**Người lớn chẳng hiểu mấy chuyện này (lược bớt):** Phỏng theo lời thoại của Hathaway Noa trong **Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack**.

**Cũng là phim khoa học viễn tưởng (lược bớt):** Ám chỉ tiêu đề **Star Wars: The Force Awakens**, nội dung như đã đề cập trong bài viết.

**Đừng hát nữa (lược bớt):** Cả đoạn này là lời thoại cuối cùng của trùm cuối trong game **EarthBound** trước khi chết.

**Đoạn cuối**

**Khúc ca tình yêu bé nhỏ:** Một ca khúc nổi tiếng của MONGOL800, từng được nhiều ca sĩ thể hiện lại.

**Tôi muốn cho Shoggoth ăn cà rốt, không phiền chứ:** Phỏng theo lời thoại của Fugo trong **JoJo's Bizarre Adventure**.

**Càng lớn càng tốt:** Lời quảng cáo sô cô la, một câu nói thịnh hành trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao độ của Nhật Bản những năm 1980.

**Kẹo cao su vị cà phê:** Món ăn yêu thích của chó Iggy, Stand User trong **JoJo's Bizarre Adventure**.

**Nếu muốn hạ gục hạm đội địch (lược bớt):** Trong game **Super Robot Wars**, các cỗ máy xung quanh hạm đội chính sẽ chịu đòn thay.

**Cơn bão khổng lồ tàn phá:** Biệt danh của Goenitz trong game **The King of Fighters**, còn "Yami Yami Yami" sau đó là tuyệt chiêu của hắn.

**Tình yêu có cạnh tranh mới rực rỡ, thất bại sẽ chìm vào bùn lầy:** Phỏng theo khẩu hiệu quảng bá của phim điện ảnh "Yoka-ro".

**Đại học Vũ trụ Soukei:** Ngụ ý về trận đấu bóng chày nổi tiếng giữa hai trường đại học danh tiếng Waseda và Keio.

**Kính áp tròng phiên dịch:** Nguồn gốc từ bảo bối "Kẹo thạch phiên dịch" của **Doraemon**.

**Từng giây từng phút phải tranh thủ cho chiến dịch:** Tựa đề tập 4 của **After War Gundam X**.

**Kiệt sức đến tột cùng, liệu tôi có phải là ảo ảnh yêu Mahiro không:** Phỏng theo lời bài hát "Nghe Olivia" của Ozaki Ami.

**Vì là người yêu nên muốn nắm tay (lược bớt):** Phỏng theo lời bài hát chủ đề của anime **Linebarrels of Iron**.

**Thú cưng của tôi đâu thể là loli như thế:** Phỏng theo light novel **Oreimo (Em gái tôi đâu thể đáng yêu như vậy)**.

**Em là người yêu anh nhất, nhất, nhất... trên toàn vũ trụ:** Phỏng theo lời bài hát chủ đề của anime **Cardcaptor Sakura**.

**Cú đá tầm thấp mạnh nhất lịch sử:** Tuyệt chiêu siêu cấp của Joe Higashi trong game **The King of Fighters**.

**Khốn kiếp Kuko, cậu làm hỏng cả thiết lập của Shoggoth rồi:** Phỏng theo lời thoại của Narutaki trong **Kamen Rider Decade**.

**Hướng về gương mặt kẻ đáng ghét đó (lược bớt):** Lời bài hát chủ đề của anime **Ashita no Joe (Tay Đấm Joe)**.

**Lời bạt**

**Bản sao tiếp theo sẽ thể hiện tốt hơn:** Nguồn gốc từ game **Paranoia**; "ZAP" là tiếng súng khi loại bỏ bản sao trong game.

**Đây đều là chuyện tốt mà Decade làm (lược bớt):** Lời thoại của Narutaki trong **Kamen Rider Decade**.

**Yummy:** Tên quái vật phản diện trong **Kamen Rider OOO**, đồng âm với từ "darkness" (yami) trong tiếng Nhật.

**Không còn gì phải sợ hãi nữa:** Tựa đề tập 3 của anime **Puella Magi Madoka Magica**.

**Hãy chờ đón tác phẩm tiếp theo của thầy Aisora Manta:** Câu nói thường dùng khi một bộ manga đang phát hành bị cắt ngang.

**Chiến đội Nhuyễn Động SAN Vulcan (lược bớt) Tuổi trẻ là sự trở lại của Tinh vân Cực quang:** Phỏng theo **Taiyo Sentai Sun Vulcan (Chiến Đội Mặt Trời Sun Vulcan)**, tên bài hát kết thúc của Sun Vulcan là "Tuổi trẻ là Plasma", và tuyệt chiêu của họ là "Trở lại của Plasma Cực quang".