**Chương 142: Thiên văn địa lý**

Thái tử, Rein Loran.

Cái tên này đối với bất kỳ ai trong Đế quốc cũng không hề xa lạ.

Là Thái tử thứ bảy, nhiệm kỳ của ông là dài nhất, số phận cũng bi thảm nhất, nhưng công lao đạt được lại là rực rỡ nhất trong số các Thái tử tiền nhiệm.

Thế nhưng không ai đồng cảm và ca ngợi ông.

Tàn bạo vô nhân, sát hại vô tội, hiếu chiến thích công trạng, xa hoa cực độ, kiêu căng độc đoán, chìm đắm sắc đẹp, tham lam hưởng lạc, tham ô hối lộ… Nói chung, tất cả những từ ngữ dùng để miêu tả bạo quân, hôn quân trên đời đều có thể gán lên đầu ông.

Sey Justy ban đầu cũng nhìn nhận Thái tử này như vậy.

Thậm chí khi nghe nói Thần hộ mệnh của đối phương là hình dáng Kỵ sĩ, phản ứng đầu tiên của anh ta còn cười thê lương hơn, thầm nghĩ thế đạo đã sa đọa đến mức này, ngay cả một kẻ tồi tệ như vậy cũng có Thần hộ mệnh hình dáng Kỵ sĩ.

Tuy nhiên, rất nhanh, anh ta lại nghĩ đến bản thân mình còn đáng cười hơn.

Nghĩ đến con Ngựa Ma đại diện cho mình.

Anh ta cảm thấy tình hình có chút không đúng.

Thế đạo này có thể đã mục nát.

Con người có thể nói dối.

Nhưng duy nhất Thần hộ mệnh, là không lừa người.

Vì vậy, anh ta bắt đầu chú ý đến vị Thái tử tai tiếng này.

Đáng tiếc, anh ta là một kẻ vô dụng.

Mạng lưới tình báo, quan hệ, anh ta hoàn toàn không có.

Kênh thu thập thông tin của anh ta, cũng không khác gì nghe đồn…

Nhưng dù vậy, anh ta vẫn có thể nhìn ra một vài manh mối.

Những kẻ tuyên truyền danh tiếng xấu xa của Thái tử nhiều nhất, thường xuyên nhất và tích cực nhất, chính là đám quyền quý mà anh ta vẫn luôn căm ghét và khinh bỉ nhất.

Đây là lần đầu tiên anh ta thấy đám người này tức giận, phẫn nộ, căm hận một người đến vậy.

Ngược lại, anh ta luôn rất được lòng đám người này, luôn được đám người này khen ngợi.

Cho nên anh ta chẳng làm được gì, làm không tốt.

Thế gian cũng tràn ngập lời ca ngợi anh ta.

Hoàn toàn trái ngược với vị Thái tử kia.

Thế là anh ta bỏ tiền thuê người đi điều tra Thái tử.

Người ta nói rằng, người đắc đạo thì được nhiều người giúp đỡ, người mất đạo thì ít người giúp đỡ.

Anh ta dễ dàng có được rất nhiều thông tin.

Những thông tin vô lý, thậm chí nếu suy nghĩ kỹ sẽ thấy mâu thuẫn.

Mặc dù vậy, anh ta vẫn chắp vá được một chút thông tin khác biệt.

Anh ta càng kinh ngạc hơn.

Anh ta không thể tin rằng trên đời này lại có người như vậy.

Anh ta không muốn tin rằng những điều mình không làm được, lại có người có thể làm được.

Anh ta ghen tị.

---

Ngày thứ Sáu này trôi qua nhanh hơn tưởng tượng.

Hôm nay, Follett hiếm khi không bị “bạn bè” bắt nạt, nên anh ta vùi đầu vào nghiên cứu và học tập, hoàn toàn không quan tâm đến chuyện khác.

Olivia thì muốn làm gì đó, nhưng dưới sự nhờ vả của Florry, hai người bạn của cô ấy cũng tham gia vào công việc giám sát, kéo cô đi chơi khắp nơi, không cho cô tập luyện bất cứ điều gì… Nghe nói cuối tuần còn đưa cô đi dự tiệc trà giữa các tiểu thư quý tộc.

Còn Florry và Rein, ngoài giờ ăn trưa phải đối phó với Stella luôn tìm cách thắt chặt quan hệ với họ, cũng hiếm khi gặp phải chuyện gì đặc biệt.

Thoáng chốc đã đến giờ tan học buổi chiều.

Hai người không có hoạt động câu lạc bộ hay kế hoạch luyện tập, sau khi bố trí ma pháp giám sát trong ký túc xá và mang theo tài liệu quan trọng, liền đến cổng trường.

Thực ra, con em quý tộc có nhà ở Hoàng đô, mỗi ngày hoặc cuối tuần đều về nhà, và số lượng học sinh nội trú như vậy ít nhất cũng không dưới ba trăm người… Vì vậy, học viện ngoài ngày khai giảng và bế giảng, cơ bản không cho phép xe ngựa và hộ vệ đậu trước cổng trường.

Vì thế Florry và Rein phải xuống núi vượt sông trước, sau đó mới đi xe ngựa về từ hồ nhân tạo.

Không biết có phải vì chán ở nhà trong kỳ nghỉ hè hay không, mà học sinh lại muốn ở trường vào cuối tuần đầu tiên.

Đường xuống núi đặc biệt yên tĩnh, ngay cả bóng người cũng không có mấy.

Hơn nữa, con đường xuống núi đi cũng đặc biệt dài, mặc dù hai người không dùng bất kỳ ma lực nào để tăng tốc, cũng không vận dụng năng lực cơ thể để đi nhanh hơn, nhưng cứ đi hơn mười phút, vẫn không thấy phong cảnh có bất kỳ thay đổi nào.

Thậm chí không có cảm giác cảnh vật dưới chân núi trở nên gần hơn.

“Xem ra, chúng ta bị nhốt trong kết giới,” Rein cười khẩy nói.

【Điện hạ, xin hãy cẩn thận.】

Thực ra, ngay trước khi bước vào kết giới, Florry đã nhắc nhở Rein, nhưng ông lại tỏ vẻ cao tay to gan, muốn tận mắt xem đối phương giở trò gì, dù Florry có khuyên thế nào cũng không được…

Bây giờ thì, có lẽ Rein đã đợi kẻ địch ra tay đến mức có chút sốt ruột, nên mới nói thẳng ra.

Đương nhiên, dưới vẻ khinh thường bề ngoài của ông, thực ra cũng không hề lơ là.

【Cô chỉ cần chú ý an toàn của mình là được, nếu thấy tôi cũng gặp nguy hiểm, đừng quan tâm đến tôi, lập tức bỏ chạy, đến Học viện Hoàng gia cầu cứu.】

【Tôi sẽ không bỏ lại Điện hạ… Cầu cứu thì lúc nào cũng có thể.】

Florry có chút bất lực, nếu là cô một mình gặp phải tình huống này, tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu ngốc như bước vào bẫy, mà sẽ tìm pháp sư ở bên ngoài kết giới, trực tiếp hạ gục thủ lĩnh địch… Nếu có thể khống chế thủ lĩnh, tóm ra tất cả kẻ địch thì càng tốt.

Đáng tiếc thói quen của Florry và Rein không giống nhau… Rein từ trong xương cốt chính là loại người thích đối đầu trực diện, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn.

【Sao vậy, cô có cách tốt hơn sao?】

【Không, tôi chỉ đang nghĩ, liệu có cách nào an toàn hơn không.】

【Nói xem?】

Florry thành thật nói ra suy nghĩ của mình.

【Quả thật an toàn hơn… Lần sau nghĩ ra thì nói, bây giờ thì hơi muộn rồi.】

【Nếu ngay từ đầu tôi đã nói như vậy, liệu Điện hạ Rein có thực hiện không?】 Florry không kìm được hỏi.

【Đương nhiên là không, cô muốn tự mình làm phải không? Tôi sẽ không để cô rời khỏi tầm mắt của tôi, quá không an toàn.】

【Điện hạ, an toàn của ngài mới là quan trọng nhất,】 Florry nói.

【Tôi chỉ nhớ mình đã thuê cô làm quản gia nữ hầu, trong công việc của cô có chức trách làm hộ vệ sao?】

Đương nhiên là không có, nhưng lời nói này của Rein, cũng chỉ là lươn lẹo mà thôi, Florry với tư cách là tùy tùng đến trường, vốn dĩ đã có chức trách hộ vệ trong đó.

Nhưng Florry biết Rein sẽ không nhượng bộ trong chuyện này, nên cũng không nói gì nhiều.

Hơn nữa, cách làm của cô cũng không an toàn lắm, nếu đối phương biết cô định vòng ra sau đánh úp, có thể sẽ ngược lại đặt bẫy… Thực ra cách tốt nhất là hai người hành động riêng, một người thu hút sự chú ý của kẻ địch từ phía trước, một người chịu trách nhiệm vòng ra sau.

Nhưng nói thật lòng… Rein thực sự quá yếu, Florry không dám rời đi.

【Cô có đang nghĩ những chuyện rất bất lịch sự không?】

Rein nhạy bén nhận ra.

【Không có, tôi chỉ hơi lo lắng thôi.】

Florry vội vàng dùng vẻ mặt hơi rụt rè để qua loa.

Thấy vậy, Rein lại có vẻ hơi áy náy.

【Xin lỗi… Tôi sẽ bảo vệ cô.】

Florry đành im lặng chấp nhận thiện ý có phần thừa thãi này của Rein.

Tuy nhiên, đi trong kết giới lâu như vậy, Florry cũng không phải không có thu hoạch.

【Điện hạ, tôi nghĩ kết giới này… hẳn là do ‘Astronomer’ và ‘Geographer’ trong Revival Order làm ra.】

---

**Lưu ý về bản dịch:**

- **Sửa đổi tên tổ chức**: Các tổ chức được dịch sang tiếng Anh như sau:

  - Giáo hội Huy Hoàng/Giáo hội Vinh quang → **Radiant Church**.

  - Kỵ sĩ đoàn Thánh Ca → **Holy Anthem Knights**.

  - Kỵ sĩ đoàn Hắc Long → **Black Dragon Knights**.

  - Thiên Thanh Kỵ Sĩ Đoàn → **Azure Sky Knights**.

  - Hoàng Gia Kỵ Sĩ Đoàn → **Royal Knights**.

  - Thánh Kỵ Sĩ Đoàn → **Sacred Knights**.

  - Hiệp hội Ma Đạo → **Arcane Society**.

  - Tổ chức Phục hưng → **Revival Order**.

  - Gia tộc Blue Lion → **Blue Lion Clan**.

-