Ako đang hì hụi dọn dẹp bữa tối. Kể từ khi tôi tỏ tình, Ako cứ thế vui vẻ ra mặt, cứ khăng khăng rằng đây là “việc của vợ!” và không chịu nhường nhịn. Tôi nhìn cô ấy bằng nửa con mắt, còn Master và Segawa thì tiến lại gần.

“Thế nào, cô đã tạo điều kiện cho hai người đó rồi, đã tỏ tình thành công chưa?”

“…Tạm coi là được đi.”

“Kết quả ra sao?”

Ưm, khó nói thành lời lắm, nhưng mà kết luận thì…

“Ako là một “quỷ nữ” (nghĩa là một người phụ nữ hung dữ hoặc có tính cách bất thường, có thể biến đổi từ bình thường thành ghê gớm khi nổi cơn ghen).”

“Xin lỗi chứ tôi chẳng hiểu cô nói gì cả.”

Chẳng còn cách nào khác để diễn tả. Cái cô “quỷ nữ” đó thật sự đáng sợ mà.

Dù sao thì, cũng có một chuyện may mắn.

“Ít nhất thì, tôi nghĩ chúng tôi chắc chắn là “song phương ý hợp” (hai bên cùng có tình cảm).”

“Thế thì còn gì bằng.”

“Nói cách khác, mọi hi vọng của anh đều tan tành rồi nhỉ.”

Đừng có ồn ào thế chứ, ngay cái lúc đó được nghe cô ấy nói “thích” là tôi đã hơi mãn nguyện rồi đó.

“Mà này, đến bây giờ tôi mới nhận ra, vợ chồng là cái cấp độ cao hơn người yêu một bậc! Tôi có làm gì thì Ako cũng chẳng mảy may bối rối gì cả!”

Dù cô ấy có vui mừng đó!

Dù cô ấy cứ ngày càng vui vẻ đó!

“Hơn nữa, Nishimura càng tỏ ra dễ thương bao nhiêu thì những tưởng tượng của con bé càng trở nên vững chắc bấy nhiêu, thế nên càng vô phương cứu chữa mà.”

Đúng là thế thật.

Có lẽ vì tôi đã lỡ nói “thích” trước, nên Ako cứ có cảm giác như tự tin tuyệt đối vào mối quan hệ của chúng tôi.

“Cắt mạng cũng không ăn thua à?”

“Chắc con bé đã xem chúng ta là vợ chồng ngay cả ngoài đời rồi.”

Ako đang vừa ngân nga hát vừa rửa chén, trông hạnh phúc đến lạ.

Ngồi cạnh đó, Neko Hime đang cất dao dĩa, nhìn với vẻ hơi khó hiểu.

“…Thôi được rồi.”

“Ơ, cô định bỏ cuộc à?”

Không, không phải vậy. Không phải.

Đến nước này thì tôi cũng phải thay đổi cách suy nghĩ thôi.

“Việc tôi cứ bị xoay như chong chóng bởi lời nói của Ako khiến tôi không cam tâm. Ngược lại, tôi cũng sẽ bỏ ngoài tai những gì Ako nói. Tôi và Ako là người yêu. Hôm nay chúng tôi đã trở thành người yêu. Không ai được ý kiến gì hết!”

“Nhưng nếu cứ tiếp tục hẹn hò như thế, không sớm thì muộn cô sẽ bị buộc cưới đó.”

“Có vụ đó nữa thì thôiiiiii rồi!”

Tôi không có dũng khí đó.

À mà, nói là dũng khí thì không đúng, đó chỉ là sự vô mưu thôi.

“…Tôi sẽ từ từ tiến triển hơn một chút. Ako rồi cũng sẽ hiểu thôi.”

“Anh bỏ cuộc rồi còn gì!”

“Nếu Rusian đã nói vậy thì đành chịu vậy.”

Chỉ có Master là dường như đã hiểu ra điều gì đó.

“Xong rồi ạ~”

Vừa đúng lúc, Ako trở lại.

Cô ấy trông như một chú cún con nhõng nhẽo, viết rõ trên mặt hai chữ “khen tôi đi, khen tôi đi”. Tôi đành miễn cưỡng thành thật khen ngợi cô ấy.

“Vất vả rồi, cảm ơn em nhé.”

“Em đã cố gắng hết sức với tư cách là vợ của Rusian ạ!”

“…………”

Vừa nói, Ako đã chen vào ngồi giữa Segawa và tôi.

Segawa có vẻ hơi khó chịu, dịch người ra xa. Xin lỗi nhé, vợ tôi đó mà.

“Thôi nào, cũng muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi chứ?”

“Ngủ ở đâu ạ? Ngủ tập thể sao? Hay mỗi người có một phòng riêng?”

“Em muốn ngủ cùng với Rusian…”

“Không được nhé?”

“Vâng…”

Ako bị cô giáo Saitō túm cổ áo, cúi đầu ủ rũ.

“Nói gì mà như thể đã kết thúc rồi vậy. Mọi thứ chỉ mới bắt đầu từ đây thôi đấy!”

Master đứng bật dậy, uy nghi nhìn quét qua chúng tôi.

“Nhờ việc cắt mạng cả ngày hôm nay, kỹ năng chơi game online của mọi người đã đạt đến trình độ chưa từng có tiền lệ. Chắc hẳn cảm giác muốn kết nối mạng, muốn chơi game online đang trào dâng trong lòng các cậu đúng không?”

“Đương nhiên là cháu muốn dùng điện thoại ngay lập tức rồi ạ!”

“Cháu muốn chơi game online!”

“Đưa máy tính cho bọn tôi đi!”

“Đúng vậy, đúng vậy!”

Master dang rộng hai tay trước tiếng hò reo của chúng tôi, rồi lớn tiếng tuyên bố.

“Từ giờ phút này, câu lạc bộ Trò chơi Điện tử Truyền thông Hiện đại sẽ bắt đầu trại huấn luyện thực sự!”

Nói rồi, Master mở cánh cửa phòng giải trí.

Ánh đèn gián tiếp bật sáng, luồng khí lạnh tràn vào.

Trong phòng, năm chiếc máy tính để bàn hoành tráng đã được đặt sẵn.

“Đây mới là phần chính! Chúng ta sẽ không dừng lại cho đến khi hạ gục mười con boss được mệnh danh là ‘Kẻ thù khó nhằn’ ở LA! Vâng, gọi nó là ‘Không nghỉ cho đến khi ngủ gục’!”

“‘Ten’ (10) cái gì chứ!?”

“Ngủ gục là điều kiện tiên quyết sao!?”

Đây là cái kiểu sự kiện gì vậy trời!

“Khoan đã, Goshōin-san, cái máy tính thứ năm này là…”

“Là phần của Saitō-sensei. Cô hãy giám sát cho chúng em nhé.”

“…Đến giờ tắt đèn rồi đấy~ Đi ngủ thôi~”

“Không chấp nhận!”

“Đáng ghét quá đi mất…”

Đây là một câu lạc bộ kỳ lạ, nơi Chủ nhiệm còn có tiếng nói hơn cả Cố vấn.

Khoan đã, tôi muốn chơi game online chứ, dĩ nhiên là muốn rồi.

Nhưng mà, trễ rồi đó chứ? Vừa bơi lội, vận động hết sức, ăn uống no nê, giờ mà đi ngủ ngay thì chắc chắn sẽ sảng khoái lắm đó?

Bắt đầu từ bây giờ ư? Thật ư?

“Khò…”

“Ako ngủ gục rồi kìa!”

“Đánh thức con bé dậy, đánh thức con bé dậy!”

Tôi lay Ako đang nhắm mắt, dựa người vào ghế.

“Rusian… em không ăn thêm được nữa đâu…”

“Ngươi tỉnh mà! Ta chưa từng nghe ai nói mớ kiểu đó trong đời thật cả!”

Cái con bé này chỉ là muốn ngủ thôi mà!

“Nhưng mà, em hết chịu nổi rồi mà.”

“Giới hạn mới là lý tưởng! Khi mọi ý thức đều biến mất, và chỉ có vô thức thôi cũng có thể thao tác hoàn hảo, lúc đó chúng ta mới trở thành game thủ online hoàn chỉnh!”

“Em không hoàn chỉnh cũng được mà.”

“Đừng có biến thành viên thành bot tự động chứ.”

“Thôi nào, mau lại đây.”

Tôi nửa bị kéo, nửa tự nguyện ngồi vào chỗ.

Thật sao, chơi thật ư? Phải dụi mắt buồn ngủ để chơi game online ư?

Đúng là muốn dùng máy tính thật, nhưng không ngờ lại là chơi game online dai dẳng đến khi ngủ gục thế này.

“Nào, bắt đầu thôi! Con boss đầu tiên chúng ta sẽ hạ gục là True Titan!”

“Không thể được đâuuuuuu!”

“Hãy nghĩ xem với tình trạng hiện giờ thì có làm được không chứ!”

“Kinh nghiệm của tôi tiêu rồi!”

“Không chịu đâuuuuuu”

Những lời than vãn của chúng tôi không được chấp nhận.

◆ Aprikotto: Quái nhỏ bị lọt rồi kìa, Rusian! Giữ "aggro" (sự chú ý của quái) cho tốt vào!

◆ Rusian: Buồn ngủ…

Đã vài tiếng trôi qua kể từ khi “Không nghỉ cho đến khi ngủ gục” bắt đầu. Giờ đây không còn là chuyện buồn ngủ hay không buồn ngủ nữa, mà tôi nghĩ phần lớn não bộ của tôi đã đi ngủ rồi. Chắc chắn là vậy. Nó đang ngủ đó.

Mọi người đều lười mở miệng, nên trả lời bằng tin nhắn chat cả.

◆ Aprikotto: Shuvain, đừng dừng lại, boss đang tiến về phía này đó.

Shuvain, người có nhiệm vụ kéo boss chạy vòng quanh trong khi các thành viên khác diệt quái nhỏ, đang có những động tác bất thường. Anh ta phải chạy liên tục mà không bị đánh trúng một lần nào, nhưng từ nãy đến giờ cứ liên tục ăn đòn.

◆ Rusian: Shuu, ổn không đó?

◆ Shuvain: qwdsssssssss

◆ Rusian: Đừng vừa mở khung chat vừa cố gắng di chuyển chứ!

À, thằng cha đó buồn ngủ quá nên gõ nhầm phím di chuyển rồi.

Bình thường thì tôi sẽ bật cười, nhưng giờ tôi cũng buồn ngủ quá nên chẳng quan tâm nữa.

◆ Ako: Boss đến rồi kìa~

À, boss đã đến chỗ Ako, người đang cố gắng hồi máu cho Shuu.

◆ Ako: Em chết vì boss rồi~

À, Ako chết rồi.

◆ Shuvain: Healer (người hồi máu) chết rồi… Tôi cũng theo chân cô ấy thôi…

◆ Rusian: Đúng vậy, thế là hết rồi…

Toàn diệt là được ngủ, toàn diệt là được kết thúc.

Một luồng sáng xanh lục bỗng bay lơ lửng trên màn hình tràn đầy hi vọng của chúng tôi.

◆ Ako: Hả?

Ako, người vừa chết, bật dậy mạnh mẽ.

Cô gái tai mèo đang đứng ở vị trí hơi lùi lại, ưỡn ngực.

◆ Neko Hime: Hồi sinh rồi đó, vẫn còn có thể chiến đấu mà.

◆ Rusian: Sao lại hồi sinh chứ!?

◆ Shuvain: Chết tiệt, sao đúng lúc này lại có sub healer (hồi máu phụ) ở đây chứ!?

◆ Neko Hime: Sao lại bị mắng chứ!?

Đúng là Neko Hime không có lỗi, không có lỗi thật!

◆ Rusian: Hãy biết đọc bầu không khí mà cứ để tôi chết luôn đi chứ! Vô dụng quá!

◆Shuvain: Cái con mèo chết tiệt kia, để con boss cán chết ngươi đi!

◆Neko Hime: Nyaaaa!?

Những lời chửi bới vô cớ cứ thế mà tuôn ra, nhắm thẳng vào Neko Hime-san!

◆Neko Hime: Nói thế thì bổn mèo không hồi sinh, không hồi máu cho đâu nha!

◆Ako: Hồi máu một mình em không xuể đâu ạ!

◆Neko Hime: Bổn mèo rảnh rỗi đâu mà đi tổ đội với mấy cái tuyến đầu gà mờ thế này chứ!

Chẳng ai có đủ sức để phản bác rằng bình thường một người hồi máu là đủ rồi đâu nhé. Cũng chẳng ai có đủ sức để cãi lại rằng cô là cố vấn đấy, đồ mèo ạ.

Từng thành viên của Guild Alley Cats cứ thế ngã xuống dưới những đòn tấn công của con boss.

“Chết hết rồi… Giờ thì ngủ được rồi…”

Khi thấy Master – người đã cố gắng cầm cự đến phút cuối cùng – gục xuống, tôi cũng nhắm mắt tại chỗ.

Ngủ gục ư… Lâu lắm rồi mới thế…

──.

────.

“──Này, dậy đi chứ!”

“Ưm… ư ư…”

Bị lay mạnh một cách thô bạo, tôi bị kéo ra khỏi giấc ngủ sâu đến mức chẳng mơ thấy gì.

Ngẩng mặt lên, tôi thấy ánh nắng đã lờ mờ chiếu qua cửa sổ.

“Sáng rồi à…”

“Trưa rồi đấy!”

Segawa bực dọc nói.

Thật ư, tôi nhìn sang và suýt nữa dụi mắt vì không tin được.

“Mặt cậu──phụt!”

Ngạc nhiên chỉ trong thoáng chốc, tôi lập tức bật cười.

“Má… má cậu kìa, in hằn nguyên dấu bàn phím luôn!”

Trên má Segawa, người đang làm mặt khó chịu, hiện rõ mồn một vết bàn phím.

“Thế này chẳng khác nào bảo ‘tôi vừa ngủ gục đấy’ cả, cậu tính sao đây, khà khà.”

“Im đi, cậu cũng thế thôi.”

“…Hả?”

Tôi khẽ đưa tay chạm vào má mình.

Má tôi cũng lõm vào một cách kỳ lạ, trông mất tự nhiên vô cùng.

“…Chẳng hiểu sao khi nhận ra có vết hằn, tự dưng thấy ngứa rần rần…”

“Đừng gãi nhiều quá thì hơn…”

Segawa nói với vẻ mặt như đã buông xuôi tất cả.

Tôi lại có một suy nghĩ kỳ lạ là chắc tên này cũng ghê gớm lắm.

“Ưm nyao… không được đâu ạ, chỗ đó…”

“Hứ!”

“Hiaaaa!?”

Vừa nhìn Ako đang lẩm bẩm những lời ngái ngủ mê man bị đạp một cái, tôi cũng thở dài thườn thượt.

Tất cả mọi người đều thức dậy khi đã quá trưa từ lâu.

“Hôm nay là ngày thứ hai của chuyến dã ngoại, nhưng thời tiết bên ngoài lại không mấy thuận lợi.”

Trời bên ngoài cửa sổ vẫn không sáng sủa lắm dù đã là buổi trưa. Hôm nay là một ngày mưa.

“Thế này thì chơi game online cả ngày được rồi!”

“Chơi được thì đúng là chơi được thật… nhưng mà…”

Có lẽ vì việc "cai internet" ngày hôm qua quá khắc nghiệt, Ako trông cực kỳ vui vẻ.

“Tính sao đây, thật sự định chơi game online cả ngày à?”

“Tôi không muốn ghi vào báo cáo rằng ‘cả ngày cắm mặt vào máy tính’ tí nào.”

Neko Hime-san, người coi chuyến dã ngoại này cũng là một dạng công việc, cầm bảng kẹp giấy và làm mặt khó xử.

Tất cả mọi người đều ngủ gục trước máy tính, không biết viết như thế vào báo cáo có bị mắng không nữa, tôi thấy hơi lo.

“Các cậu không cần lo lắng đâu! Chuyện này cũng không sao cả, tôi đã chuẩn bị sẵn những kế hoạch để các cậu không cảm thấy nhàm chán rồi!”

Master nói với vẻ mặt tự hào, dường như chuyến dã ngoại này vui đến nỗi ông chẳng quan tâm trời mưa hay nắng.

“Hôm nay chúng ta sẽ đổi chỗ ở!”

“Sao lại thế ạ?”

“Đó là vì… cái này đây!”

Một trang thông báo chính thức được hiển thị to đùng trên màn hình máy tính.

Trên đó viết:

“Legendary Age, Khách sạn hợp tác…?”

“Hợp tác… ư?”

“Lại còn hợp tác với cả khách sạn nữa à?”

Chúng tôi ngỡ ngàng.

Việc nhà phát hành game online hợp tác với các công ty khác để tổ chức sự kiện được gọi là “collaboration” (hợp tác) hoặc “tie-up” (liên kết). Đây là điều khá phổ biến, thường thấy nhất là hợp tác với các hãng máy tính để ra sản phẩm được game công nhận.

Tôi cũng thường tham gia những sự kiện này vì có thể kiếm được các vật phẩm tốt mà chỉ ở đó mới có.

Nhưng mà…

“Khách sạn ư…”

“Cuối cùng thì cũng đến bước này rồi nhỉ.”

“Hiếm lắm sao?”

“Hiếm ấy hả? Hay là có cả vụ hợp tác với khách sạn nữa sao?”

“Hình như cũng có cái khác nữa mà? Love… love… Lovelovelove, kiểu vậy ấy.”

“Cái đó là lữ quán mà.”

Lữ quán với khách sạn thì cũng chẳng khác nhau là mấy.

“LA cũng cuối cùng đã chuyển sang giai đoạn vơ vét tiền bạc rồi sao nhỉ…”

“Đừng nói xấu thế chứ. Tôi đã tìm hiểu sơ qua rồi, cái này bất ngờ thay lại không tệ đâu đấy.”

Hình như lịch trình đã được quyết định rồi.

Vì chẳng bày biện đồ đạc gì nhiều nên chúng tôi nhanh chóng dọn dẹp và chất lên xe.

“Địa điểm ở gần đây thôi. Vậy thì, xuất phát!”

“…Con mèo nhỏ bé này vẫn muốn tận hưởng biệt thự thêm chút nữa cơ…”

Neko Hime-san tiếc nuối căn biệt thự như một người dân thường.

Nếu có lần sau đến đây, tôi muốn được ngủ trên giường đàng hoàng cơ…

Họ nói là gần, tôi cứ tưởng gần đến mức nào, ai ngờ thật sự là rất gần.

Chắc là khách sạn này cũng nhắm đến cùng một bãi biển.

“Đây rồi, khách sạn Flores.”

“Oa, ghi to đùng chữ ‘Legendary Age Collaboration’ kìa!”

Logo của game dán khắp nơi!

Trong sảnh còn trưng bày siêu nhiều thú nhồi bông nữa!

“Có một con Powarin to đùng kìa!”

“Kia là Masuta-Powarin rồi, mặt nó vênh vênh tự đắc ra kia mà.”

Một con quái vật giống slime với khuôn mặt “Đồ-da-da!” chào đón chúng tôi.

Ako chạy đến ôm chầm lấy nó và được nó đón nhận một cách mềm mại.

Segawa có vẻ hơi ghen tị, nhưng dường như lòng tự trọng đã thắng thế nên cô ấy không chạy đến ôm. Đi đi chứ.

“To quá…”

“Đây là kích thước thật ư? Thật sao?”

“Chúng ta đánh bại được những con thế này cũng giỏi thật.”

Nó to đến mức có thể sống ở trên đó luôn được.

“Nhưng mà… thấy hơi xấu hổ sao ấy nhỉ.”

“Chẳng phải bọn mình làm gì sai trái đâu, mà sao thấy ngại ngại thế này.”

Khi thấy tên game mình đang chơi – LA, LA, LA – xuất hiện khắp nơi, tôi bỗng cảm thấy ngại ngùng một cách kỳ lạ. Cảm giác này là sao nhỉ, thật khó hiểu.

“Rusian Rusian, sao cái khách sạn này… em thấy hơi quen quen.”

“Tôi cũng thấy quen quen.”

“Vì nó là tòa nhà nguyên mẫu của quán trọ ở Thủ đô mà. Nội thất hình như được sao chép một phần rồi.”

Quán trọ ở Thủ đô.

“À! Em cùng Rusian đi vào cái quán trọ chà-ế… ấy!”

Thôi, đừng nói gì thêm nữa. Rõ ràng là một lời nói dễ gây hiểu lầm mà.

Là cái quán chúng tôi cùng vào khi đi tìm chỗ trú chân thôi. Chỉ có vậy thôi mà.

“Tôi đã đi check-in về rồi đây. Đã đặt phòng cẩn thận rồi đấy.”

“Chuẩn bị trước là rất quan trọng ạ.”

Cô Saito-sensei từ quầy lễ tân trở về và trao chìa khóa cho chúng tôi.

Kèm theo đó là… cái gì nhỉ, một vật nhỏ hình Powarin.

“Khách sạn này có một cơ chế rất thú vị, đó là các sự kiện sẽ diễn ra liên kết với game. Đây là token dùng cho sự kiện đó.”

“Ồ, token hình Powarin à.”

Nhìn mặt sau, tôi thấy có khắc ID và cả mật khẩu thay đổi theo thời gian nữa.

Nếu chỉ phát ID và mật khẩu cố định một cách sơ sài, thông tin bị rò rỉ lên mạng thì những người không phải khách trọ cũng có thể tham gia sự kiện hợp tác mất. Họ cố tình dùng token như thế này để chỉ những người ở khách sạn mới có thể chơi được.

“Khéo léo thật đấy nhỉ.”

“Dễ thương quá đi mất!”

Cái này hay đấy. Nếu có thể dùng về sau thì tôi cũng muốn dùng nữa.

“Và này. Khi hoàn thành sự kiện, điểm sẽ tích lũy vào token hình Powarin này.”

Hả?

“Và tại khách sạn này, cứ điểm tích lũy được bao nhiêu thì các cậu sẽ được chơi LA miễn phí bấy nhiêu!”

“Không có điểm thì không được chơi miễn phí… x-xin lỗi ạ.”

Ako suýt nữa thì lỡ lời điều không nên nói nên vội xin lỗi. Cẩn thận với những lời nói nguy hiểm.

「Ừm... thật ra thì tôi không khoái mấy cái vụ hợp tác hay sự kiện offline này lắm đâu," Segawa vừa khẽ lắc chiếc thẻ token vừa nói. "Cảm giác cứ như họ đang coi thường người chơi vậy. Kiểu như... họ nghĩ 'làm thế này thì kiểu gì chả moi được tiền' ấy."

À, đúng là vậy. Tôi cũng không thích thái độ kiểu tranh thủ moi tiền ngoài game đó chút nào.

「Nhưng mà, nhìn tận mắt thế này... tự nhiên thấy hừng hực khí thế hẳn lên!"

「Đúng là vậy... Có khi bọn mình cũng đơn giản thật nhỉ..."

「Dễ thương quá đi mất!"

Ako ôm chặt lấy Master Powarin, làm thứ gì đó mềm mềm tròn tròn bị bẹp dí.

「Vậy thì, sự kiện liên kết giữa đời thực và game bắt đầu đây! Điểm xuất phát sẽ là quầy lễ tân của khách sạn này!"

「Là ở đó ư?"

Quầy lễ tân mà có cả anh nhân viên điển trai đứng đó sao?

「Không, không phải. Là quầy lễ tân trong khách sạn ở trong game cơ!"

Master chỉ tay vào một chiếc máy tính đời hơi cũ đang được đặt sẵn ở đó.

Cả một thông báo to đùng viết "Sự kiện hợp tác với Legendary Age!" cũng được treo ở đây.

「Từ đây, đăng nhập vào game và đưa nhân vật của các cậu đến khách sạn này!"

Chiếc máy tính hơi cũ mất một lúc để khởi động Legendary Age, nhưng rồi nhân vật Aprikotto của Master cũng hiện ra, lạch bạch đi về phía nhà trọ.

◆ Nhân viên gác cửa: Kính chào quý khách, quý khách có đặt phòng không ạ?

Khi ấy, một NPC, người mà trước đó không hề có mặt ở lối vào, bỗng hỏi ID của tôi.

「Ở đây, cậu sẽ nhập ID và mật khẩu của token vào!"

Master lạch cạch nhập ID token và mật khẩu một lần của mình.

Sau đó, một âm thanh hoành tráng "chà-la-la-la-ran" vang lên.

◆ Nhân viên gác cửa: Đã xác nhận việc nhận phòng. Xin chân thành cảm ơn Ngự Thánh Viện quý khách đã sử dụng dịch vụ của khách sạn chúng tôi.

「Ồ hô!"

「Có liên kết thật đó!"

Bản đồ mà chúng tôi được đưa đến sau đoạn hội thoại rộng lớn hơn hẳn so với nhà trọ ban đầu, tái hiện y hệt khách sạn ngoài đời.

「Ồ, tuyệt thật đó! Bọn mình đang đứng ở vị trí này trên bản đồ, ngay trước máy tính đúng không nhỉ?"

「Mình cùng đứng xếp hàng chụp ảnh đi!"

「Thấy sao hả mấy đứa, không tệ đúng không?"

Master vênh mặt tự đắc khi thấy chúng tôi hào hứng. Hừ, tức thật, nhưng mà cũng hơi buồn cười.

「Nào, đến lượt mấy đứa rồi đó, thử đi!"

「Okay!"

Sau khi Master đăng xuất, tôi đăng nhập vào Legendary Age.

Cũng đi về phía nhà trọ, rồi nhập ID token và mật khẩu một lần.

◆ Nhân viên gác cửa: Đã xác nhận việc nhận phòng. Xin chân thành cảm ơn Nishimura quý khách đã sử dụng dịch vụ của khách sạn chúng tôi.

「Người ta gọi mình là Nishimura-sama kìa..."

Vì đó chỉ là đoạn hội thoại của NPC nên chỉ mình tôi thấy hiển thị này.

Nhưng mà, thông tin đời thực hiện ra trong game thế này, tự nhiên thấy hơi ngượng.

「Trong game mà bị gọi tên thật thì ngại thật đó!"

「Tôi thì lúc nào cũng vậy rồi!"

Ako là trường hợp đặc biệt mà.

Sau đó, khi tiến sâu vào trong, có rất nhiều NPC sự kiện đang làm việc.

「A, người này hơi giống nhân viên lễ tân thật đó!"

「Nghe nói là họ sắp xếp đúng ca đó!"

「Cầu kỳ một cách vô lý thật!"

Tất cả chúng tôi cùng tập trung lại và nhấn vào chiếc máy tính ở quầy lễ tân.

Ngay lập tức, một dòng chữ lớn thông báo sự kiện bắt đầu hiện ra.

「'Cuộc thi truy tìm tem hợp tác giới hạn của Legendary Age đang diễn ra. Điểm đến tiếp theo là tầng ba, nhà hàng Âm Thanh Của Biển ở khách sạn Flores.'"

「Khách sạn... tức là bên ngoài đời thực à?"

À, hóa ra là muốn bọn tôi tranh thủ ăn uống luôn đây mà.

Ôi, đúng là chiêu trò mà!

「Đây là một sự kiện mà học sinh tham gia sẽ được hé nhìn một chút về thế giới của người lớn nhỉ."

Neko Hime-san với vẻ mặt hơi khó xử nói.

Có sao đâu, bọn tôi còn chưa ăn gì mà.

Chúng tôi, với tâm trạng như đang làm nhiệm vụ trong game, tiến về phía nhà hàng Âm Thanh Của Biển.

Tuy nhiên, mặc dù có ghi là hợp tác với Legendary Age, nhưng chẳng thấy có gì khác biệt đặc biệt cả. Chà, mình phải đi đâu bây giờ nhỉ?

「Dù sao thì, cứ ăn gì đó đã nhé!"

「Năm người ạ!"

Bước vào trong, cũng không thấy bất kỳ thông báo đặc biệt nào.

Hơi rụt rè một chút, tôi thử hỏi người phục vụ.

「Xin lỗi, cái này dùng ở đâu ạ?"

Người phục vụ lịch lãm và đẹp trai nhìn chiếc token tôi đưa ra, nở nụ cười nghiệp vụ rồi nói.

「À, quý khách đang sử dụng sự kiện hợp tác Legendary Age phải không ạ?"

「Khụ!"

「Khụ, khụ!"

Segawa và Ako sặc nước! Nếu tôi đang uống nước thì chắc chắn cũng phun ra rồi!

Dừng lại đi! Đừng nói hết cả tên như thế! Biết là công việc của anh nhưng mà bị nhân viên đọc to thế này thì ngại chết đi được!

「Nếu vậy thì, từ đây đến đây là các món trong chương trình hợp tác ạ."

「Vâng, vâng... cảm ơn anh."

Tôi vội vàng che mặt đỏ bừng rồi xem thực đơn.

Nội dung thì bình thường. Có cà ri bò, cơm đút lò phô mai tôm, những món ăn quen thuộc xếp dài.

Vấn đề là dòng chữ ghi bên cạnh.

「STR +10 trong một giờ...?"

「Cái này là INT +8 trong ba giờ nhỉ?"

「Nghĩa là, gọi món này thì sẽ nhận được vật phẩm có hiệu quả tương tự trong game sao...?"

「Có vẻ là sẽ nhận được một bộ mười món."

Chiêu trò! Sự khôn lỏi của cái sự kiện hợp tác này!

「Khôn lỏi thật, nhưng mà tôi vẫn muốn cái VIT +10! Món nào tăng thể lực vậy!"

「Món này nè, chả viên rau rừng hầm."

「Không muốn ăn đâuuu! Sao không chọn mấy món hợp với lứa tuổi mục tiêu chứ!"

「INT thì... là cocktail Rồng à. Tôi chọn cái này."

「Thôi thôi, không được uống cồn đâu đó!"

「Khụ... Vô lý quá..."

Cửa hàng này nghĩ gì mà lại chọn mấy món này làm thực đơn vậy trời.

Tại sao mấy cái sự kiện hợp tác thế này lại không suy nghĩ về mấy chuyện đó nhỉ? Thay vì kẹo cao su đen hay mì ramen, sao không hợp tác với mấy thứ mà học sinh, đối tượng chính, thích hơn nhỉ? Ví dụ như hamburger chẳng hạn.

「Vậy thì, cứ chọn cà ri cho an toàn vậy..."

「Tôi ăn sandwich."

「STR không thể bỏ qua được nên chọn set bò T-bone và tôm chiên..."

Segawa vừa chọn món vừa hơi rưng rưng nước mắt.

「Buổi trưa mà cậu ăn mạnh thế!"

「Im đi! Tôi ném tôm chiên vào mặt cậu đó!"

Có vẻ như sẽ có khoảng năm con tôm bay đến nên tôi đành ngậm miệng lại.

「Hừ, tại vì biết làm sao được chứ..."

Đó là kết cục của việc bị hấp dẫn bởi lực tấn công.

「À, tôi chọn chả viên rau rừng hầm."

「Cậu có quyền nói người khác à?"

Đây cũng là kết cục của việc bị hấp dẫn bởi sức chịu đựng.

「Sensei thì sao ạ?"

「Set cơm đút lò mèo, sẽ nhận được bộ tai mèo di chuyển."

Neko Hime-san dứt khoát nói. Trên gương mặt cô ấy không hề có một chút do dự nào.

「À... cô muốn cái đó sao ạ?"

「Tai mèo có bao nhiêu cũng vui mà nya!"

Nhìn Neko Hime-san với nụ cười tươi rói, tôi cảm thấy như đã thấy được sức mạnh của một game thủ hóa thân thực thụ.

Rắc rối là món ăn lại ngon thật.

Cảm giác như đối tác hợp tác làm rất nghiêm túc, điều này thường xuyên gây rắc rối. Kiểu gì cũng sẽ mua lại mấy món đó thỉnh thoảng sau khi sự kiện kết thúc. Chắc đó là mục đích của họ rồi.

「Cái này à, có máy tính nè!"

「Nó ở chỗ này sao!"

Gần nhà hàng, ở một vị trí khó thấy, ẩn sau những chậu cây cảnh, có một chiếc máy tính dành cho sự kiện hợp tác.

「Ở đây, khi nhập ID và mật khẩu của token vào, mã vật phẩm sẽ được chuyển đến địa chỉ email của cậu."

「Vậy để tôi làm trước. ...Ơ?"

Có vẻ máy tính đang gặp trục trặc.

Tôi chắc chắn đã đăng nhập vào tài khoản email miễn phí mà tôi vẫn dùng, nhưng mật khẩu đã nhập không bị từ chối mà cũng không được chấp nhận, màn hình vẫn giữ nguyên và yêu cầu nhập lại.

Ừm, là sao nhỉ, cảm giác lạ thật.

Nhưng mà, một chiếc máy tính đời cũ thế này thì có hành vi lạ cũng là chuyện bình thường thôi nhỉ.

「Tạm thời thử lại lần nữa... Rồi."

Khởi động lại trình duyệt, đăng nhập lại.

Lần này thì vào được không chút trục trặc. Thiệt tình, ước gì có cái máy tính mới để dùng cho tiện.

Có mấy lá thư đã gửi đến, trong đó có cả món chả cá viên hầm tăng 10 điểm thể lực.

"Rồi rồi, tốt rồi."

"Địa điểm tiếp theo ở đâu vậy?"

"À ừm… cửa hàng quà lưu niệm ở tầng 1."

"Ôi, chiêu trò quá đi mà!"

Tư thế vắt tiền đúng là không hề lay chuyển một chút nào! Quả nhiên là vậy.

†††††††††

"Làm một lèo xong xuôi thì đồ vật tự nhiên tăng lên quá trời luôn."

"Nhưng mà có nhiều món dễ thương lắm đó!"

"Hơn nữa còn khá mạnh nữa chứ."

Mấy món đồ trong sự kiện hợp tác này mạnh đến mức lố bịch làm người ta khó chịu. Không dùng không được mà.

"Thôi được rồi, cơ bản thì cũng đi hết một lượt rồi nhỉ... mà nói mới nhớ, chúng ta chỉ mới làm thủ tục nhận phòng thôi, còn chưa bước vào phòng nữa là."

Hành lý thì đã được mang lên phòng rồi, nhưng chúng tôi chưa nhìn thấy mặt mũi căn phòng lần nào cả.

"Cũng đã chiều tối rồi, hay là chúng ta giải tán một lần rồi nghỉ ngơi nhé?"

Cô giáo vươn vai một cái thật dài.

Chắc là đặc trưng của dân thể thao hay sao ấy, với cô giáo thì việc cứ loay hoay trong nhà thế này lại càng dễ tích tụ mệt mỏi hơn. Đúng là mỗi người một khác nhỉ.

"Vậy thì đến bữa tối chúng ta tập trung lại để họp cho ngày mai. Liên lạc khẩn cấp thì dùng email hoặc chat trong LA nhé."

"Chat của LA mà lại dùng để liên lạc khẩn cấp ư?"

Với ánh mắt như muốn hỏi "Thế có ổn không vậy?", Hội trưởng chỉ mỉm cười đầy tự tin.

"Những phòng hợp tác trong sự kiện lần này đều được trang bị máy tính và môi trường internet. Điều đó có nghĩa là tất cả mọi người sẽ thử đồ vật hợp tác cho đến giờ ăn thôi."

"...Ra vậy."

Quả nhiên là rất hiểu ý nhau.

Đúng là không thể đặt được các phòng liền kề nhau, nên giữa các phòng của chúng tôi cũng có một khoảng cách nhất định.

Vậy thì lát nữa gặp lại, chúng tôi chia nhau ra ở thang máy và đi về phòng mình.

"Ồ, đúng là cảm giác của sự kiện hợp tác đây rồi."

Một căn phòng được trang bị máy tính và mạng internet tử tế. Cái gì thế này, thoải mái quá chừng.

Bên cạnh gối còn có cả gấu bông Powarin hình như được phép mang về nữa.

Thôi thì cứ khởi động máy lên, vào LA xem sao.

Tôi──Rusian đang đứng ở gần cửa hàng quà lưu niệm, nơi tôi đăng xuất lần cuối.

◆ Rusian: Yo~

◆ Shuvain: Lề mề quá đấy, Rusian, đi đâu bán dầu ăn thế hả?

Cái kiểu thay đổi tính cách kinh khủng của cậu vẫn như mọi khi nhỉ.

◆ Ako: Rusian, Rusian!

Ako đang xem cửa hàng quà lưu niệm (trong game) hăm hở chạy đến.

◆ Ako: Tuyệt vời lắm đó! Trong khách sạn còn có một sự kiện khác nữa!

◆ Aprikotto: Nghe nói nếu trả lời đúng câu đố về khách sạn thì khi trả phòng sẽ được tặng một jack tai nghe Powarin.

◆ Rusian: Không cần đâu...

◆ Ako: Cần chứ!

Ako siết chặt nắm tay.

◆ Ako: Là jack tai nghe Powarin mềm mại đó! Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng thấy dễ thương rồi!

À thì ra là vậy, mà thôi, tôi không hiểu đâu.

◆ Rusian: Nếu muốn thì cứ lấy thôi... nhưng mà câu đố thế nào rồi? Cậu biết đáp án chưa?

◆ Ako: Tịt ngòi rồi ạ!

Ôi chao... vẫn vô dụng như mọi khi...

◆ Aprikotto: Có lẽ là dạng NPC trong khách sạn sẽ có thông tin đáp án.

◆ Shuvain: Đương nhiên rồi, thần tài đây, trong cái quyển giới thiệu ở phòng tao có ghi một ít đáp án đấy.

◆ Ako: Ờm, ờm, quyển giới thiệu...

Tôi đi loanh quanh trong khách sạn để tìm.

Cũng có những câu hỏi chi tiết về khách sạn, nhưng đại đa số đều có trong quyển giới thiệu khách sạn mà tôi đang cầm trên tay. Tự nhiên thấy mình càng ngày càng hiểu rõ về khách sạn này lại thấy hơi bực mình.

◆ Shuvain: Câu hỏi này bá đạo thật. Wiki cũng không có đáp án ghi đâu.

Có thể cảm nhận được số lượng người tham gia ít ỏi. Đúng vậy, đâu có nhiều người chơi đến mức phải đến khách sạn hợp tác để nghỉ lại đâu.

Nhưng mà cấu trúc trong game cũng phức tạp thật. Y hệt khách sạn ngoài đời luôn.

À, đúng rồi. Tiện thể thì tôi thử đến căn phòng mà tôi đang dùng xem sao.

"...Hả? Yêu cầu ID và mật khẩu Token."

Khi tôi nhấp vào cánh cửa căn phòng mình đang ở, không hiểu sao một màn hình yêu cầu nhập ID và mật khẩu Token lại hiện ra.

Thử nhập vào xem sao... Ồ, vào được rồi, vào được rồi.

Hê, có thể ở trong phòng của mình tại khách sạn luôn sao.

◆ Rusian: Này, lên tầng trên là có thể ở trong phòng của mình đấy.

◆ Aprikotto: Cơ chế tinh vi thật. Không tệ chút nào.

Nghe nói có thể hồi phục hoàn toàn miễn phí. Vô ích mà lại tinh xảo quá.

◆ Ako: Đúng rồi, là phòng của tôi này!

◆ Shuvain: Chẳng liên quan gì đến đáp án câu đố cả, vô dụng.

Shu, chẳng lẽ cậu muốn cái jack tai nghe đó lắm sao.

Tôi thì chẳng mấy để tâm đến món đồ đó, nên cứ ở lại trong phòng để sắp xếp đồ đạc. Dù là giới hạn thời gian nhưng món đồ tăng 10 điểm VIT này đúng là hot. Cứ cất giữ cẩn thận thôi.

Đoàng, một tiếng hiệu ứng vang lên.

Tin nhắn thì thầm hiển thị ở góc màn hình.

◆ Ako: Rusian, cậu nghe thấy không?

◆ Rusian: Ờ, sao thế?

Tôi vừa đổi chỗ đồ vật vừa trả lời.

Cứ nghĩ chắc lại có câu hỏi nào khó nữa đây, tôi thong thả chờ tin nhắn, thì...

◆ Ako: Rusian, bây giờ cậu đến phòng tôi được không?

"Ặc!? Oa, lãng phí quá!"

Bị bất ngờ vì tin nhắn chat không ngờ tới mà tôi lỡ dùng mất một viên chả cá hầm! Khốn nạn, định dùng cẩn thận lắm mà!

À ừm, thế rồi sao?

Bây giờ đến phòng Ako sao?

Cái đó... là ý gì đây?

Khác với Ako thường ngày vốn thẳng thừng đến mức quá đáng, đây là một lời mời có chút "không khí" khiến tim tôi đập thình thịch lạ thường.

Giống như cảm giác được một cô gái mời đến phòng trong chuyến đi dã ngoại──dù tôi chưa từng có kinh nghiệm đó──chính là cảm giác hồi hộp như vậy.

◆ Rusian: Ừm, đến cũng được.

Đến phòng Ako làm gì cơ chứ, làm gì đây.

Nếu nói những chuyện kiểu vợ chồng thì, cái đó, không được đâu nhé?

◆ Ako: May quá. Nếu tôi nói số Token của mình thì Rusian cũng vào phòng tôi được phải không?

◆ Rusian: ...Token?

Ơ?

Cái Token đó lại xuất hiện ở đây sao?

◆ Ako: Vâng. Vì phải cần nó mới vào phòng được mà.

◆ Rusian: À... phòng...

Không phải phòng Ako ở ngoài đời, mà là căn phòng Ako đang ở trong game ấy hả...

"...Cứ tưởng thế mà. Tôi cứ nghĩ là như vậy đấy, chứ tôi có hy vọng gì đâu..."

Khốn nạn, tim đập nhanh vô ích.

Thôi kệ đi. Tôi cũng tò mò không biết phòng của người khác có cấu trúc thế nào.

◆ Rusian: Phòng Ako là phòng số mấy?

◆ Ako: Phòng 402 ạ!

Tôi lon ton di chuyển trong game đến trước cửa phòng.

Nhập số Token theo lời Ako nói, tôi cũng vào được bên trong.

◆ Rusian: Căn phòng này có vẻ rộng hơn chút nhỉ.

◆ Ako: Phòng của Rusian hẹp hơn hả?

Ako ngồi trên giường.

Tôi ngồi xuống bên cạnh cô ấy, chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt.

◆ Ako: Cái tư thế này... làm tôi nhớ đến lần chúng ta tìm chỗ tụ tập ngày trước nhỉ.

Tôi đã bảo đừng nhắc chuyện đó rồi mà.

◆ Rusian: Này, nếu cậu gọi tôi đến chỉ để đùa kiểu đó thì tôi về đây.

◆ Ako: Ủa ủa, nhưng mà chúng ta là vợ chồng mà.

Ôi giời, cái cô bé này lúc nào cũng vậy.

Khi đang thong thả nghĩ như thế──thực ra là không đâu──trong lúc đang gõ chữ "Vợ chồng thì sao chứ," màn hình bỗng "phụt" một cái chuyển cảnh.

"...Hả?"

Màn hình đăng nhập quen thuộc, quá đỗi quen thuộc hiện ra.

Dòng chữ nằm chính giữa là,

Tài khoản này đã được đăng nhập bởi người chơi khác.

Ngắt kết nối.

Đó là một tin nhắn hệ thống.

"Cái gì thế này, lỗi server sao?"

Ôi giời, phiền phức quá.

Chắc là một lỗi thoát game kỳ lạ nào đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra, tôi nhập ID và mật khẩu.

Thế rồi, hiện ra là,

Mật khẩu không đúng

Một luồng mồ hôi lạnh chạy dọc sống lưng tôi.

Dù tôi thường đổi mật khẩu luân phiên, nhưng đây vẫn là mật khẩu quen thuộc. Tôi chắc chắn mình không thể nhầm lẫn được.

Vậy mà, thử lại lần nữa.

Mật khẩu sai rồi.

Mật khẩu sai rồi.

“—Chết tiệt!”

Tôi lập tức vào trang hỗ trợ lấy lại mật khẩu trên trang chủ game.

Yêu cầu gửi mật khẩu về địa chỉ email đã đăng ký, rồi đăng nhập vào hộp thư mình vẫn thường dùng. Đây là địa chỉ tôi vừa dùng để nhận mã vật phẩm lúc nãy.

Trong đó có email gửi mật khẩu—chẳng hiểu sao lại có tới hai cái.

Thậm chí, một cái còn hiện trạng thái đã đọc. Có ai đó đã mở nó ra rồi. Mà tôi thì không hề nhớ mình đã xem.

Có kẻ nào đó tự tiện vào tài khoản email của mình sao? …Chết tiệt!

“Ôi trời, bị chơi rồi!”

Không ổn rồi, tài khoản của mình đã bị hack!

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra, nhưng mà… tự thấy mình phản ứng chậm quá!

Khi chính mình bị hack lại hoảng loạn đến thế này sao, khốn nạn thật.

Mấy hôm nay tôi đăng nhập quá nhiều bằng đường truyền và máy tính không quen thuộc. Đúng là tình huống này cũng dễ xảy ra thôi. Haizz.

Tôi dùng mật khẩu vừa nhận được để đăng nhập vào LA, thì nhận được thông báo: “Tài khoản này đang có người chơi khác đăng nhập.”

Thông báo này chỉ xuất hiện khi có nhiều máy tính cùng đăng nhập vào một ID.

Khi thông báo này hiện ra, ứng dụng game trên cả hai máy đều bị buộc thoát.

Điều đó có nghĩa là…

Ngay chính khoảnh khắc này, có kẻ nào đó đang đăng nhập vào tài khoản của tôi từ một máy tính khác.

Có kẻ đang điều khiển ‘Rusian’ của tôi.

“…Ôi trời ơi là trời…”

Sống lưng tôi nổi da gà.

Ako, người vẫn tin tưởng tôi tuyệt đối đến mức đáng sợ, đang ở trong căn phòng khách sạn này, một mình với một ‘Rusian’ giả mạo… Cô ấy đã làm gì?

“Nguy rồi nguy rồi nguy rồi nguy rồi nguy rồi!”

Phải đăng nhập ngay, một lần nữa!

Mật khẩu sai rồi.

Khốn nạn, mật khẩu đã bị đổi rồi!

Thế này thì cứ như mèo vờn chuột thôi. Hơn nữa, có thể bên kia đang dùng công cụ đăng nhập bẩn thỉu nào đó, còn máy tính của tôi thì cũ kỹ, khởi động chậm chạp quá!

Ngay lập tức yêu cầu cấp mật khẩu tạm thời, rồi dùng mật khẩu đó để khởi động… Khốn nạn, chậm quá!

“Thôi được rồi, dùng biện pháp khẩn cấp vậy!”

Đến nước này thì không thể kén chọn được nữa.

Tôi nhập mật khẩu vào trang chủ. Cứ nhập đại, nhập bừa.

Nhập sai, nhập sai, nhập sai mười lần thì hệ thống khóa an toàn sẽ được kích hoạt.

Như vậy, trong một giờ tới, bất kỳ ai cũng không thể đăng nhập được.

“Tốt rồi, tranh thủ lúc này…”

Tôi gọi vào điện thoại của Ako—nhưng không ai bắt máy.

Sao thế, Ako? Có thật là có chuyện gì xảy ra rồi sao?

Nếu vậy, tôi còn có đường offline.

Tôi biết vị trí phòng của Ako. Bởi vì lúc nãy tôi vừa đi đến đúng nơi đó trong game mà.

“Đừng có bị lừa đấy nhé…!”

Tôi cố nén sự lo lắng, lập tức lao ra khỏi phòng và chạy dọc hành lang khách sạn. Hôm nay tôi cứ nghĩ mình không cần vận động gì.

Không muốn chờ thang máy, tôi vọt lên cầu thang.

Phòng 402, chắc chắn là ở đây rồi. Tôi vội vàng gõ cửa, rồi liên tục bấm chuông.

“Ako, Ako!”

Bên trong không một tiếng động, không chút hồi đáp.

“Kẻ đó không phải là anh, là đồ giả mạo! Này, em có nghe thấy không?”

Ako! Em không nghe thấy sao! Ako!

Bàn tay định gõ cửa lần nữa chợt trượt về phía trước.

Cánh cửa từ từ mở ra.

“Ru… Rusian…”

Ako với đôi mắt đỏ hoe, gương mặt thất thần.

“Rushiaaaaaaaaan!”

Tôi ôm chặt lấy Ako đang khóc òa lên.

“Anh xin lỗi, em sợ lắm đúng không?”

Tôi xin lỗi, còn Ako vẫn bám chặt lấy tôi, vẻ mặt khẩn thiết nói.

“Em xin lỗi, em xin lỗi, em xin lỗi.”

“Sao em lại phải xin lỗi chứ?”

Ako lắc đầu nguầy nguậy.

“Mà thằng Rusian giả đó làm gì? Nó có làm gì lạ không?”

“…”

Ako giật mình, cứng đờ người.

“Này, Ako?”

“E… em xin lỗi.”

Sao lại xin lỗi—không, phải tự mình xác nhận mới được.

“Xin lỗi Ako, cho anh vào.”

“À… Rusian, đợi đã.”

Tôi kéo Ako vào phòng. Căn phòng giống hệt như cái tôi vừa thấy trong game. Cấu trúc cũng vậy.

Tôi ghé nhìn vào màn hình máy tính đặt ở vị trí quen thuộc.

Trên đó chỉ có một mình nhân vật ‘Ako’ của Ako, nhưng nhật ký trò chuyện giữa tôi và Ako vẫn còn nguyên.

◆Ako: Tư thế này… gợi em nhớ đến lần mình đi tìm chỗ hẹn hò lúc trước.

◆Rusian: Này, nếu em gọi anh chỉ để nói đùa thế thì anh về đấy.

◆Ako: Ơ, nhưng mà chúng ta là vợ chồng mà.

Đúng vậy, cho đến đây vẫn là tôi. Tôi đã nói chuyện.

Sau đó, tin nhắn ngắt kết nối của Rusian hiện ra.

Và rồi, một lúc sau—‘Rusian’ lại quay trở lại.

◆Ako: Mừng anh về Rusian. Mạng khách sạn kém sao anh?

Sau câu nói đó, có lẽ là do đối phương phản ứng hơi chậm, lại đến tin nhắn của Ako.

◆Ako: Rusian? Sao thế anh?

◆Rusian: À, khách sạn, là khách sạn đó mà.

‘Rusian’ đang nói.

Một ‘Rusian’ không phải tôi, đang nói với Ako.

◆Ako: Rusian?

◆Rusian: À, ừ.

◆Ako: Anh không sao chứ? Có chuyện gì xảy ra ạ?

◆Rusian: Không, tại anh không quen dùng máy tính lạ thôi.

Nhật ký trò chuyện thằng Rusian giả mạo tôi đang nói chuyện hống hách với Ako.

Tôi nắm chặt tay đến rít lên.

◆Ako: Thế này thì phiền phức quá, đang lúc mọi thứ tốt đẹp thế này, không khí hỏng hết rồi!

◆Rusian: Không khí sao?

◆Ako: Thì đó, chúng ta đang ở một nơi lãng mạn như thế này mà, không phải nên thân mật hơn một chút sao?

Lời nói của Ako mà bình thường tôi sẽ phũ phàng gạt đi.

Đáp lại điều đó,

◆Rusian: Ồ, kiểu em là loại dễ dãi à?

‘Rusian’ nói với giọng điệu đầy thô lỗ.

◆Ako: Ơ, ờm… Rusian?

◆Rusian: Anh cũng không ngại đâu. Này, làm luôn đi.

◆Ako: Tự… tự nhiên anh chủ động lạ thế?

Tôi có thể thấy rõ ràng Ako đang cảm thấy khó chịu với ‘Rusian’ kỳ lạ này.

Như để che đậy điều đó, ‘Rusian’ càng ép sát hơn.

◆Rusian: Em không thích sao? Em ghét anh à?

◆Ako: Chuy… chuyện đó…

“À…”

Ako không trả lời.

Cô ấy không nói ra.

Cô ấy đã không nói là cô ấy yêu tôi.

Ako, người bình thường sẽ ngay lập tức trả lời không chút do dự, giờ lại nghẹn lời. Cô ấy không nói gì cả.

Điều đó khiến tôi vui đến bất ngờ.

À, con bé này, nó biết đấy. Nó biết khi nào không phải là tôi.

“Em đúng là một cô vợ tốt.”

“Ơ…?”

Tôi xoa đầu Ako, người đang đứng bên cạnh tôi, với vẻ mặt sắp khóc khi nhìn vào màn hình.

Thế nhưng, sự yên lòng đó lập tức bị thổi bay bởi cái thằng ‘Rusian’ trong màn hình kia quá đỗi thối nát.

◆Rusian: Này, có sao đâu. …À, đúng rồi, trước đó em gửi ảnh đi, tự sướng thôi cũng được.

◆Ako: Rusian…?

◆Rusian: Mấy cái ảnh hơi… nhạy cảm một chút, loại dùng được ấy. Này, anh dán địa chỉ đây.

◆Ako: Anh… anh có phải Rusian không?

◆Rusian: Trông anh không giống sao?

◆Ako: …

Làm sao mà không giống được. Rõ ràng là ‘Rusian’ đó chứ.

◆Ako: Nhưng, nhưng mà…

◆Rusian: À, anh thì không quan tâm ngoại hình đâu. Mấy đứa chơi game online đều là loại hướng nội, luộm thuộm cả mà. Anh cũng sẽ gửi ảnh cho em. Anh khá đẹp trai đó.

◆Ako: —Dừng lại đi!

Thật hiếm khi Ako tức giận đến thế.

◆Ako: Đừng dùng khuôn mặt của Rusian mà nói mấy lời đó!

◆Rusian: Mặt mũi gì chứ, rõ ràng là Rusian đây mà.

◆Ako: Rusian mà em yêu quý nhất, Rusian thì…

Đoạn chat bị ngắt quãng.

Có lẽ cô ấy đã gõ những lời đó trong sự tức giận, có một khoảng dừng đủ để hiểu điều đó.

Và rồi.

◆Ako: Rusian sẽ không bao giờ nói những lời như thế!

Ngay tại thời điểm đó, có thông báo tôi đã đăng xuất.

Ngay sau đó, hắn đăng nhập trở lại, rồi dùng vật phẩm dịch chuyển tức thời biến mất tăm, từ đó không thấy quay lại nữa.

“...Thở phào.”

Ánh mắt Ako run rẩy đầy sợ hãi.

May quá… tình huống xấu nhất đã không xảy ra.

“Em xin lỗi, em xin lỗi.”

“Sao em lại xin lỗi chứ? Em đã nhận ra kịp thời là tốt rồi, thật sự đó.”

Dù cái tên Rusian giả mạo kia có thẳng thừng quá đáng, nhưng nếu Ako không tin tưởng tôi, thì mọi chuyện đã nguy to rồi.

“Cái quỷ gì thế này, cái tin nhắn rác rưởi này. Đúng là lũ chuyên đi đào mỏ, chuyên rủ rê gặp mặt… hay nói đúng hơn là lộ rõ bản chất tội phạm.”

Khốn kiếp, nghĩ đến nhân vật của mình lại thốt ra những lời như vậy, tôi thực sự không thể nào nuốt trôi.

“Đây là một bài học đắt giá đấy. Ako cũng phải cẩn thận đừng để bị mấy tên như vậy lừa gạt nhé.”

“Em xin lỗi…”

“Anh đã bảo là không cần xin lỗi mà… Ako?”

Đôi mắt Ako ngấn lệ, sắp trào ra.

Rồi với gương mặt đầy hối hận, em ấy nhìn tôi nói:

“Tại vì, em đã gọi người không phải là Rusian là Rusian…”

“Em xin lỗi”, Ako nói thêm một lần nữa, hai hàng lệ tuôn trào khỏi khóe mắt.

“À…”

Đến lúc đó tôi mới chợt nhận ra.

Chỉ một khoảnh khắc, vỏn vẹn vài chục giây ngắn ngủi.

Thời gian tuy không dài, nhưng… Ako của tôi đã bị cướp mất rồi.

Trong khoảng thời gian đó, Ako không còn là Ako của tôi nữa.

Nếu ‘Rusian’ của tôi bị cướp đi, thì Ako của tôi cũng sẽ bị cướp đi cùng.

“…Thật không thể chấp nhận được.”

Và hắn ta đã làm em ấy khóc.

Làm Ako của tôi khóc.

“Không tha thứ, tuyệt đối không tha thứ!”

“Em xin lỗi, sẽ không bao giờ như vậy nữa…”

“Không phải, không phải Ako! Anh không giận Ako chút nào hết! Người anh đang giận trước tiên là chính bản thân anh!”

Tôi đã sai. Tôi đã lơ là. Tôi thiếu đi sự cảnh giác.

Và hơn thế nữa.

“Cái tên khốn nạn chuyên hack tài khoản này, ta tuyệt đối không tha!”

Đối với cái tên khốn kiếp đó, tôi, thực sự, đang rất tức giận!

“Dù đã cảnh giác… nhưng không ngờ lại thực sự bị hack tài khoản.”

“Người thân bị hại thì không thể coi là chuyện đùa được đâu.”

Ba người bạn tôi nhận được tin nhắn từ tôi đã lập tức đến phòng của Ako.

“Trong trường hợp kết nối ở những không gian công cộng thế này, đáng lẽ chúng ta phải hết sức cảnh giác. Xin lỗi, đây là lỗi của tôi khi đã tổ chức buổi cắm trại này.”

“Thầy nói gì vậy ạ, làm gì có chuyện Hội trưởng lại sai.”

Mọi người đang vui vẻ cho đến khi tôi mắc lỗi. Tất cả mọi chuyện đổ bể đều do tôi cả.

“Không phải đâu. Học sinh gặp nạn trong lúc cắm trại… Cô xin lỗi.”

Cô giáo cúi đầu thật sâu.

“Làm gì có chuyện cô Neko Hime lại sai ạ.”

Hoàn toàn không liên quan gì đến cô ấy cả.

“Là lỗi của em ạ. Em đã không tự bảo vệ đủ. Lẽ ra em nên dùng mật khẩu dùng một lần hoặc mã token…”

“Nishimura-kun, không phải vậy đâu.”

Cô giáo nói bằng giọng kiên quyết.

“Dù mấy đứa nói ‘hack tài khoản’ nghe như ngôn ngữ trong game, nhưng đây là một tội phạm nghiêm trọng, vi phạm ‘Luật cấm hành vi truy cập trái phép’. Việc các em, vẫn còn là học sinh, hàng ngày bị tội phạm nhắm đến, lại còn bị buộc phải tự bảo vệ mình, điều đó mới là bất thường.”

Rồi cô ấy cụp mắt, gục đầu xuống.

“Học sinh gặp nạn trong chuyến cắm trại… Cô thật sự không xứng đáng làm giáo viên nữa.”

“Trên thực tế, người chịu thiệt hại không phải là Rusian mà là phía vận hành trò chơi ạ.”

“Cũng vậy thôi.”

Nói về mặt lý thuyết thì đúng là như vậy.

Nhưng thực tế, những người chơi game online đều nghĩ việc hack tài khoản là điều phải tự mình phòng vệ, và dù luật pháp có nói gì đi nữa, họ cũng không nghĩ sẽ có ai đó giúp đỡ sau khi bị hack.

Họ chỉ đơn thuần nghĩ đó là lỗi của mình mà thôi.

“Trước mắt, cô sẽ liên hệ với khách sạn để trình bày sự việc.”

“Vâng, nhờ cô giúp đỡ ạ.”

Chuyện đó cứ để cô giáo lo, tôi nghĩ cô ấy sẽ dễ nói chuyện hơn tôi.

“Vậy là LA bị chiếm hoàn toàn phải không? Bây giờ đã ổn chưa?”

“Không phải LA mà là tài khoản email cá nhân bị hack ạ. Chức năng bảo mật của LA dựa trên email nên khá nguy hiểm. Email thì có nhiều bước để đổi mật khẩu nên em đã cố gắng lấy lại được quyền kiểm soát rồi.”

Hệ thống kiểm soát tài khoản LA là một hệ thống mà chỉ cần chiếm được tài khoản email đã đăng ký là có thể tùy ý hành động.

Thay đổi mật khẩu, xác nhận ID, tất cả đều thông qua email gửi đến địa chỉ email đã đăng ký. Trừ khi sử dụng mật khẩu dùng một lần hoặc mã token, nếu email bị chiếm thì coi như mất tất cả.

Tôi biết hầu hết các game online cũ đều như vậy nên đã quá chủ quan. Lẽ ra nên có biện pháp đề phòng gì đó thì đã không bị đối xử tùy tiện như thế này.

“Tài khoản email cần ngày sinh và tài khoản phụ để thay đổi cài đặt. Nhờ vậy mà nó chỉ bị đột nhập chứ không bị chiếm mất. Em đã thay đổi hết rồi nên giờ không sao đâu.”

Nếu kiểm soát được tài khoản email thì cũng có thể kiểm soát được tài khoản game.

Tạm thời thì mọi thứ đã lắng xuống.

“Có biết nguyên nhân không? Bị gài bẫy ở đâu?”

“Có lẽ là ở Biển Âm Nhạc…”

Cái máy tính ở trước nhà hàng, chính là nó.

“Ở đó, để nhận vật phẩm, em đã đăng nhập vào tài khoản email, nhưng lúc đó có hành động bất thường. Em nhập ID và mật khẩu một lần mà không có gì xảy ra, quay lại màn hình cũ, rồi nhập lại lần nữa thì mới vào được.”

“Lừa đảo giả mạo (phishing scam) à… Chiêu cũ rích rồi.”

Hội trưởng lẩm bẩm. Khi bị lừa thì đúng là không dễ nhận ra, thật sự là vậy.

“Ừm… xin lỗi, cái đó là gì vậy? Này Ako, em có biết là gì không?”

Nghe Segawa hỏi, Ako lặng lẽ lắc đầu.

“Dạ không…”

Ako đang sợ hãi như khi em ấy ở một mình trong trường vậy.

Khốn kiếp, là lỗi của cái tên khốn đó. Tuyệt đối không tha.

Dù trong lòng đang bốc hỏa, nhưng tôi cố gắng không để Ako nhận ra, giả vờ như không có chuyện gì mà nói:

“Lừa đảo giả mạo đúng như tên gọi của nó, là ‘câu cá’ đấy. Theo nghĩa internet ấy mà. Em biết mà phải không?”

“Cái tên ta đây không đời nào bị mắc mồi như thế đâu kureee.”

“Đúng là kiểu đó.”

Lần này thì tôi lại là con gấu bị câu mất rồi.

“Cơ chế rất đơn giản. Với game online chẳng hạn, bọn chúng tạo một trang web giả mạo có thiết kế y hệt trang đăng nhập chính thức, rồi tung đường link ra khắp nơi.”

Những người vô tình nhấp vào sẽ nhầm tưởng đó là trang đăng nhập hợp lệ.

Vì thiết kế y hệt mà.

“Khi bị lừa nhập ID và mật khẩu vào đó, rồi bấm nút đăng nhập, chỉ có thông tin bạn nhập bị đánh cắp và không có gì xảy ra, sau đó bạn sẽ bị chuyển hướng đến trang chính thức.”

“…Sẽ chuyển đến trang chính thức ạ?”

“Đúng vậy. Vì thế, những kẻ bị lừa sẽ nghĩ là mình nhập sai gì đó rồi thử đăng nhập lại lần nữa. Và lần này vì là trang chính thức nên sẽ vào bình thường.”

Rồi tiếp tục chơi game mà không hề hay biết gì –

“Và khi không còn nhớ gì nữa, tài khoản sẽ bị hack.”

“À, có khi nào những email xác nhận tài khoản game online nổi tiếng mà mình chưa từng chơi lại thường xuyên đến là…”

“Không phải từ nhà phát hành đâu, đó là email giả mạo. Chắc chắn là trang lừa đảo giả mạo rồi.”

Là những email lừa đảo kiểu: “Có khả năng đăng nhập trái phép, vui lòng đăng nhập để kiểm tra.”

“Tôi bị lấy mất thông tin tài khoản email nên còn nguy hiểm hơn nhiều. Bởi vì cái PC được cài bẫy lại là máy tính hợp tác với LA, nên việc bị xâm nhập là điều dễ hiểu.”

“Tình trạng bên trong thế nào? Có thiệt hại gì không?”

“Sắp được một tiếng rồi, vào thử thì sẽ biết thôi…”

Thành thật mà nói, tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi.

“Rusian…”

“Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào.”

Tôi xoa đầu Ako đang run rẩy vì sợ hãi.

Haizz, em ấy còn lo lắng hơn cả người trong cuộc, làm tôi ngược lại phải giữ bình tĩnh.

“…Được rồi, đã gỡ bỏ.”

Tôi thay đổi mật khẩu thành một cái phức tạp hơn và thử đăng nhập.

Màn hình đăng nhập quen thuộc. Màn hình chọn nhân vật.

Và, ở đó.

“Rusian…”

“Không có, sao?”

‘Rusian’ của tôi đã biến mất.

“À… Rushi… an…”

Dịch theo yêu cầu:

Ako ngã quỵ xuống sàn.

"Thôi nào, không sao đâu mà làm bộ mặt đó."

"Bình tĩnh đi, anh vẫn còn ở đây mà."

"Nhưng Rusian của em... Rusian đã biến mất rồi..."

"Này, của tao đấy. Rusian là của tao mà."

Đúng hơn thì chính tao mới là Rusian.

"Thứ đã mất thì đành chịu, có thể tạo lại Rusian được mà. Quan trọng bây giờ phải tìm thứ không thể lấy lại trước."

"Thứ không thể lấy lại... Á! Những vật phẩm Rusian đang mang theo..."

"Chuẩn rồi đấy."

Nếu trang bị quan trọng hay kỷ vật bị xóa sạch thì thật không cười nổi.

Tôi đăng nhập bằng nhân vật phụ để kiểm tra kho đồ.

"Xem nào... Hình như hắn đã thu hồi đồ đạc ngay khi phát hiện tôi di chuyển. Đồ trong kho cũng mất khá nhiều ở phần trên."

"Hành động nhanh thật."

"Không hề! Chỉ mất nhân vật chính thôi, kho vẫn còn nguyên đống đồ đã là may lắm rồi. Nếu không có em giữ chân thì hậu quả còn tệ hơn."

Còn sót lại chút đồ đã là phúc lớn.

Các nhân vật phụ khác vẫn nguyên vẹn.

"Em... xin lỗi."

"Sao lại phải xin lỗi?"

"Nếu em nói chuyện với Rusian lâu hơn chút nữa, trong lúc đó..."

"Ngốc à!"

Nếu để tên giả mạo kia nói chuyện với Rusian thêm nữa, tôi còn phát điên lên được.

"Này Ako, anh hiểu tâm trạng em nhưng xin lỗi lúc này là không ổn."

"...?"

Đôi mắt đỏ hoe ngước lên nhìn tôi đầy lo âu.

Tôi nhìn thẳng vào đôi ngọc trai long lanh ấy.

"Em có thói quen cứ gặp chuyện xấu là lại dằn vặt 'giá như lúc đó...' phải không?"

"...Vâng."

"Anh cũng thế. Nhưng không được đâu. Nghe này, anh sẽ dạy em câu thần chú."

Hít một hơi thật sâu.

"Tao không có lỗi!"

Ako tròn xoe mắt nhìn.

"Nào, em cũng nói theo đi."

"Ơ... Em... em không có lỗi..."

"Nhỏ quá!"

"Em... không có lỗi..."

"To hơn nữa!"

"EM KHÔNG CÓ LỖI!"

"Chưa đủ nhiệt! Thêm lửa nữa!"

"EM KHÔNG CÓ LỖIIIIIII!"

"Tốt! Cảm giác tội lỗi của em đã chết tiệt rồi!"

"Dạ!"

Tuyệt! Ngọn lửa chiến đấu bùng lên trong mắt Ako.

"Chúng ta không sai, tuyệt đối không sai! Tất cả lỗi thuộc về thằng hack chó má kia!"

"Tuyệt đối không tha thứ, quyết tâm đòi lại!"

"Ừ thì... đúng chất mấy người thật..."

Segawa thở dài ngao ngán. Mắc mớ gì chứ, bọn tôi đâu có sai.

Buồn bã cũng chẳng ích gì, phải lấy lại tinh thần thôi.

"Giờ tính sao đây? Hình như cô giáo đã liên lạc với khách sạn rồi."

"Nói thật thì khi bị hack, hầu như không thể lấy lại đồ đã mất. Điều khoản cũng ghi rõ rồi."

"...Vừa hùng hồn xong lại nói vậy?"

"Đành chịu thôi, tự bảo vệ mình là chính mà."

Trong game online, bảo hiểm hầu như không tồn tại.

Các điều khoản của hãng lớn toàn ghi mấy câu đại loại "Dù chuyện gì xảy ra cũng không chịu trách nhiệm" rất bài bản.

"Nếu không cam tâm, phải tranh thủ tốc độ."

Mở trang khiếu nại chính thức.

"Cô giáo nói hack tài khoản là hành vi phạm tội. Ban quản trị không thể làm ngơ được. Báo cáo ngay để họ kiểm tra IP lúc bị hack và truy vết luồng đồ."

"Kéo hắn xuống vực cùng ta sao?"

"Lý tưởng là khóa vĩnh viễn!"

Tôi điền báo cáo chi tiết thời gian, tình huống bị hack.

"Chúng tôi giúp được gì không?"

"Tất nhiên. Cần thêm nhân lực."

Phải huy động cả các Guild Master giúp sức.

"Bên kia cũng đang chạy đua. Đồ của tôi chắc đang được rao bán, phải mua lại trong phạm vi có thể."

"Đưa tiền cho hacker á?"

"Dù tức nhưng có thứ nhất quyết không để mất."

Một số kỷ vật tuyệt đối không thể rơi vào tay người khác.

Trang bị đắt giá hay vật phẩm hiếm mất cũng được, nhưng kỷ vật thì phải đòi lại.

"Hiểu rồi, tôi sẽ rà soát các cửa hàng người chơi."

"Tôi dùng PC trong phòng vậy. Có gì thay đổi thì báo ngay."

Vỗ vai tôi cái đét, hai người nhanh chóng rời phòng.

Chỉ còn lại tôi, Ako và cô giáo.

"Neko Hime cũng giúp nhé."

"Không thể phó mặc cho cảnh sát được nhỉ?"

Đúng ra thì kỷ vật đã mất sẽ không trở lại. Đành vậy.

"Tôi sẽ nhờ bạn bè hỗ trợ."

"Phiền cô quá."

Được rồi. Thu thập manh mối, xác định thủ phạm.

Tên khốn đó, nhất định tao không tha đâu.

"Ako cho mượn nhân vật nhé. Cần giữ nguyên hiện trạng tài khoản bị hack để ban quản trị dễ điều tra."

"Vâng."

Kiểm tra phần mềm lạ rồi đăng nhập bằng tài khoản Ako.

May là nhân vật của em không bị tổn hại.

Chỉ có điều... chiếc nhẫn đang đeo mất một hiệu ứng phụ.

'Rusian' đã biến mất, trạng thái kết hôn của Ako bị hủy.

"...!"

"Đồ khốn!"

"Ước gì... chúng ta đã kết hôn lâu hơn..."

"Đừng có sụp mặt ra thế."

"Dạ! Em không có lỗi!"

Tốt lắm. Dằn vặt mãi thì chẳng ra đâu vào đâu.

"Giờ chúng ta làm gì đây?"

"Đến gặp chuyên gia trước."

Điều khiển Ako đến chỗ tụ tập của guild lớn từng ghé thăm.

Chiều cuối tuần, chắc chắn hắn ta ở đó - quả nhiên đúng thế.

◆Ako: Chào buổi chiều

◆†Hắc Pháp Sư†: À cô là... người của Rusian phải không?

Dù thỉnh thoảng liên lạc nhưng đã lâu không gặp mặt †Hắc Pháp Sư†. Ngoài bộ trang bị đồ sộ hơn trước, mọi thứ vẫn y nguyên.

Chính vì đồ sộ hơn nên mới thấy hắn không đổi thay - đúng là nhân vật kỳ dị đủ đường.

◆Ako: Vâng, thực ra tôi là Rusian đây. Tài khoản của tôi bị hack rồi

◆†Hắc Pháp Sư†: Bị á?

◆Ako: Đồ đạc bị lấy sạch, nhân vật chính cũng bị xóa

◆†Hắc Pháp Sư†: Tàn nhẫn thật

Dân nghiện game hiểu rõ nỗi đau mất tài khoản hơn ai hết.

◆Ako: Nếu mọi người rảnh, có thể giúp tôi dò xem đồ của tôi có bị rao bán không?

◆†Hắc Pháp Sư†: Được thôi. Này mọi người!

Hắn ta tập hợp không chỉ người tại chỗ mà cả nhân vật alt đang online, đám đông dần tụ lại.

◆Ako: Cảm ơn mọi người nhiều lắm

◆†Hắc Pháp Sư†: Nếu Rusian quyết tâm, bọn ta sẽ hành động

◆Ako: Hành động...?

◆†Hắc Pháp Sư†: Biểu tình!

†Hắc Pháp Sư† tuyên bố dứt khoát.

◆†Hắc Pháp Sư†: Vụ hack này bọn ta sẽ liên kết các guild thù địch, thành lập guild tạm với thành viên ưu tú nhất. Phải khiến cả server kinh ngạc!

◆Ako: À, ừm...

“Cái người này đang nói gì vậy trời…”

“Không, tôi cũng chẳng hiểu.”

Khoan đã, hình như chuyện đang bị đẩy đi xa quá. Cứ thế này là đi chệch hướng mất thôi.

◆Kuro no Majutsushi: Hội trưởng của bang hội săn trùm lớn nhất server, cùng ba thành viên cốt cán. Rồi còn cả những cái tên nổi tiếng khắp server như: vị dũng giả chưa từng đăng xuất lấy một lần kể từ khi game ra mắt; người được kính nể với hai trăm bạn bè; kẻ đã nghỉ việc để "max cấp" tất cả các nghề. Kể ra thì không hết được, nhưng tóm lại, tôi sẽ tập hợp đủ ba mươi nhân vật máu mặt như thế cho cậu xem.

◆Ako: Xin anh đừng làm vậy.

Chuyện này cứ như đang dựng cờ tử cho bọn tôi ấy. Bình thường thì cứ người nào rảnh rỗi giúp một tay là được rồi.

◆Kuro no Majutsushi: Thế à? Tôi còn định đi nói chuyện với cả GM quen biết nữa chứ.

◆Ako: Sợ lắm, thôi ạ…

◆Cloud: Chuyện này tôi đã nghe từ cô Neko Hime rồi!

◆Ako: À, thật sao ạ?

Điểm đến tiếp theo là cứ điểm của Tôn giáo mới Neko Hime… à không, Đội Cận vệ của Neko Hime chứ.

Anh Cloud và mọi người, những người được Neko Hime nhờ vả, đang hừng hực khí thế.

◆Cloud: Bạn của cô Neko Hime gặp nạn thì chúng tôi không thể ngồi yên được. Đã bố trí người khắp các cửa hàng người chơi và sàn giao dịch ở nhiều nơi rồi. Trước mắt, chúng tôi sẽ tập trung vào những cửa hàng đáng ngờ rao bán đầy đủ bộ trang bị hoặc tự xưng là giải nghệ.

◆Ako: Cứ tìm những trang bị dễ nhận biết ấy ạ.

Tôi nói vài món đồ dễ nhận biết, dễ để mắt tới.

◆Cloud: Được rồi, cứ giao cho tôi. Đi nào anh em!

“Ooooh!”

◆Cloud: Vì cô Neko Hime của chúng ta!

“Vạn tuế Neko Hime! Vạn tuế Neko Hime!”

“Cái gì thế này…”

“Hình như họ đang thăng cấp rồi thì phải…”

Tôi cảm nhận được một sự đồng lòng mãnh liệt. Một sự đồng lòng nồng nhiệt chưa từng có.

Gió… một làn gió đang thổi đến, chắc chắn, từng chút một, về phía chúng tôi.

Đừng làm gì nửa vời, cứ thế mà chiến đấu đến cùng thôi.

Đằng sau màn hình mạng kia có rất nhiều đồng đội. Tuyệt đối không cô độc.

Hãy tin tưởng. Và cùng nhau chiến đấu.

Sẽ có kẻ phá hoại, sẽ có quỷ dữ xâm nhập, nhưng tuyệt đối đừng để bị cuốn theo.

◆Neko Hime: Không phải thế đâu nya… Con chỉ nhờ vả bình thường thôi mà nya…

Phía sau đám đông đang hừng hực khí thế, Neko Hime trông rất buồn bã.

Sau khi nhờ vả khắp các mối quen biết, chúng tôi cũng bắt tay vào tìm kiếm một lúc, cuối cùng thì có tin báo đến.

◆Aprikotto: Phải chăng là cửa hàng này?

◆Ako: Phải, đúng rồi, là nó đây!

Món đồ được bày bán ở cửa hàng đó là một vật phẩm quen thuộc, dù tốt hay xấu.

“Cây trượng này, là của tôi!”

“Quả nhiên là bị bán đi rồi.”

Đó là cây trượng lấp lánh mang tên “Ngôi Sao Hồng”. Một món đồ mà chúng tôi đã tịch thu từ Ako.

Nó có một hiệu ứng vô dụng là mỗi khi đánh sẽ phát ra những vì sao lấp lánh, lấp lánh.

Tuy nhiên, vì độ khó để phù phép cao nên giá của nó cũng khá chát. Tôi đã nghĩ chắc chắn nó sẽ bị bán ở đâu đó.

“Một vật phẩm vô lý như thế này chắc chắn không thể là đồ khác được, nhất định là tên này rồi.”

“Đây là món đồ yêu thích của tôi, anh bảo nó vô lý sao!?”

Thật sự là chẳng hiểu nổi. Bị sốc ở cái chỗ đó thì tôi cũng chịu.

Tôi xác nhận vị trí, tên, ID nhân vật rồi chụp ảnh màn hình.

Cái này cũng sẽ gửi đến cửa sổ báo cáo.

◆Aprikotto: Giờ thì ổn rồi chứ?

◆Ako: Ừ, đã thu thập đủ thông tin rồi.

Ngay sau đó, tất cả vật phẩm trong cửa hàng biến mất ngay lập tức.

◆Aprikotto: Này, trang bị của Rusian đây… chỉ một phần nhỏ thôi.

Master đưa cho tôi.

Chắc hẳn đã có món bị bán rồi, và cũng có món chưa được trưng bày.

Nhưng chắc chắn đó là một phần trang bị của tôi.

◆Ako: Ngoài cây trượng của Ako ra thì đáng lẽ không cần mua cũng được mà.

◆Aprikotto: Đừng bận tâm. Cứ coi như tôi đang tự làm nhẹ bớt tội lỗi của mình thôi.

Master có cần phải bận tâm làm gì đâu.

Mấy tên này đúng là tốt bụng thật, nên mới cùng tôi gánh chịu những khổ sở vô ích này.

Cảm ơn mọi người nhé.

◆Shuvain: Giờ chỉ còn chờ liên hệ từ bên quản lý nữa thôi.

◆Ako: Đúng vậy… nhưng vẫn còn một thứ nữa cần tìm.

“Ting!” — Một âm thanh vang lên.

◆Cloud: Này, vừa có tin tức đây. Một người quen vừa nhặt được thứ gì đó giống như thế từ một con quái vật nhả đồ. Đã gửi qua thư cho cậu rồi đấy.

◆Ako: Cảm ơn, để tôi kiểm tra.

Tôi vội vàng mở hộp thư.

Trong đó có một tin nhắn ngắn gọn “Có vẻ có thứ gì đó rồi” kèm theo vật phẩm đính kèm.

“Nhẫn của Ako… tìm thấy rồi.”

“Chiếc nhẫn tôi đã tặng cho Rusian!”

Trong đó là chiếc nhẫn mà Ako đã tặng tôi.

Trong trò chơi này, bạn có thể mua những chiếc nhẫn có khắc tên.

Khi cầu hôn, nếu thành công thì nó sẽ trở thành nhẫn cưới riêng biệt. Ban đầu là “Nhẫn của Ako”, sau khi kết hôn sẽ đổi tên thành “Nhẫn Đính Hôn của Ako”.

Nếu màn cầu hôn thất bại, hoặc xóa nhân vật, hoặc ly hôn, thì tên sẽ trở lại là “Nhẫn của Ako”.

Việc con quái vật giữ nó có nghĩa là nó đã bị vứt bỏ vì không cần nữa, và một con quái vật có thói quen nhặt đồ đã thu lượm được.

“Chiếc nhẫn đã về rồi.”

“Tốt quá…”

Chiếc nhẫn của Ako và chiếc nhẫn của tôi.

Cả hai đã ở bên nhau. Vậy là, tạm thời, mọi thứ đều có thể làm lại từ đầu.

Giờ thì chỉ còn tên khốn đó thôi.

Tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không tha thứ.

***

Đáng lẽ chúng tôi đã định ở lại một đêm, nhưng đã quyết định về sớm hơn.

Tôi thì nghĩ ở lại cũng được, nhưng cô Saitō-sensei không cho phép.

Bên khách sạn khi nghe chuyện đã xin lỗi rối rít đến mức tôi còn thấy ngại ngược lại.

Và rồi, sau một đêm không ngủ ở nhà, sáng hôm sau.

Tôi được gọi đến trường Trung học Maegasaki để giải thích sự việc.

“Bị hack tài khoản mà cũng phải gọi đến trường thì nghe cũng lạ thật.”

“Vốn dĩ là không lạ đâu nhé. Chúng ta đã trở thành nạn nhân của một vụ án hình sự trong chuyến đi huấn luyện dưới quyền quản lý của nhà trường đấy.”

“Thì tôi hiểu lý lẽ là thế mà.”

Nhờ có Master, với tư cách là Chủ nhiệm câu lạc bộ, đã cùng tôi giải thích sự việc, nên mọi chuyện không bị đẩy đi quá xa. Các giáo viên lớn tuổi đều đồng tình khi nghe nói “Chuyện chỉ là trò chơi bị mất thì giành lại thôi”. Chúng tôi chỉ bị một bài giáo huấn về việc không được có hành động nguy hiểm rồi được thả ra.

Bản thân tôi cũng nghĩ gọi đó là tội phạm thì hơi quá, nên được xử lý nhẹ nhàng như vậy cũng mừng.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi không tức giận. Đây lại là một câu chuyện khác rồi.

“…Này, Master.”

“Có chuyện gì?”

“Tôi đây, tức giận đến mức chính bản thân mình cũng phải bất ngờ.”

“Vật phẩm quý giá bị đánh cắp. Nhân vật yêu thích bị xóa sổ. Cơn giận của Rusian là điều đương nhiên mà?”

Đúng là vậy, nhưng không phải thế.

“Nói sao nhỉ, thật khó giải thích… Vật phẩm bị cướp cũng bực, nhân vật của tôi bị xóa cũng bực, nhưng hơn thế nữa. Cái việc hắn ta giả làm ‘Rusian’ rồi nói chuyện với Ako mới là điều tôi không thể chấp nhận nhất.”

“…………Vậy sao.”

Master khẽ gật đầu, lặng lẽ.

“Tôi cứ nghĩ đến cảnh hắn ta giả làm ‘Rusian’, văng tục với mọi người rồi bị ghét bỏ là đã thấy rùng mình rồi. Mà cái việc Ako của tôi bị người khác chiếm đoạt trong chốc lát cũng không thể chấp nhận được. Nếu Ako không nhận ra ‘Rusian’ là giả mà gặp phải chuyện tồi tệ thì chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ…”

“Đó là một mối nguy hiểm luôn hiện hữu.”

Master nhắm mắt lại, nói với vẻ cay đắng.

“Việc xác thực danh tính luôn là một vấn đề nan giải trên mạng internet. Việc chiếm đoạt trang web hay giả mạo đã diễn ra thường xuyên từ xa xưa và luôn là một vấn đề. Trong các trò chơi trực tuyến, nơi chỉ cần chiếm đoạt tài khoản là có thể dễ dàng giả mạo người khác, điều này lại càng đúng hơn.”

“Giả mạo… ư.”

Tôi luôn nghĩ game online và đời thực là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Rằng chúng chẳng liên quan gì đến nhau, và đời thực thì không cần phải bận tâm.

Chính vì lẽ đó, việc mối quan hệ trong game của tôi bị cướp mất dễ dàng đến vậy thực sự là một cú sốc lớn.

“Thật mong manh, yếu ớt, lại bất ổn đến thế này sao... Hóa ra sự gắn kết của bọn mình chỉ là vậy thôi à?”

“Đừng tự hạ thấp mình như thế.”

Nghe tôi tự giễu cợt, Hội trưởng từ từ mở mắt, cất tiếng.

“Ako đã nhận ra Rusian là một người khác chỉ qua những dòng tin nhắn. Cậu nghĩ đó là điều dễ dàng sao? Thử nghĩ mà xem, có bao nhiêu mối quan hệ mà người ta có thể nhận biết được sự chân thật của đối phương chỉ bằng chút giao tiếp qua chữ viết? Đó phải nói là bằng chứng cho một sự gắn kết vững bền.”

“Gắn kết ư… Ừm, đúng là vậy thật…”

“Thấy chưa?”

Có sự gắn kết. Tôi và Ako, tôi và mọi người, đều có sự gắn kết.

Một sự gắn kết đáng để tự hào với bất kỳ ai.

Nghĩ đến đó rồi── thì tôi lại càng thấy bực mình không tả nổi.

“Thế nào mà bây giờ tôi lại không thể tha thứ cho cái tên khốn đó được nữa rồi.”

“Tôi đồng quan điểm. Bên vận hành vẫn chưa phản hồi sao?”

“Chuyện này nghiêm trọng, chắc là họ sẽ phản hồi sớm thôi. Về đến nhà tôi sẽ kiểm tra.”

Trước hết, cứ đợi ở đó đã.

Nếu đội ngũ vận hành xác nhận rõ ràng và xử lý nhanh gọn, thì cứ vậy cũng được.

Nhưng mà──.

“Nếu lỡ như bên vận hành bỏ qua cho tên đó thì…”

“Kể cả vậy, Hội game điện tử truyền thông hiện đại bọn ta tuyệt đối sẽ không buông tha cho hắn.”

Giọng Hội trưởng đầy tự tin và quyết tâm, khiến lòng tôi dần tĩnh lại.

“…Xin lỗi, cảm ơn cậu.”

“Vì tôi là Guild Master mà. Cứ giao cho tôi.”

Với nụ cười gian xảo, Guild Master của Guild Alley Cats đã tự tin nhận lời.

Vừa về nhà, tôi liền kiểm tra và thấy đã có thư điện tử từ “Đội ngũ vận hành Legendary Age” gửi đến.

Tôi vội vã đăng nhập vào LA để liên lạc.

◆Rusian (tạm): Này, bên vận hành liên lạc rồi đấy!

◆Shuvain: Cuối cùng cũng đến… Khoan đã Rusian, cái tên nhân vật của cậu cứ như thể đang cười nhạo “Rushi☆An” vậy.

Im đi. Dễ hiểu là nhất rồi còn gì.

Cái tài khoản bị hack tôi không động vào nữa, nên tôi lập một tài khoản khác.

À, nội dung email là…

“Chúng tôi là đội ngũ vận hành Legendary Age.

Chúng tôi xin được thông báo về nội dung yêu cầu mà quý khách đã gửi đến.

Lần này, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng tình trạng kết nối vào thời điểm mà quý khách đã báo cáo, chúng tôi đã xác nhận được việc đăng nhập từ nhiều địa chỉ IP khác nhau và hàng loạt thay đổi mật khẩu liên tiếp.

Thông thường, chúng tôi sẽ hướng dẫn quý khách cách xử lý dựa trên khả năng máy tính của quý khách có thể chứa phần mềm độc hại. Tuy nhiên, trường hợp này là hành vi đăng nhập trái phép xảy ra bên trong khách sạn hợp tác của LA, và đội ngũ vận hành chúng tôi vô cùng lo ngại về tình hình hiện tại.

Chúng tôi sẽ tiến hành tạm dừng sử dụng máy tính và xác minh tình hình theo báo cáo của quý khách, sau đó sẽ liên hệ lại với quý khách.

Chúng tôi thành thật xin lỗi vì những phiền toái và lo lắng mà quý khách đã phải trải qua──”

◆Rusian (tạm): Ngạc nhiên thật, họ xử lý tử tế ghê.

Cứ tưởng sẽ nhận được email trả lời theo mẫu có sẵn, ai dè họ lại xử lý khá nghiêm túc.

◆Aprikotto: Còn phải liên quan đến bên đối tác hợp tác nữa. Họ không thể xử lý qua loa được.

◆Rusian (tạm): Thế này thì có chút hy vọng rồi nhỉ?

Tôi nhen nhóm chút hy vọng mong manh rằng có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thỏa một cách bất ngờ.

Ako, người từng nói sẽ ở lại suốt kỳ nghỉ hè, hôm nay không thấy đăng nhập.

Vì cô ấy, tôi cũng mong tình hình sẽ được cải thiện dù chỉ một chút.

──Đúng lúc đó, tin nhắn trò chuyện ở cuối màn hình lóe sáng.

◆†Kuro no Majutsushi†: Rusian, tôi vừa tìm thấy một thông tin không hay lắm, muốn liên lạc với cậu.

Đó là tin nhắn từ Kuro no Majutsushi đáng tin cậy.

◆Rusian (tạm): Vâng, có chuyện gì vậy ạ?

Chắc không còn thông tin nào tồi tệ hơn được nữa đâu.

Cứ đến đây hết đi.

◆†Kuro no Majutsushi†: Cậu xem URL này được không?

◆Rusian (tạm): À…

Tôi mở ra, thấy đó là một trang blog trông rất đỗi bình thường.

Chỉ có điều, tiêu đề của nó là:

“Blog lừa đảo LA của LON”

◆Rusian (tạm): Tiêu đề gì mà vớ vẩn thế này?

◆†Kuro no Majutsushi†: Không phải là vớ vẩn đâu. Đây là blog của một kẻ lừa đảo khét tiếng chuyên thực hiện các hành vi lừa đảo trong mọi trò chơi đó.

Kẻ lừa đảo khét tiếng ư…?

Ơ, vậy chẳng lẽ nào…

Một dự cảm chẳng lành ập đến, tôi đọc bài viết thì thấy đó là một nhật ký được viết kèm với những ảnh chụp màn hình quen thuộc.

“Lần này thử một vụ lừa đảo phiền phức đến mức phải dùng cả offline.

Tôi đến tận khách sạn hợp tác, mở sẵn một URL nhất định trên một chiếc PC ở nơi khó bị phát hiện. Không cài malware, không cài spyware. Chỉ đơn giản là mở một URL cụ thể trên chiếc PC công cộng đó. Tôi không làm gì sai cả. Kẻ dùng PC đó mới là người sai.

Tôi bị hại nên hiểu rất rõ. Chính là chiếc PC đó.

Cái quái gì mà “tôi không sai” chứ tên khốn này!

Hạ gục ngay tên ngốc dễ bị lừa đó.

Thật bất ngờ, ngay trước khi chat H với vợ w

Ảnh chụp màn hình phòng của Ako trong khách sạn được đăng nguyên xi.

Nhưng bị lộ ngay w

Ako tỏ ra nghi ngờ.

Và cả ảnh chụp màn hình khi bị cô ấy quả quyết: ‘Rusian không bao giờ nói những lời đó!’

Nhanh chóng lấy đồ rồi tẩu thoát.

Vì bị đóng băng tài khoản ngay lập tức nên thu nhập thấp, lại còn làm một việc chính nghĩa là ngăn chặn hành vi đồi trụy nên chẳng giống tôi chút nào.

Lần tới, tôi sẽ dạy cho những kẻ bất cẩn ham vui trong các đợt hợp tác một bài học nhớ đời.”

◆Rusian (tạm): …Cái gì thế này?

◆†Kuro no Maj術師†: Như cậu đã thấy đó.

Tất cả đều được viết một cách hài hước, từ lúc hắn đột nhập vào tài khoản của tôi cho đến khi bị lộ là đồ giả.

Hơn nữa, cái gì mà “hành vi chính nghĩa” chứ?

Đúng là một tên khốn nạn tột cùng mà!

◆Rusian (tạm): À phải rồi, cái tên của kẻ bán đồ của tôi cũng là…

◆†Kuro no Maj術師†: Một thương nhân tên Lon, đúng không?

Hắn ta chẳng thèm che giấu gì cả!

Đúng là một kẻ lừa đảo thích nổi trội quá mức!

◆†Kuro no Maj術師†: Tôi đã gửi URL của blog này cho bên vận hành rồi. Cậu cũng nên gửi đi nhé.

◆Rusian (tạm): Cảm ơn ạ.

Nếu không được chỉ cho, có khi tôi đã để tên này nhởn nhơ rồi. Khốn thật.

Tôi dùng tài khoản phụ đang dùng để báo cáo blog này cho bên vận hành.

Báo cáo xong cũng chẳng biết sẽ được gì, nhưng mà──.

◆Shuvain: Sao thế, Rusian?

◆Rusian (tạm): À… hai cậu xem cái này chút được không?

Tôi gửi URL blog cho cả hai.

Một lúc sau, Shuvain hét lên.

◆Shuvain: Cái quái gì thế này?!

◆Rusian (tạm): Như cậu đã thấy đó.

◆Shuvain: Đừng có đùa… Đừng có đùa thế này chứ cái thằng *** khốn nạn kia! Tao sẽ nghiền nát *** thành *** cho mày xem! Thật sự là đồ *** mà!

◆Rusian (tạm): Này, che từ lại đi.

Được giận thay thì vui thật, nhưng như thế thì chẳng hiểu gì cả.

◆Aprikotto: …Với tư cách là Guild Master, những hành vi đồi trụy thì…

◆Rusian (tạm): Tôi có làm đâu!

Thì ra là cậu chạm vào chỗ đó sao?!

◆Aprikotto: Đương nhiên là nói đùa rồi. Cậu đã lấy lại tinh thần rồi đó.

Mong cậu thật lòng đấy.

Giờ thì, ngoài việc canh chừng các quầy hàng rong ra thì chẳng còn việc gì để làm.

Mà lại còn không có tiền để mua lại nữa… phải làm sao đây?

Đã đến nước này thì tôi sẽ lục soát blog của tên đó từ đầu đến cuối──

◆GM01 Nyack: Xin chào.

───Ố ồ?

◆Rusian (tạm): Hả?

◆Aprikotto: Lần này lại sao thế?

◆Rusian (tạm): Tự nhiên trên màn hình có tin nhắn chat của ai đó…

Như thể chen ngang vào, những dòng chữ chat màu vàng kim xuất hiện trên màn hình.

Đây là, ừm, là cái gì nhỉ?

◆Rusian (tạm): Là GM sao?

◆GM01 Nyack: Vâng, tôi là GM01 Nyack đây.

Dù không hiểu rõ lắm, nhưng đúng là Nyack-san rồi.

Vừa nghĩ “Vậy là sao đây?”, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo…

◆Shuvain: Gì, gì thế kia, có thứ gì đó xuất hiện!

Một nhân vật đột nhiên mọc lên từ hư không!

Tuyệt thật, hoàn toàn bất chấp mọi quy tắc. Đây chính là GM ư.

Thế nhưng, tự nhiên nói là GM thì… ừm, là sao? Có chuyện gì vậy?

◆GM01 Nyack: Liên quan đến vụ việc tài khoản bị xâm nhập lần này, bên phía Ban Quản Trị đã tiến hành xác minh. Sau đây, tôi xin phép báo cáo về người chơi bị tố cáo thực hiện hành vi xâm nhập trái phép.

◆Rusian: À, vâng.

Có phải là cái tên đã bán cây trượng của Ako và trang bị của mình không nhỉ?!

Đúng rồi đó, chính cái tên LON gì đó đã đột nhập vào tài khoản của mình!

Rồi sao đây? Khóa tài khoản vĩnh viễn à?

Nếu chỉ là khóa tạm thời thì tức chết mất thôi.

◆GM01 Nyack: Chúng tôi không tìm thấy bằng chứng gian lận đối với nhân vật bị tố cáo.

◆Rusian: …Hả?

Không tìm thấy bằng chứng, ý là sao?

◆Aprikotto: Cụ thể thì, điều đó có nghĩa là gì ạ?

◆GM01 Nyack: Chúng tôi không thể tiết lộ thông tin chi tiết. Chỉ có thể thông báo rằng nội dung tố cáo không được chấp nhận.

Đúng là kiểu xử lý mang tính công sở!

Mình hiểu mà, mình hiểu là không thể công khai thông tin được mà!

◆Rusian: Theo mình hiểu thì, có thể là địa chỉ IP kết nối vào tài khoản khác với IP của người chơi đang bán vật phẩm, phải không?

◆GM01 Nyack: Chúng tôi không thể trả lời.

Vừa nói vậy, Nyack-san vừa hiện một biểu cảm khuôn mặt buồn bã.

À, mình hiểu rồi, chắc là như vậy thật.

◆Shuvain: Tên đó khôn đến mức, khi ra tay thì chắc chắn không thực hiện từ nhà riêng.

◆Aprikotto: Vậy còn việc truy vết vật phẩm từ nhật ký máy chủ thì sao?

◆GM01 Nyack: Do một số vấn đề kỹ thuật, việc này rất khó khăn.

◆Rusian: Khốn kiếp…

Bó tay rồi sao.

Biết rõ là hắn ta làm mà không có chứng cứ thì chẳng thể làm gì được à.

◆GM01 Nyack: Chúng tôi thực sự hiểu sự bức xúc của các bạn.

◆GM01 Nyack: Vụ việc gian lận lần này xảy ra do sự kiện bắt buộc phải kết nối trong khách sạn, gây ra một vấn đề lớn trong quá trình tiến hành.

◆GM01 Nyack: Chúng tôi cũng đã kiểm tra bài đăng trên blog đó.

◆GM01 Nyack: Về phía chúng tôi, cũng rất muốn hỗ trợ hết sức có thể, nhưng xin lỗi vì có những giới hạn nhất định.

◆Rusian: Vâng…

GM này bất ngờ thay lại là người khá dễ nói chuyện.

Mình cứ nghĩ GM toàn là những kẻ giả dạng người chơi, cường hóa vũ khí quý hiếm rồi rao khoe khắp các máy chủ, hay là người tuồn vật phẩm nhân bản cho người chơi quen biết chứ.

Thế nhưng, dù GM có đáng tin thế nào đi nữa, không có bằng chứng thì cũng chẳng thể tóm được hắn.

Chỉ có cảnh sát mới có thể kiểm tra địa chỉ IP kết nối, nhưng việc có tố cáo hay không lại do bên Ban Quản Trị quyết định. Trong tình huống hiện tại, họ sẽ nghĩ mình đang nói dối.

◆Aprikotto: Vậy là cứ thế, vật phẩm sẽ bị RMT hóa thành tiền mặt và mọi chuyện kết thúc à?

Hội trưởng nói với vẻ cay đắng.

◆Rusian: …RMT?

◆Aprikotto: Giao dịch tiền thật, là hành vi trao đổi tiền trong game lấy tiền thật đó… Rusian, cậu không biết sao?

Không, không phải vậy.

Hình như trên blog của thằng khốn đó cũng có viết về việc RMT.

Đó cũng là một khoản tiền nguy hiểm. Hắn chắc chắn đang muốn đổi thành tiền mặt càng nhanh càng tốt.

Vậy thì…

◆Rusian: Vẫn chưa hết cách đâu.

Mình sẽ hỏi lại GM vẫn còn ở đây.

◆Rusian: Giả sử, nếu bên tôi tìm được cách nào đó thì, liệu Ban Quản Trị có hành động không ạ?

◆GM01 Nyack: …Nếu có thêm thông tin, các biện pháp xử lý mà chúng tôi có thể áp dụng cũng sẽ tăng lên.

Được rồi, thế là đủ!

Chỉ cần thu thập bằng chứng về tội trạng của hắn ta!

◆Rusian: Rõ rồi, tôi sẽ liên lạc lại sau.

◆GM01 Nyack: Vậy tôi xin phép.

Giống như khi xuất hiện, Nyack-san biến mất không một chút dấu vết.

Mình có thể cảm nhận được từ Nyack-san ý muốn giải quyết tên đó. Và chúng mình, từ đầu đã không có ý định từ bỏ dù chỉ một chút.

Vậy thì chỉ còn cách thực hiện thôi. Trước hết, hãy bắt tay vào việc đã.

◆Rusian: Mình đã nghĩ ra một kế hoạch, giúp mình với. Giờ chúng ta sẽ lập một cái blog, một cái blog đó.

◆Shuvain: Blog? Blog tố cáo lừa đảo à?

Không phải, lập cái đó chẳng ích gì.

◆Rusian: Không, là blog lừa đảo. Một cái blog lừa đảo đủ sức lôi kéo cái tên Lon đó vào bẫy.

◆Aprikotto: Lập một thứ như vậy để làm gì?

◆Rusian: Là để gửi URL cho hắn. Một tên tò mò như hắn ta, nếu thấy một blog tương tự thì chắc chắn sẽ vào xem. Khi đó, mình sẽ biết được IP của tên tội phạm, phải không?

Nếu là blog do mình tự tạo, mình có thể kiểm tra IP của những người truy cập.

Nếu tạo một blog hoàn toàn không công khai, mình sẽ chỉ thu thập được IP của hắn ta.

◆Aprikotto: Nhưng thứ đó đâu có làm bằng chứng được?

Đúng vậy, có IP rồi báo cáo cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nếu đã làm thì phải làm lớn hơn.

◆Rusian: Lập blog chỉ là bước dạo đầu thôi. Điều quan trọng là từ đây trở đi.

Bị chơi xỏ thì mình sẽ chơi xỏ lại.

Đã bị lừa đảo thì mình cũng sẽ lừa lại hắn.

◆Rusian: Mình sẽ cho hắn biết tay. Nhờ các cậu, giúp mình nhé?

◆Shuvain: Được thôi, chơi một ván đi nào!

◆Aprikotto: Không cần nói hai lời, cứ giao cho tôi!

Cảm ơn các cậu nha.

Neko Hime-san – À không, Sensei thì mình không thể kéo vào chuyện này được.

◆Rusian: Được rồi, vậy thì Guild Alley Cats, từ giờ chúng ta sẽ làm một việc vô cùng xấu xa đây!

Mất nửa ngày để hoàn thành, nhưng cái blog đó, ngay cả mình cũng phải công nhận là nó khá là gian xảo.

Nhờ có rất nhiều người giúp đỡ, mình đã thu thập được vô số ảnh chụp màn hình giả vờ lừa đảo.

Trong số đó, những hình ảnh ăn trộm vật phẩm giá trị cao từ người nổi tiếng Kuro no Majutsushi, hay chuyện thu phí từ Hội Vệ Binh Neko Hime – cái tên đang dần được biết đến – đều khá ổn.

Điểm khác biệt ở đây là, chúng ta đang giả vờ là một blog lừa đảo, chứ thực ra có làm chuyện đó đâu.

Hơn nữa, mình còn hợp tác với các thành viên khác để chuẩn bị kỹ lưỡng.

Gõ lách cách trên bàn phím máy tính trong phòng riêng, mình liên lạc với mọi người trong nhóm chat.

◆Shuvain: Nhật ký từ một năm trước đến ba tháng trước, tạm thời đã xong rồi.

◆Rusian: Cảm ơn cậu. Bên mình cũng đã tạo xong nhật ký gần đây. Giờ chỉ còn thiết kế trang web thôi.

◆Aprikotto: Phần đó mình đã hoàn tất rồi. Nhật ký từ ba năm trước đến năm ngoái cũng xong rồi.

◆Rusian: Nhanh vậy!

Ngay cả khi blog đã hoàn thành, mình vẫn thức khuya làm việc, vậy mà Hội trưởng lại làm việc cực kỳ nhanh chóng. Con người đó thực sự có năng lực cao đến khó hiểu.

Vấn đề là cách sử dụng những năng lực ấy luôn đi theo hướng vô ích.

“Được rồi, có vẻ đã có tiến triển. Giờ chỉ cần áp dụng thiết kế của Hội trưởng và…”

Mình vươn vai, duỗi thẳng lưng.

Có vẻ mình đang tập trung hơn cả lúc ôn thi, xương cốt kêu răng rắc.

A, đau quá. Hơn nữa, còn buồn ngủ kinh khủng. Nhưng cũng không có thời gian để nghỉ ngơi.

Dù mệt mỏi nhưng phải nhanh chóng tiếp tục – Ding dong – nếu không thì…?

Ồ? Mình lắng tai nghe, lại nghe thấy tiếng chuông cửa kêu “ding dong” một lần nữa. Âm thanh quen thuộc này là ở nhà mình. Giờ này mà có khách đến sao, phiền phức thật.

◆Rusian: Có người đến, mình ra mở cửa đây.

◆Aprikotto: Ồ? Giờ này mà có khách ư?

◆Rusian (tạm thời): Đừng có nói như thể là cờ tử thần vậy chứ!

Giờ đã là buổi trưa. Đây là lúc bình thường có khách đến chơi mà.

Trong lúc tôi còn đang nhắn chat, tiếng “binh boong binh boong” lại vang lên dồn dập.

“Rồi rồi, biết rồi, biết rồi, ra ngay đây!”

Tôi rời bàn máy tính, bước ra khỏi phòng, từ phòng riêng trên tầng hai xuống tới sảnh.

À, mà quên mất chưa xác nhận xem ai đến nhỉ… Tôi thoáng nghĩ vậy, nhưng mà khổ nỗi tôi vừa thức trắng đêm qua. Giờ thì buồn ngủ ríu cả mắt, chẳng còn để tâm được gì nữa.

“Dạaa, có chuyện gì ạaa?”

Tôi lề mề mở cửa chính, nheo mắt lại như ma cà rồng trước ánh sáng ban ngày. Uây, chói quá!

Trước mắt tôi,

“He he… Em đến rồi nè.”

Ako đang đứng đó, nở một nụ cười ngượng ngùng.

──Thế là tôi đóng sập cửa lại ngay lập tức.

“Ế, ế ế ế ế!?”

Tôi tảng lờ tiếng gọi khẽ của Ako, rồi theo bản năng khóa chốt cửa lại.

“Thôi được rồi, mình phải tiếp tục công việc thôi.”

Tôi quay gót định trở về phòng.

Thế rồi, “RẦM RẦM RẦM KÉO KÉO KÉO BINH BOONG BINH BOONG BINH BOONG!” một tràng âm thanh khủng khiếp vang lên.

“Rushiaaaan!”

Úi giời ơi, cửa bị đập kìa! Ako đang la hét! Sợ quá! Có phải chủ nợ đâu! Được rồi, mở đây, mở ngay đây!

Tôi vội vàng mở cửa chính ra, thì Ako, với đôi mắt rưng rưng sắp khóc, đã nhào tới ôm chầm lấy tôi.

“Sao lại đóng cửa vậy chớơơơơơơ?!”

“Không hiểu sao tự nhiên thành phản xạ luôn ấy.”

Tôi cũng có lỗi, nhưng lời của Ako cũng sai nốt. Đúng là cái đồ yêu quái thứ hai, bảo sao tôi không đóng lại ngay lập tức!

Mà nói đúng hơn, còn cả núi điều muốn phản bác hơn thế nữa chứ.

“À ừm… thôi được, trước hết, sao cô biết nhà tôi?”

Tôi hỏi, Ako đáp lời mà chẳng có một chút ác ý nào.

“Lúc Rusian tạo tài khoản game online, em đã lén lút nhớ lại đó ạ.”

“Việc cô làm đúng là một kẻ theo dõi biến thái trăm phần trăm luôn đó!?”

“Em nghĩ nếu hỏi thì anh cũng sẽ nói thôi, nên là lén nhìn cũng như nhau mà thôi~”

“Đã nghĩ thế thì cứ hỏi thẳng đi chứ!”

Cái suy nghĩ gì mà bệnh hoạn vậy hả Ako!

Khốn kiếp, biết vậy thà lúc đăng ký địa chỉ, tôi khai bừa là khu Quốc hội còn hơn.

Mặc dù làm thế là vi phạm quy định trắng trợn, mà lại còn gặp rắc rối nếu có chuyện gì xảy ra nữa nên tôi mới không làm.

“Mà Rusian cũng chẳng hiểu sao lại biết nhà em mà.”

“Tôi thì không sao cả.”

“Thật là vô lý mà!”

Bên tôi là vì bị bắt nhập địa chỉ của Ako bao nhiêu lần, chứ không phải như cô ta là lén nhìn mà nhớ đâu nhé. Tuyệt đối không phải là một cặp vợ chồng giống nhau đâu!

“Haiz… Thôi được rồi, chuyện gì thì vào trong nói. Vào đi.”

“Vâng. Em về rồi đây ạ~”

Ako chẳng chút e dè bước vào nhà, cứ như thể là về nhà mình vậy.

“Đây là nhà cô hay gì hả?”

“Nhà cha mẹ chồng cũng là nhà cha mẹ ruột của vợ mà ạ?”

“...Đúng là một cô vợ cổ hủ thật.”

Cô ta nói với vẻ mặt hiển nhiên như thể đó là lẽ thường tình, nhưng tôi nghĩ thời buổi này chẳng mấy ai còn như vậy đâu.

“Nào nào!”

Ako ngồi xuống, sắp xếp lại đôi giày, mắt sáng rực lên và nói:

“Phòng của em──À không, phòng của Rusian ở đâu ạ?”

“Không được vào!”

“Trả lời ngay lập tức luôn ạ!?”

Đương nhiên rồi. Làm gì có chuyện tôi cho một cô gái vào phòng khi chưa chuẩn bị gì cả.

Nó còn chưa được triển khai mà. Giống như mấy khu vực cấm vào ở cuối bản đồ ấy, rõ ràng cấu trúc có vẻ vào được nhưng lại có bức tường vô hình vậy. Nếu mà lỡ vào là bị BAN ngay đấy!

Hơn nữa, Ako, cô vừa định nói là phòng của cô đúng không? Càng nghĩ càng thấy đáng sợ.

“Với lại phòng tôi hơi bừa bộn, nên ở phòng khách thôi nhé.”

“Hay em dọn dẹp cho anh nhé?”

Ako xắn tay áo lên, "hừm" một tiếng.

“Tức là cô muốn tôi chết đúng không?”

“E-Em có nói thế đâu!”

Có nói đấy chứ. Giống hệt như nói thế rồi còn gì.

Hơn nữa, để người khác dọn dẹp phòng mình thì đó là kiểu tra tấn gì chứ? Phòng của con trai có bao nhiêu thứ không thể cho con gái xem được đâu.

“Không sao đâu ạ. Dù dưới gầm giường của Rusian có giấu bất cứ bí mật nào đi chăng nữa, thì với tư cách là vợ, em cũng sẽ chấp nhận tất cả! Em sẽ không vứt bỏ mô hình tàu hỏa đâu ạ!”

“Nếu có cả bộ sưu tập ảnh thần tượng kiểu hot girl thì sao?”

“Thanh trừng ạ.”

“Phải chấp nhận chứ!”

Đúng là nói dối trắng trợn mà!

Tuy tôi chẳng có bộ sưu tập ảnh nào cả, nhưng vì thấy sợ nên tôi vẫn dẫn cô ta vào phòng khách.

“Cô cứ ngồi đi. Để tôi xem có đồ uống gì không.”

“Vâng ạ.”

Ako ngồi xuống sofa. Dù chỉ là một người quen thuộc ở một nơi quen thuộc, nhưng tôi lại cảm thấy một sự khó chịu kỳ lạ.

“À, ba mẹ của Rusian đâu rồi ạ?”

“Mẹ tôi ra ngoài rồi. Bố đi làm.”

Còn em gái cũng ra ngoài. Dù sao cũng là kỳ nghỉ hè, lại là buổi trưa ngày thường mà.

Nhưng mà may là mẹ tôi không có nhà. Một đứa như tôi mà bình thường đến bạn bè còn chẳng mấy khi dẫn về, giờ lại dẫn một cô gái về thì không biết bà sẽ vui mừng đến mức nào nữa.

“Ồ, có gói trà đen này. Được không?”

“Vâng ạ~”

Tôi pha trà đại khái rồi quay lại, Ako đang chờ đợi với vẻ mặt phức tạp.

“Cứ hai đứa mình thôi thì vừa thấy tiếc nuối, lại vừa thấy nhẹ nhõm… Em vốn muốn đến chào hỏi ba mẹ anh sớm hơn cơ.”

“Cô định nói cái gì vậy hả?”

“Xin hãy gả con trai của bác cho con ạ!”

“Cái gì không hiểu được!”

Tiếng Việt cũng không đúng, lời nói cũng kỳ quặc, tất cả đều kỳ quặc!

Nãy giờ cứ phải phản bác hết cái này đến cái kia nên tôi đã mệt đứt hơi rồi.

“Aaa, đã không ngủ rồi lại càng thêm mệt.”

“Đúng rồi đó, mắt Rusian thâm quầng kinh khủng…”

“Buồn ngủ ghê, hôm qua tôi đúng nghĩa là chẳng ngủ tí nào luôn ấy, haizz, buồn ngủ quá đi mất.”

“Anh nói chuyện cứ như Rusian của địa ngục vậy!”

Đúng nghĩa hay không thì tôi đúng là không ngủ mà.

“Mà nói gì thì nói, mới chỉ thức trắng một đêm thôi nên không sao cả. Tôi còn định thức trắng đến đêm thứ hai nữa cơ.”

“Anh sẽ chết mất thôi!”

“Nếu giết được tên đó thì tôi cam tâm tình nguyện…”

Khi tôi nhìn xa xăm, Ako vội vàng lắc đầu lia lịa.

“Không được đâu! Em không muốn làm goá phụ ở cái tuổi này đâu!”

Lại nói mấy cái chuyện đó nữa rồi. Game và đời thực khác nhau mà, làm gì có goá phụ hay không.

Cô ngay từ đầu đã──khoan đã.

Vừa rồi tôi chợt nghĩ ra.

“Này Ako, chúng ta không còn là vợ chồng nữa đúng không?”

“Hả?”

Tôi nói với Ako đang ngơ ngác.

“Bởi vì này, ‘Rusian’ đã biến mất rồi còn gì. Trên nhẫn cũng không còn tên tôi nữa.”

Chuyện này nói ra bây giờ thì cũng hơi muộn, nhưng mà ‘Rusian’ đã biến mất, chữ "engage" cũng không còn trên chiếc nhẫn nữa, và trạng thái kết hôn của Ako cũng bị hủy rồi. Xét theo trạng thái trong LA thì tôi và Ako đã không còn là vợ chồng hay gì nữa rồi.

“────”

Ako há hốc mồm, đứng hình một lúc rồi bật dậy một cách mạnh mẽ.

“L-Ly hôn ư!?”

“Ly hôn hay nói đúng hơn là sự biến mất của mối quan hệ hôn nhân.”

Thực tế là tôi và Ako từng là vợ chồng đã bị xóa bỏ rồi.

“Thậm chí cô còn không nhận ra sao?”

Lúc ‘Rusian’ biến mất, cô đã sốc lắm mà.

“Em quá sốc khi Rusian biến mất… không ngờ lại là ly hôn.”

Cựu vợ của tôi sững sờ một lúc, rồi mạnh mẽ đập "bùm bùm" xuống bàn.

“Cái tên Rusian giả đó đã làm cái chuyện gì vậy chứ! Không ngờ lại là một kẻ độc ác như vậy!”

“Nổi giận muộn quá rồi đó! Sao cô nghĩ tôi lại tức giận đến mức này mà làm đủ thứ chuyện hả!?”

“Em nghĩ bị xóa nhân vật và bị lấy mất trang bị thì tức giận là đương nhiên thôi ạ.”

“Cái đó thì cũng không phải là không tức giận, nhưng mà…”

Còn nhiều thứ đáng giận hơn thế nữa. Chẳng hạn như việc làm Ako khóc, làm Ako buồn, làm Ako──thôi, không nói nữa.

“Vậy thì, mối quan hệ giữa em và Rusian bây giờ là…”

“...Bạn bè?”

“K-Không thể nào…”

Khi tôi nói kèm theo chút hờn dỗi vì cô đã lờ đi lời tỏ tình của tôi, sắc mặt của Ako dần dần trắng bệch đi.

Nói ra thì hơi không phải phép, nhưng nhìn em ấy kinh ngạc đến vậy, tôi lại thấy vui trong lòng.

"Ờm… vì chúng ta đâu còn là vợ chồng nữa, nên làm mấy chuyện thế này có phải là hơi thất lễ không ạ?"

"Ơ?"

Ako rụt rè, lấy một cái túi từ chiếc cặp sách mình mang theo. Bên trong là hộp cơm bento. Đúng rồi, giống hệt cái hộp từng đưa cho tôi ở trường.

"Em chẳng hiểu anh đang làm gì cả, nhưng thấy anh cố gắng lắm nên… em nghĩ nên mang chút gì đến cho anh ạ…"

"Uây, thật hả? Quá tuyệt! Cảm ơn em nhé."

Không có ai khác, tôi đang nghĩ không biết trưa nay ăn gì đây.

Hơn hết, việc Ako dõi theo tôi đã tiếp thêm sức mạnh cho tôi. Tôi hiểu rõ lý do mình phải cố gắng đến vậy. Dù tự nhận là người đơn giản, nhưng tôi bỗng có khí thế muốn dốc toàn lực làm đến cùng.

"Nhờ em mà anh có động lực hẳn. Dù không thể mọi thứ trở lại như ban đầu, nhưng anh em mình sẽ trả đũa một cách thật oanh liệt! Anh sẽ cố gắng để đây trở thành một kỷ niệm đẹp."

"Chuyện đó… là vì em sao ạ?"

Ako nói với vẻ hơi lo lắng.

Không hẳn là chỉ vì một mình em đâu.

"Ừm… đúng hơn là, vì tất cả chúng ta thì phải."

"Dù nghe thế thì em vui lắm, nhưng… đừng cố quá sức nhé. Anh Rusian được khỏe mạnh là quan trọng nhất mà."

Em ấy nói vậy, giọng đầy quan tâm.

Đó là lời của người quan tâm, ủng hộ người mình yêu thương, và luôn ở cạnh bên.

Tuyệt, được quan tâm như bình thường vậy! Tôi cảm nhận được một thứ tình yêu thương chân thật.

"…Ako này, câu em vừa nói đúng là câu ‘kiểu vợ’ nhất trong tất cả những gì em từng nói đấy."

"Dù bây giờ em đâu còn là vợ của anh nữa chứ ạ!?"

Tôi xoa nhẹ đầu Ako đang ngạc nhiên "Tại sao chứ!?"

Dù cái danh "vợ" không còn, nhưng em vẫn là vợ của tôi mà, Ako à.

"Được rồi! Tôi sẽ làm, tôi sẽ làm được! Ăn xong là bắt tay vào việc ngay."

"Vâng! Mong anh Rusian đại thắng ạ!"

Nheo mắt nhìn bàn tay đang đặt trên đầu mình, Ako vui vẻ nói, nhưng mà…

"──Thôi rồi, có lẽ chuyện đó hơi khó."

"…? Vâng?"

"À không, không có gì. Mà này Ako, dù anh rất cảm kích bữa ăn của em, nhưng nhớ về trước khi bố mẹ anh về nhé."

"Huhu, không phải vợ chồng nên không được cằn nhằn gì hết!"

Ako gầm gừ, giọng đầy hậm hực.

Sau đó, chúng tôi mất trọn một ngày để hoàn tất mọi khâu chuẩn bị, nhưng tôi nghĩ có thể cố gắng đến cùng là nhờ có Ako.

Nỗ lực của tôi đã được đền đáp. Mọi thứ diễn ra đúng như dự kiến.

Nhưng mà xin lỗi em nhé, Ako. Tôi cũng không thể tự hào về chuyện này được.

Vì anh em mình… đang chuẩn bị làm chuyện không hay mà.

***

Và vài ngày sau, chúng tôi tập trung tại phòng câu lạc bộ Game Online Truyền Thông Hiện Đại.

"Đã đến lúc rồi, sẵn sàng chưa?"

"Không vấn đề gì."

"Okêy… Mà, dù sao em cũng chẳng có việc gì làm cả."

"Em ổn mà, nhưng mà… ừm…"

Ako vẫn chưa biết chúng tôi đang toan tính điều gì.

Tôi vỗ vai em ấy, nở một nụ cười đầy mạnh mẽ── hoặc ít nhất là tôi mong trông nó như vậy.

"Cứ chờ xem đi. Hôm nay là ngày báo thù. Chúng ta đâu thể cứ để bị bắt nạt mãi được."

"…Vâng!"

Kim đồng hồ chỉ ba giờ chiều.

Đã đến giờ hẹn.

"Bắt đầu thôi."

"Hành động."

"Hành động, ra-đa!"

"Ra-ra-đa?"

Tôi khởi động nhân vật cấp độ đầu tiên đã chuẩn bị từ trước.

Tên của nó được lấy cảm hứng từ Rusian: Piróshiki-kun.

Tôi điều khiển Piróshiki-kun đi đến một con hẻm vắng vẻ phía sau thủ đô.

Chờ ở giữa con hẻm, một nhân vật có trang bị sơ cấp tương tự từ phía trước đi tới.

Tên là Ron. Khốn kiếp, lộ liễu quá vậy! Đúng là đồ khốn.

"Được rồi, xác nhận mục tiêu, không sai lệch."

"Chuyển sang giai đoạn hai nhé."

"Giai đoạn hai đã rõ. Khởi động Kế hoạch N."

"À, ừm, anh đang làm gì thế ạ?"

Cứ xem đi, đây là phần quan trọng đấy.

Rồi nhân vật trang bị sơ cấp dừng lại trước mặt tôi.

Biểu tượng yêu cầu giao dịch hiện lên giữa màn hình.

Tôi từ từ, chậm rãi chấp nhận giao dịch.

"Kế hoạch N, sao rồi?"

"Đang chờ phản hồi, ba mươi giây."

"Nishimura, trụ được không?"

"Phải trụ được chứ!"

Giao dịch bắt đầu trong im lặng.

Phía đối phương chất một lượng lớn tiền mặt vào cửa sổ giao dịch, rồi gửi yêu cầu.

Hai bên không nói lời nào, nhưng dường như áp lực "mau ấn OK đi" từ phía bên kia màn hình truyền đến.

"Master, được chưa?"

"Mười lăm giây."

"Khụ, căng thẳng thật."

"…Ừm, em thấy mình bị bỏ rơi, cô đơn quá đi mất."

Không thể cứ thế hoàn thành giao dịch được.

Tôi chờ đợi trong căng thẳng── chết tiệt, đối phương đã hủy bỏ!

"Giai đoạn hai thất bại, chuyển sang giai đoạn ba!"

"Còn năm giây, nếu giai đoạn ba thành công thì vẫn có hy vọng."

Được rồi, trông cậy vào mấy người đấy.

Sau khi giao dịch bị hủy, trước khi đối phương rời đi, lần này tôi gửi yêu cầu giao dịch.

Để đối phương nghĩ rằng tôi chỉ gặp chút trục trặc và mất thời gian khi muốn giao dịch.

Với ý chí "Lần này tôi sẽ làm tử tế đây."

Và quả nhiên, cửa sổ giao dịch lại mở ra.

Một lượng lớn tiền mặt lại được chất lên.

"Này, Kế hoạch N sao rồi? Thật sự sắp đến giới hạn rồi đấy."

"Chờ chút, một chút nữa thôi──── Được rồi, đến rồi!"

Cùng lúc với lời Master, màn hình chuyển sang màu trắng.

Sau một thoáng tải, hiện ra là một không gian giống như trung tâm đấu trường.

◆ GM01 Nyack: Xin chào

Hình dáng của Game Master đang ngồi chễm chệ, như thể đó là điều hiển nhiên.

◆ GM01 Nyack: Các bạn có biết vì sao mình lại được dịch chuyển đến đây không?

◆ Ron: …Hả?

"Yeahhhhhhh!"

"Câu được rồi!"

"Fish onnn!"

"Ơ, ừm, cái, cái gì vậy ạ?"

Trước tiếng reo hò của chúng tôi, Ako bối rối, ngơ ngác.

Tí nữa tôi sẽ giải thích, giờ cứ vui cùng đi đã!

◆ GM01 Nyack: Lần này, bên quản lý đã nhận được tố cáo rằng các bạn đang thực hiện hành vi RMT.

◆ Ron: Nói cái quái gì thế? Tao đâu có làm cái đó?

Thằng lừa đảo ngây người ra.

Ta quan tâm quái gì chứ. Xin lỗi nhưng tôi sẽ tiếp tục câu chuyện.

◆ Piróshiki: Vâng, tôi đã định thực hiện RMT.

◆ Ron: Hảá!?

Ron kinh ngạc đến choáng váng.

Đúng vậy, tôi đã sắp thực hiện giao dịch RMT với tên này.

Tôi đã tìm kiếm đối tác RMT trên một diễn đàn tồi tệ, đóng vai một người hoàn toàn xa lạ, và đặt lịch giao dịch. Sau đó, tôi tố cáo chính giao dịch đó bằng cách gọi GM ngay lập tức.

Tất nhiên, trên thực tế tất cả đều là giả. Một lời nói dối trắng trợn. Tôi không hề có ý định trả một xu nào. Tôi đã lừa được hắn một cách ngoạn mục.

Chắc hắn bất ngờ lắm. Dù là chưa thành công nên hắn có thể viện đủ mọi lý do để chối cãi, nhưng một kẻ tự thú như tôi thì quả là không bình thường.

◆ Piróshiki: Tôi đã liên lạc với hắn qua trang web giao dịch RMT. Và chúng tôi đang thực hiện RMT.

◆ Ron: Cái gì thế, thật vô lý── Khốn kiếp, mày dùng diễn đàn để gài bẫy tao à!

Chắc là nhận ra lời nói của tôi, Ron tặc lưỡi như muốn nói.

◆ Ron: Mày là thằng đó à, haha! Hứ, ngu ngốc ghê cơ hahaha!

Ron cười phá lên một cách tự mãn.

◆ Ron: RMT chưa thành công, chưa có tiền mặt được trao đổi thì làm được gì nhau hả hahaha! Vất vả lắm rồi thì cùng lắm là bị khóa tài khoản ba ngày thôi, chúc mừng nhé haha. Rồi rồi tốt rồi đấy hahaha!

Thật ngại khi chen ngang vào cái màn tự tuyên bố chiến thắng của hắn, nhưng mà, không được như ý hắn đâu nhé?

Trước khi tôi kịp mở lời, GM Nyack đã nhanh nhẹn tiếp lời, dường như để giành thế chủ động.

◆GM01 Nyack: Không phải vậy, đối với anh, chúng tôi còn nhận được tố cáo về hành vi hack tài khoản với tên nhân vật “Ron” nữa. Dựa trên vi phạm điều khoản lần này, chúng tôi sẽ tiến hành rà soát kỹ lưỡng toàn bộ lịch sử vi phạm của anh. Tuy nhiên, hiện tại bằng chứng đã quá đầy đủ, và đội ngũ vận hành đang xem xét việc khởi tố dựa trên Luật Cấm Truy Cập Bất Hợp Pháp.

Uầy, giận dữ ghê. Hình như GM Nyack cũng tức lắm rồi.

Phải thôi, sự kiện hợp tác bị phá hoại thảm hại thế kia, sao họ không tức cho được.

◆Ron: Hả?! Tôi có làm chuyện đó đâu!

◆Pyrosiki: Anh làm đấy, bằng chứng đầy đủ cả rồi.

◆Ron: Bằng chứng á?

Khi Ron đang cuống quýt, GM Nyack vẫn điềm tĩnh nói.

◆GM01 Nyack: Theo thông báo ban đầu, chúng tôi chưa thể xác nhận kẻ truy cập trái phép và anh là cùng một người.

◆GM01 Nyack: Tuy nhiên, địa chỉ IP của nhật ký bài đăng trên diễn đàn RMT mà chúng tôi nhận được lần này lại trùng khớp với nhân vật “Ron”.

◆GM01 Nyack: Và địa chỉ IP của anh khi thực hiện giao dịch thực tế cũng trùng với IP của kẻ truy cập bất hợp pháp.

◆GM01 Nyack: Từ đó, chúng tôi kết luận rằng cùng một người đã thực hiện hành vi truy cập trái phép và giao dịch RMT.

“...Ơ, thế nghĩa là sao ạ?”

Mức độ hoang mang của Ako đã đạt đến cực hạn.

À, để tôi giải thích nhé.

“IP ấy à, nó giống như một số định danh cá nhân riêng biệt được gán cho tất cả những người kết nối mạng vậy. Khi làm chuyện xấu, kẻ phạm tội sẽ bị xác định và bắt giữ qua cái IP đó.”

“Vâng, em biết ạ.”

Thế thì tốt quá. Giải thích đỡ mệt.

“Vậy nên, đội ngũ vận hành các game online cũng sẽ kiểm tra IP của những kẻ vi phạm điều khoản. Họ sẽ rà soát tất cả các tài khoản kết nối bằng cùng IP với kẻ phạm tội, đại loại thế.”

“Vâng, em cũng hay nghe nói.”

Bởi thế nên, nếu bọn tôi mà làm bậy trong phòng câu lạc bộ này, thì tất cả chúng tôi đều sẽ gặp rắc rối lớn đấy.

“Lúc đó, bọn tôi cũng đã nhờ đội ngũ vận hành bắt giữ kẻ đã hack tài khoản rồi bán đồ của tôi, nhưng họ bảo không được vì IP khác nhau.”

“...Tại sao lại khác ạ?”

“Tôi đã điều tra từ các IP mình thu thập được thì thấy, bình thường thì hắn ta chơi game ở nhà, nhưng hễ làm chuyện xấu là lại dùng quán net.”

Tất cả thông tin đã nằm gọn trong tay tôi.

“Dù có thể xác định kẻ tình nghi qua chứng cứ tình thế, nhưng vì IP khác nhau nên không thể bắt giữ được. Đội ngũ vận hành cũng không thể trực tiếp ban (khóa tài khoản) được. Thế là tôi nghĩ cách thu thập bằng chứng chứng minh hai IP đó là cùng một người.”

Và cái tôi dùng chính là diễn đàn giao dịch chuyên dụng cho RMT.

“Hắn ta ấy à, đăng bài lên diễn đàn giao dịch bằng IP ở nhà, nhưng khi giao dịch thật thì lại đến quán net. Thế là hai IP đó có mối liên hệ với nhau – ai nhìn vào cũng sẽ thấy rõ đó là cùng một người.”

“Vậy là, mọi chuyện thành ra thế này ạ?”

Tôi chỉ vào tên lừa đảo đang bị GM truy hỏi trên màn hình.

Trên màn hình, Ron vẫn đang cố gắng chống cự một cách vô vọng.

◆Ron: Diễn đàn á? Tôi có viết gì trên diễn đàn hiển thị IP đâu!

◆GM01 Nyack: Chúng tôi đã kiểm tra nhật ký bài đăng rồi.

◆Ron: Đã bảo là tôi không làm mà!

Không không, rõ ràng là anh đã làm rồi mà.

◆Pyrosiki: Anh đã viết mà. Trên cái diễn đàn giao dịch RMT toàn bọn xấu ấy.

◆Ron: Tôi không viết. Mà cho dù có viết đi nữa, mấy cái trang web kiểu đó đời nào lại để lộ IP cho đội ngũ vận hành chứ, anh nghĩ tôi làm chuyện này bao nhiêu năm rồi hả?

◆Pyrosiki: Đúng không? Trông nó giống như vậy đúng không?

◆Ron: Hả?

Một từ ngắn gọn đã cho thấy sự hoảng hốt của Ron.

Có phải hắn ta đang có cái linh cảm chẳng lành giống như tôi đã từng trải qua khi bị hack tài khoản không?

Và cái linh cảm đó, chuẩn không cần chỉnh luôn đấy!

◆Pyrosiki: Phản bội gì mà phản bội, đó là trang web tôi tạo cách đây ba ngày mà.

◆Ron: Hả? Nói cái gì vậy, nhật ký từ nhiều năm trước đã...

◆Pyrosiki: Ôi, vất vả thật đấy. Phải mất bao công sức mới bịa ra được nhật ký mấy năm liền trông có vẻ thật như thế.

◆Ron: Hả, gì, mày, chẳng lẽ...

Đúng vậy, chính là cái “chẳng lẽ” đó.

◆Ron: Mày giả mạo cả một trang web chỉ để gài bẫy tao sao?!

Ha ha ha ha ha, bị lừa rồi chứ gì!

Bị lừa bởi cái trang web RMT “uy tín giả” mà chỉ có liên kết từ cái blog “lừa đảo giả” của tôi thôi!

Đúng vậy, tôi đã tạo ra một “trang web RMT uy tín giả” mà chỉ liên kết từ cái “blog lừa đảo giả” mà chỉ mỗi Ron mới nhìn thấy được!

“Mấy loại người này ấy à, cái sự tò mò của họ vô duyên vô cớ lại mạnh mẽ lắm.”

“Chắc là thấy có trang nào có vẻ đáng tin là phải vào xem thử mới chịu được.”

Và khi hắn ta vào xem, thì thấy giá giao dịch rõ ràng là cao hơn các trang khác, nhưng lại không đến mức đáng nghi, một diễn đàn ngầm không mấy phổ biến.

Cái không khí có vẻ “ngầm ngầm” ấy rất hợp với sở thích của hắn. Tôi đã chắc mẩm là hắn ta sẽ bị tóm.

Biết rằng hắn ta tin chắc diễn đàn sẽ không phản bội mình nên sẽ hồn nhiên đăng bài từ nhà. Sau đó, tôi thêm vào điều khoản kiểu như: khi thực hiện giao dịch, không được tiến hành tại nhà riêng, để dắt mũi hắn đến quán net.

Chỉ cần gửi email cho đội ngũ vận hành, đính kèm cả quyền quản trị blog và trang web, là có ngay bằng chứng cho thấy kẻ bán đồ của tôi và kẻ viết blog lừa đảo, kiêm cả RMT, chính là cùng một kẻ hack tài khoản.

Lần này mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, nhưng thật ra không câu được hắn ta cũng chẳng sao.

Dù gì thì tôi cũng phải thu thập tất cả thông tin có thể. Chỉ cần có bằng chứng đủ thuyết phục để đội ngũ vận hành tin tưởng thì tôi tin rằng họ sẽ hành động.

◆Pyrosiki: Ôi, dính líu đến khách sạn là sai lầm rồi. Đối tác hợp tác bị thiệt hại thì đội ngũ vận hành sẽ hành động ngay thôi.

◆Ron: Mày không phải đồ ngốc thì là gì, vì lừa một mình tao mà phí phạm...

Tự nhìn lại bản thân đi, sao lại nói những lời ngây thơ như vậy.

Thế nào, một kẻ lừa đảo lừng danh thiên hạ bị lừa thì cảm giác ra sao?

“Đừng có nghĩ là làm cho vợ tao khóc mà có thể yên thân đấy!”

“Rusian...”

◆GM01 Nyack: Về vụ việc lần này, cả khách sạn Flores và đội ngũ vận hành Legendary Age đều có điều muốn hỏi anh. Vậy anh có thể cho chúng tôi biết số điện thoại, địa chỉ email, v.v. để liên lạc được không?

◆Ron: À, nhảm nhí. Hết hứng rồi, muốn làm gì thì làm đi.

◆GM01 Nyack: Nếu vậy, chúng tôi sẽ nộp đơn yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ Internet tiết lộ thông tin...

◆Ron: Aiz da, phiền phức quá, cái game rác rưởi đó tôi không chơi nữa, chẳng liên quan gì!

Không thèm nghe hết lời, Ron chỉ buông một câu chửi thề rồi biến mất.

Thật là xấu xí không thể tả, nhưng mà, tôi thấy nhẹ nhõm hẳn.

◆GM01 Nyack: Về trường hợp của Ron, chúng tôi sẽ tiếp tục rà soát thông tin kỹ lưỡng hơn.

Có lẽ vì Ron đã biến mất, GM Nyack quay sang nói chuyện với tôi.

◆GM01 Nyack: Về việc khóa tài khoản vĩnh viễn, chúng tôi chắc chắn có thể cam đoan, nhưng hơn thế nữa thì vẫn chưa rõ ràng.

Cảnh sát sẽ hành động – chắc là không đâu. Đúng rồi.

Chỉ riêng việc đội ngũ vận hành đã chịu hành động với bằng chứng do nghiệp dư thu thập thì đã là may mắn lắm rồi.

“Thôi thì chỉ cần hắn ta không bao giờ xuất hiện trước mặt chúng ta nữa là đủ rồi nhỉ?”

“Chiến thắng vang dội!”

“...Chiến thắng thì không hẳn.”

“...?”

◆GM01 Nyack: Ngoài ra, về hành vi vi phạm điều khoản của Pyrosiki trong vụ việc lần này.

Đây rồi, đến rồi đây.

Thời khắc đại bại của Rusian đây rồi.

“Rusian vi phạm điều khoản ư?”

“Đúng vậy mà. Cố gắng RMT bất thành, rồi còn tự tạo diễn đàn RMT nữa chứ.”

Đây rõ ràng là hành vi vi phạm điều khoản mà.

Bị xử phạt thế nào tôi cũng không ngạc nhiên.

◆GM01 Nyack: Đúng là GM không can thiệp nếu không có bằng chứng rõ ràng, nhưng vì lẽ đó mà việc vi phạm điều khoản không thể được tha thứ. Chúng tôi yêu cầu Pyrosiki phải tự kiểm điểm.

◆Pyrosiki: Vâng.

◆GM01 Nyack: Vậy thì, tài khoản của Pyrosiki sẽ bị “tạm khóa trong một tuần”.

◆Pyrosiki: Vâng.

◆GM01 Nyack: Xong rồi ạ.

“…………Hả?”

Ủa? Chỉ vậy thôi sao?

Thế còn gì nữa không? Không có hình phạt gì à?

◆GM01 Nyack: Về trường hợp tài khoản có nhân vật bị xóa do truy cập trái phép, xét đến những tình huống đặc biệt, chúng tôi đã khôi phục dữ liệu nhân vật dựa trên trạng thái trước ngày bị xóa.

“Ơ, ơ…”

“Là sao vậy?”

“Chắc ý là chỉ khôi phục riêng nhân vật của Rusian thôi, phải không?”

Mặc kệ tôi đang hoang mang, anh Nyack vẫn tiếp tục nói.

◆GM01 Nyack: Một phần nhiệm vụ, tư cách thành viên guild, trạng thái kết hôn, v.v. sẽ bị hủy bỏ, mong quý khách thông cảm. Thông tin cần truyền đạt đã hết, quý khách có câu hỏi nào không ạ?

◆Piroski: À… vậy còn tài khoản của ‘Rusian’ thì sao ạ? Có bị xử phạt gì không?

Rõ ràng là cùng một người, lại là tài khoản chính nữa, chắc chắn ít nhất cũng phải bị đình chỉ tài khoản chứ – tôi rụt rè hỏi.

◆GM01 Nyack: Theo quan điểm của bộ phận vận hành chúng tôi thì…

Anh Nyack ngừng lời rồi nói.

◆GM01 Nyack: Không phát hiện hành vi gian lận nào từ nhân vật liên quan.

Anh ta nói dứt khoát như vậy, kèm theo một nụ cười.

“Nyack-tan, ngầu bá cháy luôn ấy.”

“GM đỉnh quá.”

Trời ơi, anh chàng này đúng là ngầu thật.

◆GM01 Nyack: Vậy thì, mong quý khách tiếp tục ủng hộ Legendary Age.

Màn hình vụt tắt.

Sau một thời gian tải ngắn, Piroski đã được đưa trở lại con hẻm cũ.

Cảm ơn cậu, Piroski. Nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành rồi.

Cảm ơn GM Nyack-tan. Em sẽ không bao giờ quên anh.

“À, Rusian, anh ấy nói là đã khôi phục rồi đúng không ạ?”

Ako rụt rè giơ tay.

À phải rồi, đã nói là khôi phục rồi thì chắc là đã xong xuôi cả rồi.

“Xem thử xem sao.”

Tôi khởi động tài khoản Rusian như mọi khi. Nhập mật khẩu, chọn nhân vật.

Ở đó, nhân vật chính của tôi – với dáng vẻ đáng thương khi không còn chiếc khiên hay bộ giáp quen thuộc – vẫn đứng đợi tôi một cách kiên định.

“Ru, Rusian! Là Rusian đó!”

“Ừm, đúng vậy.”

À— may quá. Chứ phải cày lại từ đầu thì phiền phức chết đi được.

“Rusian của em đã trở về rồi aaaaaaa!”

“Rồi rồi, anh về đây. Mà anh vẫn luôn ở đây mà.”

“Rusian—!”

Tôi cười khổ nhìn Ako đang điên cuồng nhảy múa trong sung sướng.

Gì vậy, không có Rusian là cô không còn khí thế gì à?

“May quá à. Chứ bảo tôi giúp Nishimura cày level thì tôi từ chối thẳng thừng luôn đó.”

Không biết có phải ánh mắt muốn bảo cô ấy chúc mừng tử tế hơn của tôi đã có tác dụng không.

“…May quá nhỉ.”

“Cảm ơn.”

Segawa cũng có vẻ hơi vui vẻ mà nói.

“Vậy thì, để mừng mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp— chúng ta có nên đi du lịch một chuyến không?”

Vừa nói, Hội trưởng vừa xòe ra một tấm vé nào đó.

“Thật ra, ở khách sạn Flores đang có một dự án hợp tác với Legendary Age đó.”

“Tôi biết cái đó chán chê rồi… Đừng nói là…”

“Đúng là điều cậu đang nghĩ đó.”

Trên tấm vé mà Hội trưởng đặt xuống, có dòng chữ “Vé mời miễn phí”.

“Là để cảm ơn vì chúng ta đã phản ứng nhanh chóng giúp giảm thiểu thiệt hại, và cũng là lời xin lỗi vì những bất tiện do sơ suất gây ra. Là những người yêu game online, tôi nghĩ chúng ta nên nhận lời… các cậu thấy sao?”

“…………”

“…………”

Chúng tôi nhìn nhau, trong lòng có chút cảm xúc lẫn lộn.

Thật lòng mà nói, đúng là chẳng có ký ức đẹp nào ở đó cả…

“…Thôi được, đi thôi.”

“Anh Rusian, có được không ạ?”

“Cái khách sạn đó không thành nỗi ám ảnh của anh rồi chứ?”

Đừng có tự ý biến nó thành nỗi ám ảnh của tôi chứ.

“Đằng nào thì cũng đã vui vẻ cho đến khúc cuối rồi mới hỏng việc. Chuyến dã ngoại quý giá mà kết thúc bằng một kỷ niệm tồi tệ thì khó chịu lắm, đúng không?”

Tôi nhìn Ako, cô ấy cũng cười nhẹ và gật đầu.

“Vâng, đúng vậy, em đã rất vui.”

“Vậy thì quyết định vậy nhé.”

“Ừm, nếu anh thấy được thì tôi không sao cả.”

Với Segawa dường như vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục, tôi buột miệng nói ra câu thật lòng cuối cùng.

“Với lại, mấy món đồ collab của khách sạn mạnh bá cháy, mà bị xóa hết khỏi tài khoản của tôi rồi.”

“À… thì ra là vậy.”

Đúng là cô ấy bị thuyết phục vì lý do đó à. Thôi kệ.

Chuyến dã ngoại hè lần thứ hai.

Lần này, hãy kết thúc nó một cách thật vui vẻ.

†††††††††

“Này, các em biết không, cô đã bàn bạc để cảnh sát vào cuộc giúp rồi đấy!”

Sau khi nghe đầu đuôi câu chuyện, cô Neko Hime lập tức suy sụp thấy rõ.

“Nhưng bọn em đã bắt được thủ phạm và giao cho bên vận hành rồi mà.”

“Kỳ lạ chưa. Tại sao nạn nhân lại phải tự làm những chuyện đó chứ?”

“Bọn em không làm thì ai làm ạ!”

“Ako, em có làm gì đâu chứ.”

“Rốt cuộc các em là cái gì vậy…”

Trong khi cô giáo Saitō rũ người xuống nói vậy, Hội trưởng lại nói với vẻ đắc ý thừa thãi.

“Dù bị gọi là gì thì chúng em vẫn là câu lạc bộ Game Online Hiện Đại ạ.”

“…À, vậy sao.”

Cô Neko Hime thở dài một tiếng, rồi đứng dậy.

“Thôi được rồi. Nhờ các em mà cô được mời đến khách sạn này. Cô sẽ ở trong phòng, còn các em cứ tự đi tham gia sự kiện đi nhé.”

“Vâng ạ!”

“Cô Neko Hime-sensei, cô thiếu sức sống quá đi!”

“Gì? Muốn đấu bóng chuyền bãi biển ngay bây giờ không?”

“À, a ha ha ha… Vậy gặp lại sau nhé!”

Segawa cười gượng gạo và chạy trốn khỏi cô Neko Hime đang tỏa ra luồng khí đen kịt.

“Vậy thì tôi cũng đi đây. Chắc ít người chơi nào lại có đến hai món đồ collab này đâu nhỉ.”

Hội trưởng đuổi theo sau cô ấy.

“Vậy thì bọn em cũng…”

“Trước khi đi, Ako.”

Tôi nắm lấy tay Ako.

“Ừm…?”

“Anh muốn đến một nơi này một chút. Em đi cùng anh được không?”

Tôi dẫn Ako đến nhà thờ nhỏ liền kề khách sạn.

Giống như vẻ ngoài của nhà trọ trong thủ đô của LA (Legendary Age) được mô phỏng theo khách sạn, nhà thờ nhỏ này cũng là nguyên mẫu của nhà thờ trong game.

“Đây là…”

“Sao, em có thấy quen không?”

“Là lúc em và Rusian… kết hôn đó!”

“Đúng vậy, nhà thờ đó.”

Nói cụ thể hơn, đây là nơi nguyên mẫu của nhà thờ mà tôi và Ako đã kết hôn trong game.

Nếu tôi là một tên hèn nhát không dám tỏ tình trong chuyến dã ngoại, thì có vẻ Hội trưởng đã định ném tôi và Ako vào đây.

“À, chỗ đó có nguyên mẫu ngoài đời thật ạ!”

Ako mắt sáng rỡ bước vào nhà thờ.

Hình như hôm nay không có đám cưới nào, nên bên trong được mở cửa tự do cho mọi người.

Tôi bước vào sau Ako, và thấy cô ấy đã đứng trước bàn thờ phía trong, ngước nhìn những tấm kính màu.

“Oa…”

“Đẹp thật nhỉ.”

Dù đã thấy những thứ tương tự trong game, nhưng cảm giác khi được nhìn thấy ngoài đời thực vẫn hoàn toàn khác biệt.

Ừm, khác biệt. Khác biệt thật mà.

“Này Ako. Lâu lắm rồi anh mới nói câu này, nhưng mà…”

“Vâng?”

Tôi nhìn Ako đang nhìn lại mình và nói.

“Game và đời thực là khác nhau mà, đúng không?”

“…Có, vậy sao ạ?”

Ako lướt mắt tránh ánh nhìn của tôi.

Kiểu như không muốn phản đối thẳng thừng, nhưng cũng không muốn đồng ý. Một gương mặt như vậy.

“Ừ, anh nghĩ là khác nhau thật đấy. Thực sự, lúc đó anh đã nghĩ vậy.”

“Lúc đó?”

“Lúc ‘Rusian’ bị trộm.”

Và cả lúc Ako suýt bị cướp đi nữa.

“Chuyện xảy ra nhanh đến bất ngờ. Chỉ cần chui vào trong Rusian là đã có thể dễ dàng cướp đi mối quan hệ của anh và Ako, thật sự là anh đã sốc lắm.”

“…Chuyện đó, em cũng… À không, em không có lỗi mà!”

Ồ, em còn nhớ à. Giỏi lắm giỏi lắm.

“Ừm. Thế nên, anh thấy cứ như vậy thì không ổn chút nào.”

Tôi tiến thêm một bước về phía Ako.

“Này Ako. Bây giờ anh và em không phải là vợ chồng, đúng không?”

“Ưư… Vâng, đúng vậy ạ.”

Chuyện là do nhân vật từng bị xóa rồi được phục hồi, nên trạng thái kết hôn của bọn tôi cũng bị hủy mất. Thôi thì, xét về mặt hệ thống thì đúng là bị hủy rồi đấy, chứ ngoài ra có gì thay đổi đâu. Nhưng với Ako mà nói, bọn tôi bây giờ chắc chắn là người dưng rồi.

“Thế nên, Ako này, chuyện này quan trọng lắm đó.”

“Dạ, dạ vâng.”

Nào, tiến lên thôi. Quá tam ba bận.

“Ako, anh thật sự…”

“Ư… Từ từ đã ạ, em không muốn nghe tiếp chút nào luôn…”

“Ráng mà nghe cho hết đi!”

Thôi nào, đừng có nói kiểu đó. Ngay cả khi tôi không muốn nghe câu trả lời của Ako đến mức nào đi nữa, tôi cũng đã lắng nghe rất nghiêm túc rồi đó.

“Ako… Tamaki Ako-san…”

“…Vâng.”

Tôi chăm chú nhìn Ako. Ako ngước nhìn tôi với ánh mắt pha trộn giữa sợ hãi, e dè và một chút gì đó là niềm vui. Tim tôi đập nhanh đến kinh ngạc. Hơi thở cũng trở nên gấp gáp, cổ họng như muốn phát ra âm thanh kỳ quặc.

Thôi được rồi, đến giờ này chắc cũng quen rồi chứ. Đừng có lắp bắp, đừng có lắp bắp chứ. Nói cho tử tế vào. Chỉ cần một câu thôi. Cơ thể ơi, động đậy đi nào.

“Anh thích em. Em… làm bạn gái anh nhé!”

Nói được rồi. Cuối cùng cũng nói được rồi.

Dù vậy, tôi vẫn giữ nguyên sự căng thẳng chưa tan biến, chờ đợi câu trả lời của Ako. Lời cô ấy nói ra là…

“…Ơ?”

“…Ơ cái gì mà ơ chứuuuu!”

“Em, em xin lỗi ạ!”

Đâu cần phải xin lỗi! Mà nói thật thì, trông em có hơi thảm hại đó!

“Nhưng mà, ừm, tự nhiên em thấy hoang mang quá.”

Hoang mang cái gì mà hoang mang chứ! Chỉ cần nói “Vâng” một tiếng là xong rồi mà!

“Sao, sao em lại không hài lòng chứ! Em ghét anh đến thế sao!”

“Đâu có ạ! Nhưng mà, em hoàn toàn không hiểu sao lại thành ra thế này!”

Hiểu chứ! Hiểu đi! Hiểu giùm tôi đi mà!

“Anh không thích đâu, cái cảnh Ako bị người khác cướp đi! Ngay cả khi em chỉ là nhân vật 『Rusian』 trong game, anh cũng không muốn em trở thành vợ của người khác đâu!”

“Em cũng không thích! Em không thích Rusian biến thành người khác, và cũng không thích Rusian của em bị một bản thân khác của em cướp đi!”

Nếu em cũng nghĩ như vậy, thì xin em, làm ơn!

“Vậy thì không phải 『Rusian』 trong game nữa, mà là Nishimura Hideki – anh ngoài đời thật này, chỉ một chút thôi cũng được, hãy thích anh đi mà!”

“…………”

Tôi nói ra với một cảm giác gần như là van nài. Trước lời nói đó, Ako khẽ mở to mắt. Rồi sau đó… cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ, tươi tắn.

Và rồi.

“—Không được ạ!”

—。

“Bởi vì, không chỉ là một chút đâu, mà từ lâu lắm rồi em đã yêu anh rất nhiều rồi!”

————。

————————。

“Thế nên, nếu, nếu anh không ghét bỏ em dù em có như thế này… cả em ở đây nữa… Ơ? Rusian?”

“Ư… tim, tim tôi…”

Chỉ một khoảnh khắc thôi, nhưng chắc chắn là nó đã ngừng đập. Ngừng đập thật. Mạch máu trong tôi đã ngừng lưu thông. Bởi vì tầm nhìn của tôi đột nhiên thu hẹp lại, Ako trước mắt bỗng trở nên xa xăm, và tôi cảm thấy ý thức mình như bị hút xuống đất vậy!

“Làm ơn hãy đón nhận lời tỏ tình của tôi một cách bình thường đi chứ… suýt nữa thì tôi chết rồi đó.”

“Thế thì rắc rối lắm ạ, nếu Rusian chết thì em cũng sẽ chết theo đó!”

Tình yêu của vợ tôi thật nặng nề!

À, không phải.

Tình yêu của bạn gái tôi thật nặng nề, mới đúng.

“Suýt nữa thì xong đời rồi, nhưng mà như thế này coi như thành công rồi đúng không nhỉ… Haizz, thôi thì, đây cũng đúng là phong cách của Ako mà…”

“À, anh đang khen em phải không ạ?”

“Anh đang khen em đó, anh yêu em nhiều lắm.”

“Hức!”

Tôi kéo Ako, người đang có chút bất mãn, lại gần rồi ôm chặt vào lòng. Nhắc mới nhớ, cô ấy hay chủ động ôm tôi, nhưng đây có lẽ là lần đầu tiên tôi kéo cô ấy vào lòng như thế này.

Ako trong vòng tay tôi thật ấm áp, mềm mại, nhỏ nhắn— và thoảng mùi xà phòng.

“Này Ako.”

“Dạ?”

Mái tóc dài bồng bềnh che phủ khuôn mặt Ako khi cô ấy ngước nhìn tôi từ trong vòng tay. Ưm…

“Em thử cắt mái đi một chút xem sao?”

“Ểểểểểểểểểể!?”

Tôi bất chợt nói, Ako giật mình đến mức tôi cũng phải ngạc nhiên.

“Có gì mà giật mình đến thế? Sao em không muốn cắt?”

“Dạ, dạ tại! Sợ lắm chứ ạ! Sợ phải nhìn thẳng vào mắt người khác!”

Thì ra vì cái lý do đó mà em để tóc dài à. Lý do gì mà khổ sở thế không biết.

“Nếu Rusian nhất quyết muốn em cắt thì em sẽ suy nghĩ… nhưng mà tại sao vậy ạ?”

“Anh chỉ nghĩ bâng quơ thôi mà.”

“Vâng.”

“Cái đó, ừm…”

“Vâng.”

“À thì…”

Nếu mái tóc dài như thế, khi tôi ghé sát mặt lại thì tóc sẽ vướng víu…

“Đ, nói sao được chứuuuuuu!”

“Anh bị phản kháng tâm lý à!?”

“Tuyệt đối không phải phản kháng! Đây là tôi đúng! Tôi chấp nhận ý kiến phản đối!”

“Em phản đối đóoooooo!”

“Bác bỏ!”

“Rõ ràng là anh không chấp nhận ý kiến phản đối mà!”

Ồn ào quá, đây là nghi thức rồi.

“Cứ quên chuyện vừa nãy đi. Đùa thôi mà. Nghĩ gì nói đó thôi. Không cần bận tâm đâu!”

“Thế thì tốt ạ…”

Từ trước đến nay tôi đã chiều theo Ako đủ thứ rồi, thì chiều thêm một chút nữa cũng chẳng sao.

“Được rồi, đi làm sự kiện thôi. Phải lấy cho đủ vật phẩm hợp tác chứ.”

“Đúng rồi! Lần này nhất định phải lấy được jack cắm tai nghe Powarin!”

Tôi quên mất chuyện đó rồi. À, cũng có thứ đó nữa nhỉ. Nhiều chuyện xảy ra quá nên tôi quên mất. Đúng vậy, nhiều chuyện thật. Có nhiều chuyện rắc rối, nhiều chuyện phiền toái.

Nhưng chỉ cần nói ra được tình cảm của mình với Ako thôi là đã đủ đáng công rồi.

“Này Ako, sau khi sự kiện kết thúc, chúng mình lại đi biển một lần nữa nhé?”

“Được thôi ạ, nhưng tại sao vậy?”

“Anh nghĩ không biết nhìn vợ và nhìn người yêu có khác nhau không nhỉ.”

“K, căng thẳng quá nên anh đừng nói thế ạ!”

Cuối cùng, tôi cảm thấy mùa hè của bọn tôi đã thực sự bắt đầu rồi.