ta:** Chuyển thể từ lời bài hát "COSMIC MIND" trong *Kamen Rider Fourze*.

*   **Tôi sẽ trở thành Vua Trái Đất:** Chuyển thể từ câu nói nổi tiếng của Luffy trong manga *One Piece*.

*   **Quỳ xuống đi! Hãy cầu xin ta:** Lời thoại của Đại tá Muska trong anime *Laputa: Castle in the Sky*.

*   **Bên kia đường chân trời nhân quả:** Một thuật ngữ xuất hiện trong anime *Space Runaway Ideon*.

*   **Yaddiiiith Gho:** Chuyển thể từ lời tường thuật "Gundam Fight! Ready～Go!" trong anime *Mobile Fighter G Gundam*. Động tác duỗi thẳng hai tay sau đó cũng là động tác trong phim.

*   **Mu Studio Jashin:** Nguồn gốc từ Universal Studios Japan.

*   **Nộp đơn lên Tòa án Tối cao Vũ trụ để phân xử (và những gì kế tiếp):** Nguồn gốc từ loạt phim tokusatsu *Tokusou Sentai Dekaranger*.

*   **Không gian đông lạnh bị bỏ hoang:** Tên một mê cung trong game *Wild Arms 2*.

*   **Thiết kế gia Siêu Thánh Vực:** "Siêu Thánh Vực" nguyên văn bắt nguồn từ tên một lục địa xuất hiện trong thần thoại Cthulhu, "Hyperborea".

*   **Hủy hoại Mu SJ đi:** Nguồn gốc từ lời thoại của Ramza trong game *Final Fantasy Tactics*.

*   **Thật đáng buồn, tôi lại phải (và những gì kế tiếp):** Chuyển thể từ lời thoại của Emoto Shuki trong *Kamen Rider Fourze*.

*   **Di tích Mơ Xa:** Tên một trang web chia sẻ manga lậu của Nhật Bản.

*   **Ngũ thể có lẽ không bất mãn:** Nguồn gốc từ tác phẩm *Ngũ Thể Bất Mãn Túc* của Ototake Hirotada.

*   **Kẻ du mục vũ trụ vĩnh cửu:** Thông báo hệ thống khi thất bại trong một trò chơi nhỏ của game *Final Fantasy VIII*.

*   **Phát ra tiếng sợ hãi:** Nguồn gốc từ tiếng sợ hãi của Uva trong *Kamen Rider OOO*.

*   **Được rồi, đến giờ trình diễn rồi:** Lời thoại quen thuộc khi *Kamen Rider Wizard* bắt đầu chiến đấu.

*   **Tôi ướt rồi:** Câu nói nổi tiếng của Busujima Saeko trong manga *Highschool of the Dead*.

*   **Hỗn độn Tàn khốc Cuộn tranh:** Khẩu hiệu quảng bá của manga *Shigurui*.

*   **Nhảy lên không trung (và những gì kế tiếp):** Toàn bộ động tác tấn công này được chuyển thể từ chiêu tất sát của *Kamen Rider OOO* trong dạng cá voi-lươn-bạch tuộc.

*   **Hãy có chút tự biết mình đi, đồ lợn con:** Lời thoại của Hirasaka Hatsune trong game *Atlach-Nacha*.

*   **Gư gà gỉ gù:** Tiếng kêu trước khi chết của trùm cuối Black Elf trong hang động từ trường của game *Final Fantasy IV*.

*   **Ai là hi vọng cuối cùng:** Lời bài hát "Last Engage" trong *Kamen Rider Wizard*.

*   **Tuyệt vọng tràn ngập, gần như xé rách thân thể:** Tương tự như trên.

*   **Chỉ với bảy chiêu đã dồn hết sức mạnh:** Cách chiến đấu xuất hiện trong manga *Shadow Skill*, chi tiết như đã mô tả trong nội dung.

*   **Giữa những đứa trẻ hư hỏng sẽ có sức hút lẫn nhau:** Chuyển thể từ quy tắc bất thành văn được Mada Toshikazu nói đến trong manga *JoJo's Bizarre Adventure*.

*   **Loại thứ này cứ loạn hết cả lên đi:** Nguồn gốc từ thông báo "Quy tắc vũ trụ đã bị phá vỡ" trong trận chiến cuối cùng của game *Final Fantasy V*.

**Kết**

*   **Vì Atoko đã nghĩ như vậy:** Chuyển thể từ lời thoại của Shikishima Shigeru trong manga *Nekketsu Shoujo*.

*   **Biến thái! Biến thái! Biến thái:** Lời thoại trong truyện ngắn được tuyển tập trong manga *Natsuiro Hoshi*.

*   **Lưng bốc khói đen:** Lời thoại của Meihou no Ryuu trong manga *Mahjong Hishouden*.

*   **"Biến thái" và "Biến thái" (và những gì kế tiếp):** Chuyển thể từ lời thoại của Kira Yoshikage trong manga *JoJo's Bizarre Adventure*.

*   **Nắm bắt thời cơ tốt nhất, bất ngờ cướp lấy:** Chuyển thể từ lời thoại của Cha Anderson trong manga *Hellsing*.