Đã lâu không gặp! Tôi là Akagi Hirotaka đây. Sau bốn tháng kể từ tập ba, cuối cùng thì tập bốn cũng đã ra mắt. Tập này được đánh giá là có nhiều "shimoneta" (tục tĩu, đề tài nhạy cảm về tình dục) nhất từ trước đến nay, mọi người thấy thế nào ạ? À, tôi cũng muốn nói rõ một điều, tôi chỉ là buộc phải viết "shimoneta" như một phần công việc thôi, chứ bình thường tôi trong sáng hơn bất cứ ai đấy nhé! Đừng có hiểu lầm tôi đấy!

...Thôi nào. Chuyện trà nước đến đây thôi, giờ chúng ta phải bàn về sự tuyệt vời của từ "nodoshingo" (lưỡi gà) thôi.

Cái gì mà ghê gớm chứ, "nodoshingo", tên chính thức là "khẩu cái thùy" nghe hơi khó nói một chút, nhưng nó còn có những biệt danh như "họng chàng" hay "thượng thiệt" nữa, vậy mà nó vẫn vượt qua tất cả để trở nên phổ biến trong xã hội. Vậy tại sao chúng ta không gọi "tai" là "mặt l**" đi? Hoặc "mông" là "eo vú" đi! Nhưng chỉ có "nodoshingo" là được phổ biến thôi. Chỉ có nó mới tạo cơ hội cho chúng ta nói những điều khiếm nhã với các cô gái trong cuộc sống hàng ngày.

Vì nó không phải là "chim" nên chẳng có gì phải ngại cả.

Tôi nghĩ người nghĩ ra cái tên "nodoshingo" thật là thiên tài.

Nhân tiện, dạo gần đây tôi hay được gia đình và bạn bè nói là "Chỉ đọc mỗi phần hậu ký thôi đấy".

Bực mình quá nên tôi mang cả cái không khí của truyện vào phần hậu ký luôn đây.

Đây chính là căn bệnh trong tâm hồn mà Akagi đang ôm ấp đấy.

Sau đây là lời cảm ơn và xin lỗi.

Gửi biên tập viên Gushi Ken-sama. Lần này cũng cảm ơn anh đã giúp đỡ. Nhờ anh điều chỉnh lịch trình mà tôi có thể thoải mái nhét "shimoneta" vào!

Gửi họa sĩ Shimotsuki Eito-sama. Mỗi lần như vậy, anh đều đáp ứng những yêu cầu vẽ tranh quái dị do tôi nghĩ ra -> biên tập viên hùa theo, tôi thật sự rất cảm ơn anh!

Và và và, lần này cũng tiếp tục, cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào việc xuất bản cuốn "Shimoneta" đầy rắc rối này. Xin chân thành cảm ơn mọi người. Sự nghiệp viết lách của Akagi được hỗ trợ bởi mọi người và "shimoneta".

Vậy thì, vì trang giấy cũng sắp hết rồi, nên lần này đến đây thôi.

Tôi không biết khi nào sẽ có tập tiếp theo, nhưng chúng ta sẽ gặp lại nhau vào lúc đó nhé!

(Tôi có chơi Twitter với tài khoản @akagihirotaka, nếu bạn theo dõi thì thông tin về sách mới sẽ hiện lên đó nha. Tôi không nói "shimoneta" đâu nên dòng thời gian của bạn sẽ không bị bẩn đâu đó nha)

Quảng cáo lộ liễu. Tiếp thị trực tiếp. Tôi... vụng về lắm...

Vậy thì, vì trang giấy thực sự sắp hết rồi, nên lần này đến đây thôi. Tạm biệt!

Akagi Hirotaka