Chương 207: Diễn tập, Năm vòng đấu, và Đứng lên

Dưới đây là bản dịch đoạn văn, đã được tinh chỉnh theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt, đồng thời giữ nguyên tinh thần và sắc thái của nguyên tác:

**Chương 207: Diễn Tập, Năm Hiệp Thắng Thua, và Khẳng Định Bản Thân**

Tại khu vực binh lính đang tập trung, tôi lần lượt lấy từng chiếc nồi từ không gian chứa đồ ra. Mỗi chiếc nồi đều chứa đầy những món ăn nóng hổi.

Seren nhanh nhẹn múc thức ăn ra. Các binh sĩ nối thành hàng dài, ai nấy đều tươi cười hớn hở, không quên buông vài lời trêu ghẹo trước khi nhận phần. Đúng là lắm lời tán tỉnh thật. Seren giờ mới mười lăm tuổi, độ tuổi đẹp nhất để kết hôn ở thế giới này. Binh lính tuy bụng dạ đầy toan tính, nhưng nếu điều đó giúp họ hăng hái hơn thì cũng tốt thôi. Seren vừa ngượng ngùng vừa đáp lại, hình như càng làm cánh đàn ông thêm xiêu lòng.

Buổi diễn tập bắt đầu. Nói là vậy chứ tôi chỉ mới dẫn dắt binh lính đúng một lần khi tấn công nhà Bariaburu. Về quân sự, tôi đúng là một tên lính mới tò te. Dùng phép thuật thì đấu tay đôi tôi không sợ thua, nhưng mà chỉ huy thì…

“Việc này giao hết cho cô đấy.” Tôi nói với Lecty.

“Vâng, thần xin lãnh trọng trách này.”

Mặc dù tôi giao phó hoàn toàn, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Vì tôi không làm được mà.

Lecty lắng nghe báo cáo từ binh sĩ điều khiển máy bay không người lái rồi liên tục đưa ra chỉ thị. Phong thái chỉ huy thật đường đường chính chính.

Có vẻ phe địch định giáp công chúng tôi.

“Tình hình chiến sự thế nào rồi?”

“Chia quân làm hai là một hạ sách, đặc biệt khi mọi hành động đều đã bị lộ. Hãy phát nhiễu sóng điện từ. Chúng ta sẽ tiêu diệt từng bộ phận.”

Việc phán đoán sống chết của binh sĩ được quy định thế này: nếu bị kiếm gỗ chạm vào một cái là tính là “chết”, và phép thuật không gây sát thương trúng phải cũng vậy. Tình hình chiến trường được truyền về qua bộ đàm ma lực.

Một trong hai cánh quân địch đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Xem ra thắng lợi đã nắm chắc trong tay rồi. Chẳng mấy chốc, quân chủ lực của địch cũng bị tuyên bố “toàn diệt”.

“Chơi bẩn quá!” Beak xông tới, hậm hực nói.

Không biết cậu ta nói cái gì bẩn nữa.

“Gì mà bẩn?”

“Ngươi đã giấu diếm khuyết điểm của sản phẩm nhà Orutaneito!”

“À, ý cậu là vụ nhiễu sóng à? Là do dùng đồ của kẻ địch đấy chứ. Chẳng phải đúng vậy sao? Làm gì có quốc gia nào bán vũ khí cho địch rồi bảo ‘dùng vũ khí này tấn công tôi đi’ đâu?”

“Ngươi muốn nói ta ngu ngốc phải không? Ngươi đúng là đồ hèn nhát! Ta nghe nói cô Lecty chỉ huy đấy nhé. Núp sau lưng phụ nữ mà không thấy xấu hổ sao?”

“Thế thì sao? Tôi nghĩ giao việc cho người có khả năng mới là tố chất của một vị tướng.”

“Dù sao thì trận này vô hiệu!”

“Đồ dai như đỉa! Còn phải đánh bao nhiêu trận nữa đây?”

“Còn ba trận nữa. Chúng ta sẽ đấu năm hiệp!”

“Hai trận thua trước cậu cũng tính vào sao? Cậu ngốc thật đấy. Nếu muốn thắng thì cứ quyết định đấu ba trận từ bây giờ là được rồi.”

“Ta không thể làm cái chuyện đáng xấu hổ như vậy được!” Beak giận dỗi phừng phừng bỏ đi.

“Hai cô vất vả rồi.” Tôi nói với Lecty và Seren.

“Không vất vả đâu ạ. Chuyện đó với tôi dễ như trở bàn tay.”

“Tôi thì hôm nay chỉ có mỗi việc bày đồ ăn thôi.”

“Vậy thì đi ăn mừng thôi!”

Trở về Hoàng Đô, chúng tôi tổ chức tiệc ăn mừng tại một quán cà phê.

“Ông chủ, lấy món đó đi!”

Ông chủ quán cà phê mang ra một chiếc bánh kem.

“Đây là món bánh mới thấy lần đầu tiên ạ.”

“Tôi cũng vậy.”

Làm kem tươi thật là vất vả. Ông chủ lúc đầu không muốn làm vì sợ ăn vào sẽ đau bụng. Tôi đành phải dùng phép thuật khử trùng rồi tự mình ăn thử cho ông ấy xem, có vẻ ông ấy mới chịu tin.

Thiếu chút sô-cô-la nên cảm giác vẫn còn thiếu thiếu gì đó. Nếu nghĩ rằng đây là bánh trái cây thì cũng có thể ăn được. Bánh dâu tươi thường chẳng dùng sô-cô-la mà. Chỉ là, vào dịp Giáng sinh hay sinh nhật, người ta hay trang trí bánh bằng sô-cô-la, nên theo nghĩa đó mà nói thì vẫn thấy thiếu.

“Mọc râu rồi kìa.” Tôi dùng ngón tay lau kem dính trên khóe miệng Seren rồi tiện thể liếm luôn.

“Á á á…” Seren đỏ bừng mặt.

“Tôi cũng muốn làm thế ạ!”

“Lecty ăn uống thanh lịch lắm, không hợp mấy trò đó đâu.”

“Quả thật là vậy. À mà, về chiếc máy bay không người lái, ngài có thể nhượng lại cho tôi một chiếc được không?”

Thứ đó tiện lợi quá chừng. Nó không phát ra tiếng động, lại không nhìn thấy được, có lẽ còn ưu việt hơn cả đồ ở Trái Đất.

“Chỉ một chiếc thôi.”

“Ngài keo kiệt quá. Một chiếc thì khó mà vận hành được trơn tru.”

“Lần này, không biết tôi có giúp ích được gì không ạ?” Seren nói với vẻ hơi buồn.

“Có chứ. Có ích lắm. Có lẽ Seren so sánh mình với Lecty nên mới nói vậy. Chỉ huy thì người xuất sắc nào cũng làm được. Còn Seren đã nâng cao sĩ khí của binh sĩ. Chuyện đó không phải muốn là làm được đâu. Seren có tố chất của một vị đại tướng đấy!”

“Nghe ngài nói vậy tôi thấy nhẹ nhõm hẳn.”

“Không phải nịnh đâu. Là thật lòng đấy. Ấy, lại mọc râu rồi kìa.”

“Hả?” Seren vội vàng kiểm tra.

“Nói dối thôi.”

“Đồ quỷ sứ! Dám trêu người lớn cơ đấy!” Seren bật cười.

“Đúng vậy, chính nụ cười đó mới là tố chất của một vị tướng. Khiến người khác muốn bảo vệ mình thì là thắng rồi. Không cần phải cố ý đâu. Seren cứ là Seren như vậy là được rồi. Đôi khi bình thường cũng là tốt nhất.”

“Không thể nghe lọt tai được! Nghe cứ như thể tôi không bình thường vậy!”

“Lecty thì quả là không bình thường thật. Nhưng đó mới là cá tính chứ. Nếu ai cũng như búp bê vô hồn, không có cá tính riêng thì thật là tẻ nhạt.”

Cái chuyện hậu cung này thật đau đầu. Cùng lúc khiến cả hai người vui vẻ thật khó. May mà Myra và Linia không có mặt ở đây lúc này.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!