Kết thúc buổi nhậu ở quán bar thứ ba, tôi bước đi trên con phố trong đêm se lạnh. Ngay cả chuyến tàu cuối cùng cũng đã rời ga từ khá lâu rồi. Thôi thì, căn hộ của tôi cũng khá gần đây, nên tôi có thể gọi taxi. Vấn đề nằm ở chỗ khác, và nó liên quan mật thiết đến vẻ đẹp của người phụ nữ hiện đang tựa vào vai tôi.

"Shimono-kuuuun~ Tiếp nữa đi! Đi thôi!"

Đôi mắt của vị trưởng phòng ưu tú của tôi lờ đờ, vô định khi cô ấy bám chặt lấy cánh tay phải của tôi. Cô ấy thơm điên đảo. Hơn nữa, cô ấy đáng yêu quá mức, có phải cô ấy làm thêm nghề giải trí hay gì không? Thôi, không phải lúc hay chỗ để nói điều đó.

"Chúng ta về nhà thôi, Trưởng phòng. Mai còn phải đi làm."

"Không muốn, không muốn, không muốn! Em muốn uống thêm với Shimono-kun!"

Đáng yêu kinh khủng! Cô ấy bị làm sao vậy? Dễ thương quá! Mình sẽ đưa cô ấy về nhà! Khoan đã, không, bình tĩnh lại. Nếu tôi thả lỏng dù chỉ một giây, tất cả lý trí của tôi sẽ bay biến khỏi cửa sổ. Không ngờ trưởng phòng lại có một khía cạnh như vậy… Tôi chưa bao giờ nghĩ cô ấy lại yếu rượu đến thế. Đây là lần đầu tiên chúng tôi uống nhiều như vậy cùng nhau, nên tôi hoàn toàn không biết. Vì tôi đã làm hỏng việc chiều nay, cô ấy đã hỗ trợ và đi cùng tôi để giải quyết. Cách cô ấy xử lý tình huống thật đáng kinh ngạc. Không cần dựa vào tài liệu hướng dẫn, cô ấy đã hoàn thành việc kiểm tra và bảo trì một lượng lớn máy móc văn phòng một cách hoàn hảo, trả lời mọi câu hỏi của khách hàng một cách dễ dàng nhưng cũng rất chi tiết. Sự hiểu biết phong phú đó một lần nữa khiến tôi phải kinh ngạc.

Để đền đáp cô ấy, tôi đã mời cô ấy đi uống, nhưng… hành động đáng ngưỡng mộ của cô ấy từ chiều nay đã hoàn toàn biến mất, khi má cô ấy đỏ như hoa anh đào, tóc tai rối bù, và thậm chí hai cúc áo sơ mi của cô ấy còn mở toang một cách táo bạo. Ahh, đùi cô ấy, được che phủ bởi tất da chân, vừa chạm vào chân tôi… Chết tiệt, nếu bây giờ tôi vẫn còn học cấp ba, chắc tôi đã ngất xỉu vì điều đó rồi. Một người phụ nữ trưởng thành thật đáng sợ!

Dù sao thì, tôi phải đưa cô ấy về nhà an toàn. May mắn thay, nhà cô ấy ngay cạnh công ty. Cô ấy rất thích nói về ‘Sự lãng phí lớn nhất trong cuộc đời là thời gian đi lại làm việc và những lời tâng bốc không mang lại kết quả’, đó là lý do tại sao cô ấy sống ở ga tàu gần công ty nhất. Thật đáng sợ khi cô ấy hoàn toàn không có điểm yếu nào, nhưng điều đó ít nhất cho phép chúng tôi đi bộ về nhà mà không phải lo lắng về việc không có tàu chạy. Tôi lấy điện thoại thông minh ra để kiểm tra bản đồ và cố gắng hết sức thuyết phục trưởng phòng.

"Thôi nào, nhà cô ngay đằng kia mà, phải không? Đi thôi."

"Saooo cậuuu lạiii biếtt chỗ tôiii ở, Shimonooo? Cậu là kẻ bám đuôiii à? Kẻ bám đuôi của Trưởng phòng!"

Cái cách phát âm kỳ quặc đó là sao vậy?!

"Khi chúng ta uống cùng nhau, chủ đề đó đã được nhắc đến, và cô tự nói với tôi mà! Đi thôi, nào."

"Hừm, không thèm nghe lời cấp trên à~? Tôi là trưởng phòng của cậu đó, biết không!"

"Thà bị 'trưởng phòng' mắng bây giờ còn hơn là bị 'trưởng phòng' mắng ngày mai vì sao tôi không đưa cô về nhà đúng giờ. Thôi nào, ít nhất thì đi cho đúng cách đi." Tôi nắm lấy vai cô ấy để đỡ đôi chân loạng choạng của cô, mạnh mẽ bước đi.

"Hừm, Shimono, đây là cách cậu luôn lừa dối và quyến rũ phụ nữ sao~?"

Giọng cô ấy chùng xuống. Có vẻ như cô ấy đang bắt đầu bình tĩnh lại.

"Cô phải biết rõ rằng tôi không được lòng ai mà, Trưởng phòng."

"Cậu được lòng mọi người ở văn phòng mà~"

"Cô đang nói về Takano-san và Suzuki-san, phải không? Đừng gọi đó là được lòng khi hai bà nội trợ có con đối xử tốt với tôi. Hơn nữa, họ chỉ coi tôi như một đứa trẻ dễ thương và vụng về mà họ có thể cưng chiều thôi."

"...Tôi không nghĩ là vậy." Trưởng phòng nheo mắt với vẻ nghi ngờ.

Ý cô ấy là tôi, một người đàn ông, lại được lòng các bà nội trợ ư? Vậy là cô ấy giỏi việc, nhưng nhận thức lại kém đến thế sao? Khi cô ấy được đối xử như một bông hoa không thể chạm tới, có vẻ như cô ấy không có nhiều kinh nghiệm yêu đương. Thôi thì, một kẻ không được lòng ai như tôi cũng chẳng có quyền gì mà nói!

"Nếu có, cô mới là người được lòng mọi người đó, Trưởng phòng. Tất cả các nhân viên nam đều thầm nhắm đến cô."

"Không hứng thú."

Đó chính xác là điều tôi muốn nói! Chính vì thế mà không ai dám tiếp cận cô! Trừ khi cậu là một anh chàng tự tin, nóng bỏng với thu nhập sáu con số và vẻ ngoài của một siêu sao, hoặc một anh chàng Ý đam mê và nổi tiếng với vẻ ngoài tương xứng, thì không ai dám tán tỉnh cô đâu! Trời ơi, tôi cứ nghĩ cô ấy say rồi, nhưng thực ra cô ấy khá bình tĩnh và lý trí sao?

"Không hứng thú!"

Trưởng phòng đẩy người cô ấy sát vào tôi, đưa khuôn mặt đỏ bừng nhưng vẫn xinh đẹp của cô ấy về phía tôi. Hả? Sao cô ấy lại nói hai lần?

"T-Tôi xin lỗi, tôi nói nhiều quá."

Cô ấy có vẻ tức giận, nên tôi xin lỗi để đề phòng.

"Thế còn cậu?"

"Hả?"

"Tôi đang hỏi cậu có hứng thú với tình yêu và những thứ tương tự không."

Ôi trời, cô ấy đã chuyển sang chế độ giảng bài rồi. Thay vì bình tĩnh, đây là kiểu mà rượu khiến cảm xúc của cô ấy càng trở nên dữ dội và bùng nổ hơn. Hay nói cách khác, là kiểu rắc rối nhất. Nói rằng tôi không có lẽ là lựa chọn tốt nhất ở đây. Nói rằng tôi hoàn toàn tận tâm với công việc của mình, thể hiện sự chăm chỉ của tôi với cấp trên, đúng vậy.

"Tôi không, không. Tôi tận tâm với công việc của mình."

"Thật sao? Cậu chưa bao giờ có bất kỳ hứng thú nào với tình yêu sao?"

"À-À thì, tôi từng có một người tôi ngưỡng mộ hồi cấp ba, nhưng… bây giờ, điều đó không còn quan trọng nữa!"

Người tôi ngưỡng mộ thực ra là cô hồi cấp ba, và cô thậm chí còn không nhớ tôi. Ahh, tôi muốn khóc quá.

"Tsk, lại cái đó nữa sao?"

Hả?! Không phải cô là người hỏi tôi sao?! Ý tôi là, chúng ta đã nói về chuyện đó trước đây rồi, nhưng vẫn vậy!

"Tôi xin lỗi."

"Hừm, đừng ngưỡng mộ ai nữa mà hãy tập trung vào công việc của cậu đi, được chứ."

"Vâng, tôi xin lỗi."

Sao tôi lại bị mắng bây giờ?! Không đùa đâu, cô ấy còn nói chuyện như học sinh tiểu học năm phút trước, vậy mà sao?! Thôi thì, vì cô ấy là cấp trên của tôi. Thật là một số phận buồn bã của những người làm công ăn lương như chúng tôi.

"Shimono-kun."

"Vâng."

"Tôi thấy khó chịu."

"Thật tàn nhẫn! Đó là quấy rối quyền lực! Ngay cả tôi cũng sẽ khóc đó!"

"Không, tôi thực sự thấy khó chịu." Cô ấy che miệng, mặt tái nhợt.

Đến lúc đó, tôi mới hiểu ra ý cô ấy muốn nói.

"Waaaaah! Cô có sao không, Trưởng phòng?!"

Tôi xoa lưng cô ấy như thể mạng sống của mình phụ thuộc vào điều đó, tìm một nơi để cô ấy có thể nghỉ ngơi. Nói vậy chứ, chúng tôi đã đi được một quãng khá xa, nên đã vào khu dân cư rồi. Ngay cả một cửa hàng tiện lợi cũng không thấy đâu. Tôi càng hoảng loạn hơn khi lắc đầu lia lịa, rồi phát hiện ra một cổng torii màu đỏ của một ngôi đền ở đằng xa. Một ngôi đền chắc chắn sẽ có ghế để ngồi, nên tôi nhẹ nhàng đưa cô ấy đến đó. Chúng tôi bước vào khuôn viên, và tôi đã đưa cô ấy ngồi xuống an toàn, khoác chiếc áo khoác tôi đang mặc lên người cô ấy.

"Cô thấy khá hơn chưa, Trưởng phòng?"

"Ừm… tôi bình tĩnh rồi."

"Mừng quá."

"Đây là đâu vậy? Đừng nói với tôi… một khách sạn tình yêu?!"

"Không, đây chỉ là một ngôi đền thôi! Cô không nhận ra từ làn gió mát lạnh rằng chúng ta đang ở ngoài trời sao?!"

"Chúng ta có ngôi đền nào quanh đây sao?" Trưởng phòng hỏi với ánh mắt nghi ngờ.

Ít nhất thì nó trông khá cũ kỹ và xuống cấp từ bên ngoài, nên tôi nghi ngờ nó mới được xây dựng. Có lẽ cô ấy say quá nên không thể suy nghĩ đúng đắn.

"Thôi thì, ít nhất chúng ta cũng tìm được một chỗ để nghỉ ngơi."

"Thấy chưa, tôi biết cậu muốn kiểu nghỉ ngơi đó mà!"

"Vì cô nói cô không khỏe mà! Đâu có thể ở lại đây được!"

"Đi thăm đền thôi~!"

"Đọc vị đi chứ! Cô là một kẻ say rượu à? Không, ý tôi là, cô đang say mà!"

Mặc dù vài giây trước cô ấy còn nói mình sắp nôn, giờ cô ấy lại đi về phía trước ngôi đền. Thật ngây thơ quá mức.

"Trưởng phòng, nếu cô di chuyển nhiều thế này, cô sẽ lại thấy khó chịu đấy."

"Cậu cũng vào đây cầu nguyện đi, Shimono-kun."

Nhưng, tại sao chứ? Đâu có gì đặc biệt để tôi cầu nguyện đâu. Có lẽ là thăng chức? Giữa màn đêm, ánh mắt của trưởng phòng như một tia laser hồng ngoại chĩa vào tôi, nên tôi đành bỏ cuộc và đi theo cô ấy.

"Nhanh lên."

"Vâng."

Tôi xếp hàng cạnh trưởng phòng, ném một đồng tiền vào hộp công đức. Sau đó, hai cái cúi đầu và hai cái vỗ tay. Chưa rửa tay trước đó, nhưng chắc không sao đâu. Quan trọng là tấm lòng. Khi tôi đang suy nghĩ xem nên ước gì, tôi mở mắt phải, liếc nhìn trưởng phòng—Cô ấy thật đẹp.

Với đôi mắt nhắm nghiền, tập trung vào lời cầu nguyện, ánh trăng chiếu sáng mái tóc đen óng ả của cô ấy, khiến tôi không thể nghĩ gì khác ngoài 'đẹp'. Đến mức tim tôi cũng đập nhanh hơn. Vì lý do nào đó, khi đứng cạnh cô ấy như thế này, tôi bắt đầu cảm thấy chán nản với tư cách một người đàn ông bình thường như tôi. Cô ấy là bông hoa không thể chạm tới. Thế mà, giờ cô ấy đang đứng ngay cạnh tôi.

Tôi biết rằng việc nghĩ về 'nếu như' được làm lại quá khứ là một suy nghĩ đáng thương trong tình huống này. Nhưng, nếu tôi được phép làm lại cuộc gặp gỡ với cô ấy… thì tôi muốn cố gắng hết sức để trở thành một người đàn ông xứng đáng đứng cạnh Kamijou Touka.

Đó là điều một người đàn ông trưởng thành ước dưới bầu trời đầy sao—Chắc tôi cũng say rồi.

Đầu tôi đau quá. Đúng là một cơn nôn nao kinh khủng. Trong khi trải qua cách thức tỉnh dậy tồi tệ nhất từ trước đến nay, tôi cố gắng gượng dậy. Nhận ra rằng mình sẽ phải đi làm trong tình trạng này, cảm giác không khác gì tra tấn. Nhưng, đây là thời đại tôi đang sống, nên than vãn cũng chẳng ích gì. Có lẽ tôi sẽ đặt hy vọng vào một thời điểm khác trong tương lai khi tôi được phép than vãn.

Bây giờ thì, nếu hôm nay tôi lại đến muộn, trưởng phòng sẽ lại mắng tôi, nên tốt hơn hết là tôi nên uống chút nước và chuẩn bị. Với những suy nghĩ đó, tôi tìm chiếc điện thoại thông minh của mình, lẽ ra giờ này đã sạc đầy rồi. Ahhh, chỉ cần mở mí mắt thôi cũng là một cực hình. Tôi sẽ mở mắt khi tìm thấy điện thoại thông minh…

Mở ra… mở ra… mở ra… Được rồi, tôi thực sự không tìm thấy điện thoại của mình lúc này. Thường thì tôi để nó cạnh gối, sạc qua đêm, vậy tại sao? Thay vào đó, tôi nắm lấy thứ gì đó dài hơn nhưng mảnh mai, vừa vặn trong tay. Cái gì thế này, nó cứng, lạnh, có một khoảng trống ở giữa. Có lẽ là đồ chơi hamburger nào đó? Không, không phải. Tôi từ bỏ việc bình luận về những suy nghĩ ngớ ngẩn của mình và buộc mắt mình mở ra.

Hóa ra, tôi đang cầm một chiếc điện thoại di động truyền thống trong tay… Cái gì? Khoan đã, cái gì? Sao lại là điện thoại di động? Tôi say đến mức tối qua đã mua nó từ một cửa hàng điện thoại sao? Trời ơi, tôi của ngày hôm qua. Sao mà phiền phức thế không biết. Nhưng nghiêm túc mà nói, điện thoại thông minh của tôi đâu rồi? Đầu tôi đau quá, và tôi thực sự phải chuẩn bị đi làm. Vội vàng, tôi đứng dậy để thực sự tìm điện thoại quanh phòng, kiểm tra mọi ngóc ngách.

"Sao mình lại về nhà bố mẹ rồi?!"

Hóa ra, tôi đang đứng trong một căn phòng quá quen thuộc, rộng khoảng mười ba mét vuông, tường được phủ vải trắng. Cạnh giường tôi là một chiếc kệ TV nhỏ, đối diện với bàn học mà tôi đã dùng từ hồi tiểu học. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là căn phòng cũ của tôi ở nhà bố mẹ.

Có vẻ như, sau khi tôi mua một chiếc điện thoại di động cũ ở cửa hàng điện thoại, tôi đã bắt tàu về nhà bố mẹ. Nghiêm túc mà nói, tôi đã say đến mức nào vậy? Hơn nữa, nhà bố mẹ tôi khá xa công ty, sẽ mất khá nhiều thời gian để đến đó. Ahh, tôi sẽ đến muộn. Đúng vậy, đây là điều tồi tệ nhất. Hơn nữa, bây giờ là mấy giờ rồi? Nếu tôi dậy sớm, có lẽ tôi vẫn còn cơ hội?

Tôi tìm một chiếc đồng hồ trong phòng. Chiếc đồng hồ treo tường tròn mà tôi nhìn thấy nói rằng đã hơn 7 giờ sáng. Đúng vậy, không thể được, tôi sẽ đến muộn. Tuyệt vời.

"...Khoan đã?"

Cơn buồn ngủ của tôi dần tan biến, khi bộ não tôi hoàn toàn tỉnh táo, và tôi nhận ra có điều gì đó không ổn. Chiếc đồng hồ treo tường đó tôi lẽ ra đã mang theo đến căn hộ của mình khi tôi bắt đầu sống một mình vào những năm đại học. Và, tôi vẫn còn giữ nó cho đến bây giờ. Nó lẽ ra hiện đang ở căn hộ nơi tôi sống một mình. Tại sao nó lại ở đây? Tôi bối rối. Rất nhiều. Tôi một lần nữa cố gắng nhớ lại bất cứ điều gì về đêm hôm trước.

Trưởng phòng và tôi đã đi nhậu ba quán bar, và vì chuyến tàu cuối cùng đã rời đi, tôi đang trên đường đưa cô ấy về nhà… Hả? Tôi đã đưa cô ấy về nhà chưa? Và sau đó thì sao? Tôi đã làm gì? Khoan đã, tôi không thể nhớ gì cả. Ký ức của tôi đã biến mất. Tôi vẫn nhớ những đoạn hội thoại rời rạc với trưởng phòng, nhưng đến một lúc nào đó ký ức của tôi hoàn toàn bị cắt đứt.

Hơn bất cứ điều gì, nếu tối qua không còn tàu nào để đi, làm sao tôi đến được đây? Dùng taxi sẽ tốn một nửa gia tài. Và là một nhân viên công ty bình thường, tôi không có số tiền đó. Chưa kể một cửa hàng điện thoại lẽ ra không nên mở cửa muộn đến thế ngay từ đầu… Tôi một lần nữa liếc nhìn chiếc điện thoại di động trong tay—Nó trông quen thuộc. Quá quen thuộc.

Những suy nghĩ của tôi kết nối lại, và tôi nhìn sang bàn học của mình trong sự sốc. Tại sao… nó lại bị chôn vùi dưới những cuốn sách giáo khoa và sách tham khảo từ thời cấp ba của tôi? Đây lẽ ra là phòng của tôi, nhưng rõ ràng không phải. Tôi lo lắng mở điện thoại di động của mình. Trên màn hình nhỏ, nó hiển thị ngày hôm nay—18 tháng 5. Không có gì lạ lùng cả. Tuy nhiên…

"Cậu đùa à… sao lại là thứ Hai? Hôm qua lẽ ra là thứ Tư… Không, hơn thế nữa."

Hơn bất cứ điều gì, năm được hiển thị trên màn hình của chiếc điện thoại di động mà tôi đã dùng hồi cấp ba—đã nhảy ngược mười một năm về trước. Và, khi màn hình chuyển sang màu đen, cho phép tôi nhìn thấy khuôn mặt của chính mình, tôi càng bối rối hơn nữa.

Này, cậu đùa à? Mình đã quay ngược thời gian và trở thành học sinh cấp ba lần nữa sao?!

***

Vài phút trôi qua sau khám phá gây sốc này, và tôi đã đi qua cổng trường. Nói cách khác, tôi đã đến trường. Tại sao ư? Ý tôi là, tôi là học sinh, nên tất nhiên tôi phải đi học. Không, bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại chấp nhận việc mình đã biến thành học sinh cấp ba dễ dàng như vậy sao? Ý tôi là, đó là cách một cú nhảy thời gian hoạt động. Lúc đầu tôi cũng bối rối, tự hỏi liệu mình có còn đang mơ không. Tuy nhiên, khi tôi véo má, nó đau, và khi tôi bước vào phòng khách, tôi thấy một phiên bản trẻ hơn của mẹ mình, TV đang chiếu một bộ phim truyền hình nổi tiếng nhiều năm trước, và tất cả những thứ đó. Mọi chuyện đã đến mức tôi chỉ có thể chấp nhận rằng mình đã quay ngược thời gian. Chắc chắn, đây là kiểu nhảy thời gian mà bạn sẽ thấy trong anime hoặc phim ảnh.

Nghĩ về việc này là mười một năm trong quá khứ, đây hẳn là năm đầu tiên tôi học cấp ba. Ba năm tuổi trẻ trọn vẹn đang chờ đợi phía trước. Vậy, bạn có hiểu cảm giác của tôi khi nhận ra điều này không?

—Tuyệt vờiiiiiiiiii! Mình không cần phải làm việcccccccccccc!! Thật tuyệt vời! Không phải đi làm, không phải đến công ty, không có gì tốt hơn thế này!! Đi học, học bài, rồi về nhà vào buổi chiều mà không phải làm thêm giờ! Tất nhiên là mình sẽ đi học! Không, hãy để mình đi! Nếu được chọn giữa đi làm và đi học, rõ ràng mình sẽ chọn đi học!

Và vì điều này, tôi đã đến trường cũ của mình. Tôi tự hỏi, cảm giác sảng khoái mà tôi đang cảm nhận là gì. Mùi hương hoài niệm này được gió xuân mang đến, như bạc hà, làm tỉnh táo đầu óc tôi đang dần hồi phục sau cơn nôn nao. Nhắc mới nhớ, mình không có mùi rượu chứ nhỉ? Sẽ tệ lắm nếu một đứa 16 tuổi lại nồng nặc mùi rượu. Sau khi kiểm tra điều đó, tôi nhận định rằng mọi thứ ổn thỏa, và đi về phía lớp học của mình.

Tôi nghĩ hồi năm nhất, tôi học lớp 7. Tôi lờ mờ nhớ đường đến đó ngay cả bây giờ. Tin vào ký ức của mình và đến được lớp học đó, tôi dừng lại trước cửa và hít một hơi thật sâu. Chết tiệt, giờ tôi thấy lo lắng rồi. Ý tôi là, đã mười một năm rồi mà. Tôi sống những ngày tháng của một nhân viên công ty mà không thay đổi nhiều so với thời cấp ba, nhưng giờ khi trở lại đây, nó cứ, tôi không biết nữa, lấp đầy cơ thể tôi bằng một cảm giác kỳ lạ.

"Này này, Nanacchi, làm gì đấy? Đừng đứng đó nữa, vào trong đi, đây rồi~!"

Một anh chàng vui tính điển hình đã túm lấy vai tôi và đẩy tôi vào trong lớp.

"Ồ, Onikichi! Trẻ quá!"

"Đúng vậy, là Oni-chan, yeah~ Mình trẻ mà! Đang ở độ tuổi sung mãn, sẵn sàng giao lưu~! Đây rồi đây rồi~!"

Anh ta là Tadokoro Onikichi, người tôi thân nhất hồi cấp ba. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, anh ta chuyển đến Tokyo và trở thành ông chủ hộp đêm số một ở khu đèn đỏ Kabukicho, thậm chí còn sở hữu câu lạc bộ riêng của mình khi mới 25 tuổi, biến anh ta thành một tay chơi thực thụ. Ngay cả khi tôi thỉnh thoảng đến thăm, anh ta vẫn đối xử với tôi như mọi khi, nên tôi coi anh ta là một người bạn tốt.

"Khoan đã, không phải cậu bắt đầu hành động như một tay chơi từ năm thứ hai cấp ba sao…?"

"Nanacchi, cậu bị sao vậy? Vẫn còn nửa tỉnh nửa mê à, đây rồi đây rồi?"

"Cậu vẫn phiền phức như mọi khi, tôi thấy rồi! 'Đây rồi' của cậu là sao hả?! Khi nào cậu mới thêm 'đi' vào cuối câu vậy?!"

"Hôm nay Nanacchi lại phản ứng tối đa rồi, siêu siêu tốt!"

Nghe anh ta nói chuyện theo kiểu lỗi thời như vậy, tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ mình đã quay ngược thêm mười năm nữa. Dù sao thì, Onikichi vẫn mạnh mẽ như mọi khi. Tôi một lần nữa nhận ra anh ta đã bình tĩnh lại biết bao sau khi trưởng thành.

"Onikichi, chỗ ngồi của tôi ở đâu vậy?"

Tôi đáng tiếc không nhớ chính xác vị trí chỗ ngồi của mình.

"Ưm, Nanacchi? Cậu thực sự vẫn còn nửa tỉnh nửa mê sao?"

À, chết tiệt. Tôi nghĩ mình có thể bắt chước thái độ thờ ơ của Onikichi, nhưng có lẽ anh ta hơi nghi ngờ rồi. Mà thôi, anh ta có thể là chủ hộp đêm, nhưng anh ta cũng không ngu ngốc.

"À-À thì… tôi chỉ là không được khỏe lắm, đầu óôi không được minh mẫn cho lắm."

Trời ơi, đúng là một nhân viên công ty bình thường, lời bào chữa của tôi yếu ớt đến mức không ai tin nổi.

"Ừ, mặt cậu trông hơi đỏ thật."

Đương nhiên, tôi vẫn còn nôn nao mà.

"Thôi nào, trán cậu, đưa đây cho tôi Gouda Kumi."

Vừa nói tên một nghệ sĩ nổi tiếng thời đó, Onikichi đột nhiên áp trán anh ta vào trán tôi. Vì anh ta cao hơn tôi, anh ta phải cúi người một chút.

"Này, Onikichi, cái này hơi xấu hổ đấy."

"Muốn hôn không?"

"Cậu là một nhân viên quán bar à?!"

Ý tôi là, anh ta đúng là như vậy! Tôi hơi hoảng loạn và rụt đầu lại.

"Này này, có vẻ như cậu không bị sốt đâu, Nanacchi. Đây rồi đây rồi… đi thôi!"

Tôi vẫn không hiểu tiêu chí để anh ta thêm 'đi' vào cuối câu là gì. Mặc dù vậy, tôi bằng cách nào đó đã khiến Onikichi nói cho tôi biết chỗ ngồi của mình ở đâu, đặt cặp xuống, và ngồi vào ghế. Ngay lập tức sau đó, ai đó đã tựa người vào vai tôi. Ngay khi tôi muốn phàn nàn với Onikichi một lần nữa, tôi cảm thấy một sự mềm mại kỳ lạ đang ép vào lưng mình, nhận định rằng đó không phải là một cậu con trai. Xoẹt, với một chút siết, tôi có thể nói vậy.

"Này, ai đó?!"

"Nếu cậu hỏi ai, thì trả lời cậu sẽ là—"

"Ồ, là Nao."

"Ít nhất cũng để tôi nói hết câu đi chứ, đồ ngốc!"

Người bám lấy tôi từ phía sau là cô bạn thời thơ ấu Nakatsugawa Nao. Cô ấy có khuôn mặt hơi nam tính một chút, với mái tóc cam vui tươi và chiếc răng khểnh cao đáng yêu làm điểm nhấn. Cô ấy mặc đồng phục chỉ đủ để tuân thủ quy định của trường, trông giống một nữ sinh cấp ba đúng nghĩa của thời này, không giống phong cách chỉnh tề sẽ phổ biến mười một năm sau. Khe ngực của cô ấy lộ ra từ chiếc áo sơ mi rộng, khiến tôi bối rối không biết nên nhìn vào đâu. Trở lại thời điểm ban đầu của tôi, sau khi tốt nghiệp cấp ba, cô ấy đã đi học đại học xa đây và sau đó đi du lịch vòng quanh thế giới, càng rời xa tôi hơn. Theo một nghĩa khác với Onikichi, tôi tràn ngập một cảm giác hoài niệm.

"Cậu làm tôi ngạt thở đấy, buông ra đi."

"Ôi chao, ôi chao, có ai đó đang xấu hổ sao? Cứng rồi à khi tôi bám lấy cậu?"

"Cậu thích nói mấy câu đùa bẩn thỉu vào sáng sớm thế hả?! …Khoan đã, cậu luôn có bộ ngực khủng thế này sao?"

"Và cậu lại quấy rối tình dục hết cỡ rồi đó, Nanaya! Đúng vậy, tôi có bộ ngực khủng đấy! Để thưởng cho sự trung thực của cậu, tôi sẽ cho cậu sờ miễn phí! Chỉ tốn 5.000 yên thôi!"

"Đâu có miễn phí gì đâu! Tôi sẽ có giá tốt hơn ở quán pub ngực!"

"Quán pub ngực…?"

À, chết tiệt. Hôm nay mình còn định làm hỏng bao nhiêu chuyện nữa đây? Mấy cô gái xung quanh nghe thấy từ khóa "quán pub ngực", nhận ra đó là thứ gì đó tục tĩu, và nhìn tôi với ánh mắt lạnh lùng. Còn mấy cậu con trai thì chỉ cười tủm tỉm. Mấy đứa học sinh cấp ba chết tiệt, lại biết cả thuật ngữ đó nữa. Hơn nữa, sao Onikichi lại bối rối thế nhỉ? Cậu là kẻ ngây thơ ở đây sao dù hành động như một tay chơi?!

"Dù sao thì, cậu buông tôi ra đi." Tôi nói với Nao bằng một nụ cười gượng gạo, và cô ấy dường như bỏ cuộc, di chuyển bộ ngực lớn của mình ra xa tôi.

À, sao giờ mình lại cảm thấy hối tiếc đột ngột thế này? Tôi nghĩ vậy, nhưng cô ấy ngay lập tức thì thầm vào tai tôi bằng một giọng quyến rũ.

"Nếu là cậu, tôi sẽ cho cậu sờ thoải mái bất cứ khi nào cậu muốn."

Có phải lớp này toàn những người làm nghề tiếp viên hay sao vậy? Nhưng tất nhiên, tôi không dám thốt ra những lời đó, mà chỉ giữ chúng cho riêng mình.

Các tiết học kết thúc trong ngày, và tôi đến các lớp học của khối lớp hai, nằm ở tầng hai. Vì khối lớp một ở tầng một, tôi phải đi lên cầu thang.

Bây giờ thì, hãy làm một câu đố nhỏ ở đây. Có một người phụ nữ mà tôi muốn chinh phục. Đó là ai ư? Vâng, tất nhiên đó là Kamijou Touka. Loại cấp dưới nào lại cố gắng tán tỉnh cấp trên của mình ở nơi làm việc chứ. Chuyện đó xảy ra ở thế giới nào chứ, đúng không? Chưa kể tôi còn là một người bình thường hết mức có thể. Cô ấy đã thăng tiến lên chức trưởng phòng khi mới 28 tuổi, thể hiện kỹ năng và khả năng lãnh đạo tuyệt đối. Tất nhiên tôi sẽ không dám tán tỉnh cô ấy.

Đây thậm chí không phải là vấn đề về độ khó, đơn giản là thêm khái niệm tình yêu vào phương trình đó là vô nghĩa. Tôi thậm chí còn không đứng ở vạch xuất phát. Đó là lý do tại sao tôi thường xuyên cảm thấy hối tiếc. Rằng có lẽ tôi nên thử vận may với trưởng phòng. Việc cô ấy là một nhân vật siêu mạnh S-rare không thay đổi, nhưng ở trường cấp ba, cô ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ tăng cường sức mạnh của mình. Cô ấy chưa tiến xa lắm.

Phù… thật là một câu chuyện đáng thương. Hồi cấp ba, tôi là một kẻ vô dụng còn trinh (mà bây giờ vẫn vậy), nên kiểu câu chuyện buồn bã này không phải là của tôi. Bạn không thấy tội nghiệp cho tôi sao?! Tất nhiên, tôi không thể làm điều này xảy ra—nếu đó là tôi của quá khứ, tức là. Tuy nhiên, khi tôi nhận ra mình đã quay ngược thời gian, cùng với sự "eureka" về việc không phải đi làm, có một điều nữa hiện lên trong đầu tôi. Đó là tôi có thể làm lại tất cả những điều hối tiếc của mình.

Chưa kể tôi còn giữ được tất cả ký ức của mình. Với tư cách là Shimono Nanaya 27 tuổi, việc chinh phục Kamijou Touka 28 tuổi là điều không thể. Điều tương tự cũng xảy ra với Shimono Nanaya 16 tuổi, cố gắng chinh phục Kamijou Touka 17 tuổi. Tuy nhiên, Shimono Nanaya 27 tuổi có thể đạt được điều không thể nếu anh ta đối phó với một trưởng phòng 17 tuổi!

Tôi là người lớn rồi mà. Chinh phục một đứa nhóc cấp ba chưa có bằng lái xe mất tối đa ba tiếng thôi! Tất nhiên, cô ấy chắc chắn sẽ bị bao vây bởi những anh chàng nóng bỏng và những kẻ bình thường đứng đầu trong hệ thống phân cấp của trường. Nhưng cuối cùng, họ cũng chỉ là học sinh cấp ba thôi. Chẳng có gì đáng sợ cả.

Vì vậy, tôi nở một nụ cười tự tin, và bước đi trên hành lang của khối lớp hai. Hành lang của các anh chị khóa trên luôn có cảm giác hơi đáng sợ và áp bức, nhưng nhìn lại họ, tất cả đều đáng yêu quá. Hừm, chúc tất cả các bạn có một tuổi trẻ hạnh phúc, những kẻ còn trinh.

Ồ, có vẻ như tôi đã đến lớp của trưởng phòng—Không, của Touka của tôi. Đương nhiên, tôi vẫn nhớ cô ấy học năm nào và lớp nào. Tôi đặt tay lên cửa, kéo nó mở ra tạo ra một tiếng lạch cạch lớn và nổi bật.

Bây giờ thì, không biết người yêu dấu của tôi có mặt không nhỉ? Cô ấy đang ngồi ở giữa lớp. Với phong thái trang nhã và tư thế chuẩn mực, cô ấy ngồi ở bàn của mình, hiện đang chuẩn bị về nhà—Kamijou Touka. Mái tóc đen của cô ấy vẫn quyến rũ và bóng mượt như mọi khi, với đôi mắt lớn và hàng mi dài phù hợp. Làn da trong suốt của cô ấy trông như tuyết hình người. Cô ấy thật đẹp. Thật ra là quá đẹp.

"À…awawawawawa." Tôi đột nhiên đổ mồ hôi đầm đìa, đầu gối run lẩy bẩy như động đất.

"Có chuyện gì vậy, thằng nhóc năm nhất? Cần gì không?"

Một anh chàng đẹp trai năm hai, đứng gần cửa, gọi tôi đang run rẩy.

"À-À thì… T-T-Tôi đến đây để nói chuyện với K-Kamijou-senpai!"

"Thằng này bị gì vậy, nó hài hước thật."

Đáng sợ! Mấy đứa năm hai đáng sợ quá!

"Cái gì thế này, cái gì thế này? Yuuji, cậu đang bắt nạt thằng nhóc năm nhất đó à?"

Giờ là một cô gái! Trời ơi!

"Không đời nào, nó chỉ đang hoảng sợ vì lý do nào đó thôi. Nó nói muốn nói chuyện với ai đó ở đây, tôi nghĩ vậy."

Đúng vậy, tôi đến đây có lý do. Hoảng sợ vào thời điểm này sẽ không giúp ích gì cho tôi. Nhưng, ngay cả sau mười một năm, tôi vẫn nhớ rõ. Không đời nào tôi có thể quên được. Hồi cấp ba, trưởng phòng tỏa ra một khí chất áp bức khiến khó lòng tiếp cận cô ấy. Cuối cùng, ngay cả khi còn là học sinh cấp ba, cô ấy cũng ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với tất cả những học sinh cấp ba khác mà tôi từng gặp. Dựa vào mối quan hệ cấp trên và cấp dưới tiện lợi hơn nhiều cho tôi.

Chúng tôi hoàn toàn không có mối liên hệ nào trong thời đại này. Tại sao một người bình thường như tôi lại nói chuyện với một mỹ nhân tối thượng như cô ấy chứ? Tôi đoán việc chinh phục Kamijou Touka 17 tuổi với tư cách là Shimono Nanaya 27 tuổi là điều không thể. Tôi thậm chí còn nhớ những ngày cô ấy mắng tôi về những sai lầm mà tôi mắc phải. Ngay cả việc khao khát tương lai bây giờ cũng là một cảm giác kỳ lạ, khi anh chàng đẹp trai năm hai dường như đã hiểu ra điều gì đó và nở một nụ cười.

"Này, Touka! Thằng này có chuyện muốn nói với cậu!"

À, khoan đã, anh ta đã đoán ra sao?! Chắc tôi đã nhìn trưởng phòng quá nhiều! Theo sau anh chàng đẹp trai, giờ cô gái vỗ tay.

"Thôi nào, lại một cậu con trai nữa tỏ tình với Touka à? Tháng này là bao nhiêu người rồi nhỉ, kyahaha." Cô ấy nói, cười từ tận đáy lòng.

Tiếng cười này có lẽ là lời mở đầu cho bản án tử hình của tôi. Cô ấy đang chế giễu tôi.

"Cậu nên bỏ cuộc đi, thằng nhóc năm nhất. Cậu sẽ bị xử tử công khai đó." Anh ta có vẻ nói một cách tử tế, nhưng khuôn mặt anh ta đã nói lên quá đủ rằng anh ta đang tận hưởng tình huống này.

"Hơn nữa, thằng nhóc năm nhất, tôi sốc khi cậu có gan tỏ tình với Touka trong bộ dạng đó. Tôi phải khen cậu vì điều đó."

Cô gái cũng vậy, không hề cố gắng che giấu niềm vui của mình, thậm chí còn khiến tôi tức giận hơn. Mặc dù tôi còn chưa nói gì, họ đã tự động cho rằng tôi định tỏ tình. Ý tôi là, cô ấy hoàn toàn đúng. Ngay cả khi tôi không đến đây để tỏ tình, mục tiêu chính của tôi là tán tỉnh cô ấy và có thể chinh phục cô ấy. Vì hai người đó, toàn bộ sự chú ý của lớp học đều đổ dồn vào tôi, đè bẹp tôi bằng áp lực, nhưng nếu tôi bỏ chạy bây giờ, tôi sẽ không xứng đáng được gọi là đàn ông.

Cậu định lãng phí phép màu quay ngược thời gian như thế này sao, Nanaya?! Tất cả sự nhiệt tình của cậu từ vài phút trước đã chạy đi đâu rồi, hả?! Đi mà chinh phục cô ấy đi! Tôi quyết tâm và nhìn trưởng phòng một lần nữa. Mặc dù tất cả sự ồn ào xung quanh, cô ấy vẫn thể hiện vẻ mặt bình thường không cảm xúc, chỉ đơn giản là tiến lại gần tôi với ánh nhìn đăm chiêu. Ahhh, tôi nhớ ánh mắt đó. Đó là ánh mắt tương tự khi cô ấy đang trong một cuộc họp. Cùng một cảm xúc trong mắt cô ấy mà cô ấy đã thể hiện cho tôi khi tôi đưa ra kế hoạch về cách chúng ta nên đạt được mục tiêu doanh số cho quý này.

Khi tôi cảm thấy như mình nghe thấy tiếng gót giày cao gót gõ trên mặt đất, trưởng phòng bước lại gần tôi hơn. Đôi tất da chân lộ ra từ bên dưới chiếc váy là thứ duy nhất cô ấy giữ lại khi mặc vest trong tương lai. Trong một giây, hình ảnh trưởng phòng từ tương lai trùng khớp với phiên bản nữ sinh cấp ba trước mặt tôi. Và rồi, lời nói của cô ấy lặp lại trong đầu tôi—

Không hứng thú.

Thôi nào, đừng chùn bước lúc này, mình ơi! Tiến lên! Đi mà nói chuyện với cô ấy đi, Nanaya!

"Ư-Ư-Ưm! Em là học sinh năm nhất, tên em là Shimono Nanaya! Kamijou-senpai, chị có muốn làm bạn với em không?!"

Trưởng phòng dừng lại ngay trước mặt tôi. Và, ngay khi cô ấy chuẩn bị đưa ra câu trả lời, tiếng cười bùng nổ vang lên từ cả hai phía của tôi.

"Hả, cái gì, bạn bè?! Thằng nhóc năm nhất, không được rồi! Gyahaha."

"Này~ Cậu nghiêm túc chứ? Tôi tưởng cậu định tỏ tình~ Vậy mà, bạn bè? Đó là chiêu bài bí mật của cậu sao? Hay cậu chỉ làm hỏng việc thôi? Không, tôi đoán cậu chỉ là một kẻ còn trinh thôi! Kyahaha!"

Chết tiệt… Mấy người im đi được không? Tôi đang cố gắng hết sức rồi đây. Không đời nào tôi có thể tỏ tình với cô ấy như vậy. Đối với tôi, tôi chỉ cần một mối liên hệ để thay đổi dòng thời gian. Sao mấy người lại cười như vậy chứ? Tôi sẽ khóc mất.

"Này, im lặng đi."

"Vâng! Tôi xin lỗi!"

Giọng nói lạnh lùng của trưởng phòng khiến tôi vô thức xin lỗi. Haha, vẫn kiểu cũ thôi, tôi đoán vậy.

"Không phải cậu, mà là hai người kia. Tôi thực sự ước hai người có thể ngừng tỏ ra phấn khích về những chuyện không liên quan đến mình."

"Hả?"

Không chỉ tôi, ngay cả anh chàng đẹp trai và cô gái kia cũng nhìn trưởng phòng một cách bối rối. Tuy nhiên, cô ấy phớt lờ họ và tiếp tục.

"Shimono Nanaya-kun."

"V-Vâng."

"Để ăn mừng việc chúng ta trở thành bạn bè, hay là chúng ta về nhà cùng nhau nhé?" Cô ấy nói, rồi bám vào tay tôi, thậm chí còn tựa đầu vào vai tôi trong khi cười rạng rỡ.

"““Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh?!”””

Một tiếng gầm của sự bối rối tràn ngập lớp học. Tất nhiên, tôi cũng là một phần trong số đó—C-C-Cái quái gì thế này?!

Trước cổng trường, khi tôi có thể nghe thấy tiếng nói xa xăm của các câu lạc bộ thể thao—tôi có thể cảm thấy những ánh mắt sắc như dao đâm vào từng phần cơ thể mình.

"Cánh tay của cậu khá vạm vỡ đó, Nanaya-kun. Tôi đoán là nó không lộ rõ khi cậu mặc đồng phục."

Điều này thật vô lý. Một phép màu như thế này có được phép xảy ra không? Một nữ sinh cấp ba, với mùi hương ngọt ngào và dễ chịu thoang thoảng từ mái tóc, vòng tay ôm lấy cánh tay trái của tôi, ép cơ thể mềm mại của cô ấy vào tôi. Đó không phải là loại nước hoa hương hoa trưởng thành mà tôi quen thuộc, mà là một mùi hương cam quýt tươi mát và ngây thơ hơn. Tất nhiên, việc thu hút sự chú ý như thế này là điều tôi đã lường trước. Kamijou Touka là một trong những mỹ nhân và người nổi tiếng hàng đầu mà ngôi trường này có. Nếu bạn thấy một mỹ nhân như vậy bước ra khỏi trường trong khi khoác tay một anh chàng nhàm chán như tôi, ai cũng sẽ ghen tị. Tôi chắc chắn sẽ ghen tị, không nghi ngờ gì.

"Này, Nanaya-kun, cậu có nghe tôi nói không? À, cậu vẫn còn giận hai người kia sao? Tôi xin lỗi, họ không phải người xấu đâu, tôi sẽ mắng họ một trận khác."

"À, c-cô không cần phải, Trưởng phòng—"

"Trưởng phòng…?"

"K-Không có gì đâu! Tôi vừa cắn phải lưỡi thôi! Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ được phép về nhà cùng Kamijou-senpai, nên tôi hồi hộp thôi!"

"...Thật sao? Chà, điều đó cũng dễ hiểu thôi. Đúng vậy. Trời ơi, cậu sẽ làm tôi xấu hổ đấy."

Này! Cái gì thế này?! Chuyện gì đang xảy ra vậy! Tôi chưa bao giờ thấy trưởng phòng hành động lả lơi như vậy! Ý tôi là, một tình huống tương tự đã xảy ra ngày hôm qua, nhưng lúc đó, cô ấy đã say mềm vì rượu, gần như nôn mửa! Cô ấy có uống gì không…? Cô không nên làm vậy đâu, Trưởng phòng. Vâng, không đời nào cô ấy lại làm vậy. Nhưng rồi, cái gì thế này?! Ai đó giải thích cho tôi với!

Tuy nhiên, đây không phải là lúc để bối rối trước sự phát triển đột ngột và bất ngờ này. Tôi đang sử dụng cú nhảy thời gian này để bắt đầu "Chiến dịch Tuổi trẻ Mới" của mình, ngay tại đây và ngay bây giờ. Tôi không thể để cơ hội này trôi qua lãng phí. Tôi cần nói chuyện với cô ấy. Gì cũng được. Khoan đã, tôi thường nói chuyện gì với trưởng phòng nhỉ? Hầu hết là về công việc, đúng không. Chết rồi… tôi không nghĩ ra gì cả. Ước gì tôi có thể xem một video của Chuyên gia tình yêu Yuito ngay bây giờ. Tôi tự hỏi ý tưởng tải video lên phổ biến đến mức nào vào thời điểm này. Vì tôi đang mang theo một chiếc điện thoại di động cũ, tôi nghi ngờ nó thậm chí còn không phải là một thứ gì đó lớn lao.

"Tôi tự hỏi, nói chuyện với tôi có nhàm chán đến thế không?"

Khi tôi đang suy nghĩ trong đầu, cố gắng nghĩ xem nên nói gì, trưởng phòng đã nói chuyện với tôi trước.

"Không đời nào! Rất vui, vâng! Rất rất vui! Thấy chưa, vui đến mức tôi có thể nhảy chân sáo trên đường luôn!"

Tôi hoàn toàn quên mất rằng trưởng phòng đang bám vào tay tôi, và bước đi với vài bước nhảy, gần như để gạt tay cô ấy ra. Chết tiệt, mình đúng là đồ ngốc! Siêu siêu đại ngốc còn trinh! Chính vì thế mà mình vẫn bị coi là còn trinh trong tương lai! À thì, đúng là vậy, nhưng kệ đi!

"Ahahaha, cậu thực sự đang nhảy chân sáo kìa, cậu buồn cười quá Shimono-kun!"

Thật bất ngờ, trưởng phòng bật cười. Vì bình thường cô ấy chỉ nheo một bên lông mày, đưa ra vẻ mặt nghi ngờ, phản ứng đó gần như khiến tim tôi nhảy ra khỏi lồng ngực. Dễ thương quá.

"T-Tôi xin lỗi, đó là một ý nghĩ bất chợt."

"Thôi nào, đừng bỏ tôi lại, cậu sẽ làm cô gái này rất buồn đó~," Cô ấy nói, chạy đến chỗ tôi, và một lần nữa nắm lấy tay tôi.

Do quán tính, ngực cô ấy đập vào tay tôi. Ngực cô ấy đập vào tay tôi. Ngực cô ấy đập vào tay tôi.

"Tsk."

"Tsk."

"Tsk."

Tôi có thể nghe thấy tiếng tặc lưỡi nhịp nhàng từ xung quanh chúng tôi. Mấy thằng con trai khác đều lườm tôi như quỷ. Có phải một buổi lễ sabbath sắp diễn ra không? Tôi sợ quá, cứu tôi với.

"Kamijou-senpai, nếu cô bám vào tôi như thế này ở trường, ừm, những người khác sẽ nghĩ chúng ta có kiểu quan hệ đó."

"Kiểu đó là kiểu gì?"

"Ý tôi là… chúng ta đang hẹn hò."

Khi tôi nói xong câu, trưởng phòng lập tức lùi lại với khuôn mặt đỏ bừng.

"À, xin lỗi, xin lỗi! Cậu nói đúng! Ehehe."

Ngay cả trưởng phòng nhút nhát cũng đáng yêu. Thành thật mà nói, tôi hơi lo lắng rằng cô ấy có thể là một người chơi bời trong những ngày cấp ba, chơi đùa và tán tỉnh bất cứ ai, nhưng có vẻ như không phải vậy. Chà, cô ấy đã tuyên bố rằng cô ấy không có hứng thú với đàn ông, nên cô ấy sẽ không bao giờ là loại người lẳng lơ đó. Cô ấy thậm chí còn lo lắng về việc tôi bị anh chàng đẹp trai và cô gái kia cười nhạo, nên cô ấy có lẽ đang cố gắng hòa đồng.

Đúng vậy. Giờ thì hợp lý rồi. Cô ấy chỉ đơn giản là hành động chu đáo với tôi. Chắc chắn là vậy. Không đời nào trưởng phòng lại đột nhiên hành động tình cảm như vậy. Đúng, giờ thì hợp lý rồi. Mặc dù điều đó cũng khiến tôi buồn, nhưng ít nhất tôi đã bình tĩnh lại được.

"Đi thôi, Kamijou-senpai."

"Vâng!"

Giờ đây, khi đầu óc đã tỉnh táo trở lại, tôi đã có thể bình tĩnh đi bộ bên cạnh trưởng phòng, cho đến tận nhà cô ấy. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nói chuyện với trưởng phòng về những thứ như gia đình cô ấy, những ngày học cấp hai của cô ấy, và người nổi tiếng yêu thích của cô ấy. Tôi đã làm việc với cô ấy được năm năm, và mặc dù chúng tôi đã biết nhau khá lâu, tôi một lần nữa buộc phải nhận ra rằng tôi hầu như không biết gì về trưởng phòng. Tôi thực sự rất vui vì đã có cơ hội được quay ngược thời gian này.

Sau khoảng ba mươi phút đi bộ, chúng tôi đến trước cửa nhà cô ấy. Đó là một tòa nhà hai tầng đơn giản nhưng quyến rũ nằm trong khu dân cư.

"Cảm ơn cậu đã đưa tôi về."

"Tôi phải cảm ơn cô, nói chuyện với cô như thế này rất vui, Kamijou-senpai. Cảm ơn cô rất nhiều."

"Sao mà khách sáo thế… Chúng ta là bạn bè rồi, nên bỏ cái thái độ đó đi. Cứ gọi tôi là Touka. Với lại, đừng dùng kính ngữ nữa, được không?"

"Không không không, thế thì quá xấu hổ. Hơn nữa, chúng ta có thể là bạn bè, nhưng cô vẫn là tiền bối của tôi."

"Hừm, tôi đoán cậu nói không sai, nhưng…"

"Ưm… tại sao cô lại đồng ý làm bạn với tôi? Tôi là người lạ và lại là đàn em nữa chứ."

"Đố vui nè! Cậu nghĩ tại sao?"

"Tôi hỏi cô vì tôi không biết! Và cái trò đố vui đó từ đâu ra vậy?!"

"Ahaha, mỗi phản ứng của cậu đều đáng yêu quá. Cậu đang giết chết cô gái này bằng tất cả sự dễ thương đó đấy."

"K-Khoan đã, đừng trêu tôi nữa."

Tôi mới là người đang chết vì sự dễ thương của cô đấy.

"Tôi không trêu cậu đâu mà~ Với lại, về chuyện trước đó, tôi không ngại nếu chúng ta có kiểu quan hệ đó đâu…"

"Kamijou-senpai?"

"...K-Không có gì! Thôi, hẹn gặp cậu ngày mai. Tạm biệt!"

Khuôn mặt nàng ửng hồng trong ánh hoàng hôn, rồi nàng biến mất vào trong nhà. Mái tóc đung đưa lấp lánh, một lần nữa khiến tôi ngẩn ngơ trước vẻ đẹp ấy. Tiễn nàng xong, tôi rảo bước về nhà mình. Và rồi, tôi bắt đầu suy nghĩ. Khoan đã, chuyện vừa rồi… Chẳng lẽ tôi thực sự có cơ hội? Hả, tôi chẳng biết nữa. Có lẽ tôi chỉ đang nhầm lẫn chăng? Hay là tôi quá phấn khích nên không nhận ra? Tôi không hiểu! Một kẻ còn trinh nguyên như tôi làm sao hiểu được chuyện này! Cứu tôi với, Love Mentalist Yuito!

Trong thâm tâm, tôi vẫn là một lão già, chẳng hiểu gì về trái tim phụ nữ cả. Shimono Nanaya, rất hân hạnh được gặp.

Khi tôi mở cửa nhà, cô em gái bé bỏng của tôi chào đón tôi – trong tình trạng không mảnh vải che thân. Chắc hẳn bạn sẽ nghĩ tôi bị điên rồi. Điều đó cũng phải, để tôi nói lại, lỗi của tôi. Tôi nghĩ sẽ rõ ràng hơn nếu tôi nói thế này – Khi tôi mở cửa nhà, cô em gái bé bỏng của tôi chào đón tôi trong tình trạng không mảnh vải che thân.

“Em đang làm cái quái gì vậy?!”

“Anh đúng là gan to mật lớn, dám để Nữ hoàng Kofuyu của em phải chờ đợi, dù anh chỉ là một tên nô lệ biến thái cô đơn, Onii-chan.”

“Đừng có lờ anh! Và làm ơn mặc quần áo vào đi!”

Tôi ném chiếc áo khoác đồng phục vào người nó. Từ khi nào mà nó biến thành một nữ hoàng nhập vai vậy? Và tại sao nó lại trần truồng? Shimono Kofuyu là em gái tôi, và vì chúng ta đang ở mười một năm trong quá khứ… nó hẳn đang học năm thứ hai cấp hai. Giống mẹ tôi, nó sở hữu một thân hình nhỏ nhắn và mảnh mai. Vào thời điểm này, nó hoàn toàn mê mẩn kiểu tóc đuôi ngựa, buộc gọn mái tóc dài của mình một cách xinh đẹp.

Nghe có vẻ hơi kỳ lạ khi nói ra từ chính người anh ruột của nó, nhưng nó khá ưa nhìn, và luôn được các chàng trai yêu thích. Tôi nghĩ khi nó lên cấp ba, nó đã được mời làm người mẫu. Chà, vào thời điểm này, nó vẫn còn rất nhiều sự ngây thơ của tuổi trẻ. Tuy nhiên, tại sao nó lại đứng trước mặt tôi hoàn toàn trần truồng như vậy thì ngay cả tôi cũng không hiểu nổi. Nó nhận lấy chiếc áo khoác của tôi, nhưng không mặc vào mà thay vào đó, nó vùi mặt vào áo, hít hà điên cuồng. “Mùi phụ nữ. Kofuyu tự hỏi tại sao anh lại về muộn thế, hóa ra anh ra ngoài ve vãn cô gái khác à? Không thể tha thứ. Onii-chan hư hỏng này cần phải bị trừng phạt. Nào, ngửi chân Kofuyu đi!”

“Em đang đóng vai nhân vật gì thế này?! Anh không thể theo kịp tất cả những lời phản bác của mình!”

Nó học cái trò nhập vai SM vớ vẩn này ở đâu ra vậy? Có phải nó bị ảnh hưởng bởi lũ bạn cấp hai không? Bạn bè nó đúng là có ảnh hưởng xấu đến nó rồi. Kofuyu mà tôi nhớ không phải là một kẻ biến thái tàn bạo như vậy… À, nhưng, trước khi tôi quay ngược thời gian, nó từng nói về việc đã bắt đầu một công việc mới. Nó nói gì đó như ‘Thú cưng của em dễ thương lắm’, nên tôi cứ nghĩ nó trở thành nhân viên cửa hàng thú cưng, nhưng đây mới là những gì nó đang làm sao? Vậy ra nó luôn có xu hướng bạo dâm ư?

Nhưng dù vậy, nó cũng không nên điên rồ đến mức đối xử với anh trai mình như một tên nô lệ biến thái, chào đón anh trần truồng ngay trước cửa nhà! Nó luôn ngây thơ mà! Luôn cô đơn và buồn bã khi tôi về nhà muộn hơn!

“Nào, mau ngửi đi, Onii-chan. Ở đây lạnh lắm.”

“Vậy thì mặc quần áo vào đi?!”

“Một Nữ hoàng cần phải trần truồng!”

“Em nghe cái đó ở đâu ra vậy?! Theo như anh biết, trừ khi em thêm tùy chọn ở một cơ sở cụ thể, một Nữ hoàng sẽ không bao giờ khỏa thân hoàn toàn cho khách hàng đâu.”

“Cơ sở cụ thể?”

À, chết tiệt. Tehe~

“Dù sao thì, mặc quần áo vào đi, rồi về phòng em.”

Đẩy cô em gái trần truồng dọc hành lang, tôi tống nó vào phòng.

“Này, hình phạt của anh chưa xong đâu! Onii-chan, đợi đã!”

Tôi lập tức chạy về phòng mình, khóa chặt cửa lại.

“Trời ơi, dù là em gái mình, cảnh tượng đó cũng độc hại cho mắt tôi.” Vừa thở dài, tôi vừa ngồi xuống ghế, chống cằm.

Rầm rầm rầm rầm.

“Nàyyyyy!” Tôi nghe thấy một giọng nói giận dữ bên ngoài, nhưng khéo léo phớt lờ nó.

Tôi có chuyện cần phải suy nghĩ bây giờ, và tôi không có thời gian để ý đến cô em gái điên rồ của mình.

Rầm rầm rầm rầm rầm rầm.

Rầm rầm rầm… rầm, rầm, rầm.

Rầm rầm rầm rầm, rầm rầm rầm rầm.

Im đi! Em có chịu bỏ cuộc không hả?! Em là nhân vật chính của một bộ manga shounen nào đó à?! Đừng có tạo nhịp điệu cho nó!

Sau đó, cô em gái tôi tiếp tục đập cửa khoảng ba mươi phút (thực sự đáng sợ khi nó tiếp tục lâu đến vậy, tôi phải nói là vậy), cho đến khi sự im lặng cuối cùng cũng đến, cho phép tôi sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Ngày đầu tiên của tôi sau khi quay ngược thời gian đã kết thúc.

Vì tôi không thể tìm ra câu trả lời cho việc quay ngược thời gian này dù có suy nghĩ bao nhiêu đi chăng nữa, tôi không có ý định tìm hiểu sâu hơn nữa. Trưởng phòng luôn nói “Thay vì tập trung vào một vấn đề mà bạn không thể tìm ra câu trả lời, hãy ưu tiên vấn đề mà bạn có thể giải quyết,” và tôi đã khắc cốt ghi tâm lời khuyên đó. Tôi không biết chính xác vấn đề nào cần ưu tiên, nhưng tôi có một vài ví dụ và thông tin gợi ý về một vấn đề. Dòng thời gian này hơi khác so với lịch sử mà tôi đã quen thuộc.

Đầu tiên, Onikichi. Dù tôi có suy nghĩ bao nhiêu đi chăng nữa, hắn ta chỉ bắt đầu hành động như một tay chơi và kẻ tiệc tùng vào mùa hè năm thứ hai cấp ba của chúng ta. Tôi vẫn nhớ đã trêu chọc hắn về một màn ra mắt vào kỳ nghỉ hè. Và bằng chứng rõ ràng khiến tôi nhận ra mình không chỉ nhớ nhầm là Nao. Cô ấy chưa bao giờ có bộ ngực lớn như vậy trước đây. Không phải là cô ấy phẳng lì, nhưng ít nhất cũng nhỏ hơn một hoặc hai cỡ. Với tư cách là một chuyên gia AV, tôi tự tin về điều đó. Bây giờ cô ấy rõ ràng đang có ngực cỡ G, nhưng trước đây cô ấy chỉ nên ở giữa cỡ D và E. Tất nhiên, cô ấy đã có bộ ngực đó từ cấp hai nhờ gen di truyền của gia đình, nên bản thân điều đó đã là một cảnh tượng đáng để chiêm ngưỡng rồi. Cuối cùng, có Kofuyu, mà tôi nghĩ tôi không cần phải giải thích lại nữa.

Điểm chung giữa tất cả các yếu tố này là không có thay đổi cơ bản nào xảy ra. Onikichi, Nao và Kofuyu, tính cách của họ không thay đổi đáng kể, và thời điểm xuất hiện các đặc điểm và xu hướng đặc biệt của họ chỉ đơn thuần là dịch chuyển thời gian. Nói cách khác, tôi không di chuyển từ một dòng thời gian thế giới này sang dòng thời gian khác, mà bản thân lịch sử đã thay đổi một chút. Lý do cho sự thay đổi này rất có thể là do tôi đã quay ngược thời gian. Tôi đoán đây là cái mà họ gọi là hiệu ứng cánh bướm, nói rằng một thay đổi nhỏ có thể gây ra những hậu quả lớn.

Không phải tôi quá quen thuộc hay hiểu biết về chủ đề đó, nhưng việc Nobita du hành về quá khứ bằng cỗ máy thời gian và sau đó bằng cách nào đó thay đổi tương lai là một điều thường thấy trong các bộ phim Do*aemon khác nhau. Nói cách khác, tôi là Nobita, và nếu tôi thay đổi bất cứ điều gì trong dòng thời gian hiện tại này, nó sẽ ảnh hưởng đến tương lai. Ngay cả khi đó là một thay đổi nhỏ, điều đó cũng không thành vấn đề. Ví dụ, nếu đó là một người phụ nữ duy nhất dành sự chú ý cho tôi. Chỉ riêng điều đó đã gây ra một sự kiện mà tôi không hề hay biết.

Rồi thì, có trưởng phòng hôm nay. Dù chúng tôi chẳng có chút liên hệ hay tương tác nào đáng nói hồi cấp ba, vậy mà hôm nay cô ấy bỗng nhiên lại tỏ ra ve vãn, bám víu. Đó có thực sự là trưởng phòng không? Không, có lẽ việc tôi chủ động đã làm tan chảy trái tim cứng nhắc, lạnh giá của cô ấy?! Nếu tôi nói điều này trước mặt cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ giết tôi mất. Dù sao đi nữa, đây là một thay đổi rõ ràng so với lịch sử mà tôi đã quen thuộc. Tôi đã thành công trong việc thực hiện một bước quan trọng đầu tiên trong "Chiến dịch Tuổi trẻ Mới" của mình. Hay nói đúng hơn, có lẽ tôi đã nhảy vọt ba bậc thang…

Tuy nhiên! Tôi sẽ không lơ là cảnh giác! Cuộc đời không ngọt ngào đến mức ban cho tôi một chiến thắng sớm như vậy. Tôi bây giờ có thể là một chàng trai ngây thơ, học sinh năm nhất cấp ba, nhưng trong thâm tâm, tôi là một thành viên có ích của xã hội. Tôi đã học được quá nhiều lần rằng cuộc đời không cho không ai cái gì cả.

Tôi hoàn toàn biết rằng hành động của trưởng phòng có thể khiến tôi tưởng mình có cơ hội với cô ấy, nhưng tôi cũng nhận thức được rằng tất cả có thể chỉ là sự giải thích thuận tiện từ phía tôi. Tôi đã trải qua điều này rất nhiều lần rồi. Ngay cả Maeshima-chan, một đồng nghiệp mới vào nghề khác, cũng từng nói với tôi “Em thấy anh có vẻ sẽ rất được lòng mọi người, Shimono-san. Ở bên anh thấy thật thoải mái” tại một buổi gặp mặt, chỉ để rồi sau đó lại ngủ với phó phòng. Tên đó đã có vợ con rồi đấy, bạn biết không! Đúng là ngoại tình mà!

Hãy nghĩ xem tôi đã cảm thấy thế nào khi nghe điều đó, cứ nghĩ ‘Hả? Thật sao? Mình có cơ hội ư?’, được rồi! Bạn không thấy tội nghiệp tôi sao?! Nhân tiện, trưởng phòng lúc đó đã lườm tôi. Rõ ràng cô ấy không thích biểu cảm của tôi lúc đó, hay chủ đề của chúng tôi. Cô ấy thực sự tập trung vào công việc, tôi rất tôn trọng điều đó.

Về mặt đó, nhìn phản ứng của cô ấy hôm nay, có thể giả định hợp lý và kết luận rằng tôi có thể có cơ hội với cô ấy, nhưng tôi không thể đơn giản đưa ra một câu trả lời như vậy. Dù sao đi nữa, tôi không có sự giúp đỡ của Love Mentalist Yuito bên cạnh lúc này. Ngay cả khi tôi dùng chiếc laptop XP cũ kỹ của mình, tôi cũng không thể tìm thấy bất kỳ kết quả tìm kiếm đáng giá nào với từ khóa ‘Romance Mentalism’. Không có lời khuyên của Yuito-sensei, chắc chắn không khôn ngoan khi dựa vào những ảo tưởng, bỏ qua sự thiếu kinh nghiệm trong tình yêu của mình, và tự đưa ra kết luận. Tôi không muốn trải qua địa ngục tương tự như với Maeshima-chan lần nữa.

Bạn cần phải cẩn thận hơn, Nanaya. Xã hội không hề dịu dàng đến thế đâu. Bạn không thể bị lừa dối. Đừng hiểu lầm. Bạn không có cơ hội đâu. Nhảy vọt ba bậc thang ư? Đừng đùa chứ, chỉ cần có được bất kỳ mối liên hệ nào cũng đã là một chiến thắng rồi. Đó là lý do tại sao tôi cần phải tập trung và bắt tay vào việc. Đây chính là nơi mọi thứ bắt đầu. Dù sao thì, cuộc sống sau khi quay ngược thời gian của tôi chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi.

Amakusa South High. Mười một năm trước, đó là ngôi trường tôi đã theo học. Mỗi ngày đều trôi qua bình thường, không có thay đổi hay sự kiện lớn nào đáng kể. Tôi không tham gia câu lạc bộ nào, cũng không phải thành viên hội học sinh. Tất nhiên, cũng chẳng có cô bạn gái nào để khoe khoang, nên tôi dành thời gian học hành để vượt qua các kỳ thi, chuẩn bị cho kỳ thi đại học, và cuối cùng tốt nghiệp. Đó đều là những ký ức cấp ba bình thường của một nhân vật quần chúng như tôi, không có chút độc hại hay niềm vui nào đáng kể. Đó là kiểu tuổi trẻ mà tôi đã trải qua, nhưng…

Tuổi trẻ rốt cuộc có ý nghĩa gì? Khi bạn lớn lên, và gia nhập xã hội với tư cách một người trưởng thành, những suy nghĩ kiểu ‘Lẽ ra mình nên làm điều này khi đó’ hay ‘Lẽ ra mình đã tốt hơn nếu làm điều kia’ có xu hướng lấp đầy tâm trí bạn ngày càng nhiều, nhưng cuối cùng, dù bạn có cố gắng và nỗ lực đến đâu đi chăng nữa, bạn sẽ luôn hối tiếc về một điều gì đó. Tuy nhiên, càng lớn tuổi, bạn càng trở nên khôn ngoan hơn, và bạn bắt đầu nói những câu như ‘Ngay cả khi bạn đã làm mọi thứ có thể, nếu kết quả không chứng minh được điều đó, thì mọi thứ đều vô nghĩa’. Đương nhiên, điều đó hoàn toàn hợp lý, và hành động liều lĩnh không phải lúc nào cũng mang lại lời khen. Ngược lại, việc quá cố gắng vì một điều gì đó thường có thể là nguyên nhân dẫn đến thất bại của bạn, và nếu bạn hành động quá liều lĩnh và tự tin, nó sẽ chỉ giới hạn bạn mà thôi. Đến khi bạn nhận ra thì đã quá muộn, bạn đã bị đẩy vào một công ty ‘đen’, làm việc như thể mạng sống mình phụ thuộc vào nó, và sẽ không ai khen ngợi bạn cả. Nghe có vẻ quỷ quyệt và xảo trá khi diễn đạt như vậy, nhưng đây chính là trí tuệ của một người trưởng thành. Tuy nhiên, ngay cả trong một người trưởng thành như vậy, chúng ta thường thấy mình suy nghĩ về những điều ‘giá như’. Thật không công bằng khi chúng ta phải chịu đựng sự mâu thuẫn này.

Và ở đây tôi ngồi, một người đàn ông 27 tuổi mà vẫn còn là một kẻ non nớt khi nói về tuổi trẻ, sống trong một thời điểm mà điều này và việc cố gắng hết sức thậm chí còn chưa mâu thuẫn với nhau. Dốc hết sức, thất bại, dù cơ hội thành công thấp, dù bị cười nhạo, vẫn luôn có một câu trả lời còn lại – đó chính là tuổi trẻ. Và hôm nay, để tận hưởng tuổi trẻ của mình một lần nữa, tôi đang trên đường đến Amakusa South High.

Đây là ngày thứ hai – của Re: Adolescence của tôi. Trong giờ nghỉ trưa, tôi đang ngồi trong căng tin đông đúc, húp mì udon một mình. Nước dùng có vị thanh nhẹ nhàng làm ấm bụng tôi, mang lại một cảm giác hoài niệm. Giờ đây, bạn có thể tự hỏi tại sao tôi lại ăn mì udon một mình như một lãng tử cô độc, nhưng có một lời giải thích đơn giản.

Ngay khi tiết thứ tư kết thúc, Onikichi lập tức mời tôi ăn trưa cùng trong lớp học. Tuy nhiên, tôi đã từ chối lời đề nghị đó. Tất nhiên, với kỹ năng ăn nói của một chủ câu lạc bộ cabaret tài năng trong tương lai, tôi suýt nữa thì bị thuyết phục đồng ý, nhưng tôi đã cố gắng kiềm chế và lắc đầu. Tôi tự hỏi, tại sao lời mời ăn trưa với một cậu con trai lại hấp dẫn tôi đến vậy? Onikichi thực sự không phải dạng vừa đâu.

Đương nhiên, lý do tôi từ chối lời mời của hắn cũng đơn giản thôi. Cụ thể là, để mời trưởng phòng đi ăn trưa. Tuy nhiên, vì chúng tôi vẫn còn ở cấp ba, và đây không phải là công ty, chúng tôi không thể lẻn ra ngoài ăn nhà hàng sang trọng được. Vì vậy, mua vài chiếc bánh sandwich ở cửa hàng trường và ăn chúng trên sân thượng nghe có vẻ rất phong cách với tôi.

Sau khi xin lỗi Onikichi một lần nữa, tôi đã thực hiện kế hoạch của mình và đi về phía các lớp học ở tầng hai. Tuy nhiên, khi tôi đến cầu thang, chân tôi bỗng dừng lại. Rất có thể là do tương tác ngày hôm qua với cô nàng nóng bỏng và cô bạn gái, tôi cảm thấy một áp lực kỳ lạ bây giờ. Tôi có thực sự có thể đến đó bây giờ không? Tôi có nên chủ động đến vậy không? Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy coi tôi là kẻ tuyệt vọng, và nghĩ tôi thật kinh tởm? Có lẽ cô ấy sẽ gọi tôi là đáng ghê tởm vì tôi đã nuôi hy vọng sau một chút tử tế từ cô ấy? Tôi sẽ không bị chế giễu lần nữa chứ? Đúng rồi, tôi nhớ rồi. Love Mentalist Yuito đã đề cập điều này trong một trong những video của anh ấy.

‘Chỉ những kẻ không được yêu thích mới thể hiện sự tuyệt vọng của mình.’

Đúng vậy, chính là nó. Điều đó có lý. Tôi non nớt suýt nữa đã phạm phải một tội lỗi nghiêm trọng. Tôi sắp sửa cho thấy mình tuyệt vọng đến mức nào. Ôi, thật thảm hại. Cố gắng hết sức để chinh phục cô gái mình thích ư? Thật thảm hại. Nó sẽ gây ra tác dụng ngược. Phù, như mọi khi, Yuito-sensei lại cứu tôi rồi.

Hả? Khi còn trẻ, việc cố gắng hết sức dù cuối cùng có thất bại cũng có ý nghĩa ư? Tôi quan tâm quái gì chứ! Thằng trinh nguyên nào nói cái điều vớ vẩn đó vậy! Tình yêu là cuộc chiến chiến lược của người lớn! Vì chuyên gia tình yêu đã nói thế, thì chắc chắn phải đúng! Ai quan tâm đến sự chính trực của tuổi trẻ chứ!

Thôi đủ rồi. Vẫn còn quá sớm để tôi leo lên những bậc thang này. Tôi không phải là học sinh chuyển trường bước ra từ manga bất hảo. Tôi không cần phải chiếm vị trí đứng đầu ngay từ chương đầu – Mặc dù, tôi cũng không dám quay lại lớp học của mình, đó là lý do tại sao tôi bây giờ lại ở đây trong căng tin, ăn mì udon một mình. Chắc chắn không phải là tôi quá nhút nhát còn trinh đâu. Tôi chỉ đơn giản là hạ thấp tiêu chuẩn của mình, và cuối cùng cũng ổn với đồ ăn ở căng tin!

Dù sao thì, món mì udon Sanuki này ngon thật. Mười một năm trước, tôi chỉ ăn cà ri heo hoặc mì ramen, nhưng hóa ra mì udon mới là ngon nhất, chỉ là tôi phải mất một thời gian mới nhận ra. Phải là udon mới được. Không quá nặng bụng, nhưng vẫn no đủ.

“Món ngon nhất ở đây là udon, phải không?”

“À đúng rồi, chắc chắn rồi. Trời ạ, không ngờ đến tuổi này tôi mới nhận ra.”

“Ý anh là ‘đến tuổi này’ là sao? Anh vẫn là học sinh năm nhất mà, Nanaya-kun.”

“À haha, đúng rồi. Hiện tại, tôi là học sinh năm nhất…… Khoan đã, Kamijou-senpai?!”

Với một mùi hương ngọt ngào thoang thoảng bay đến mũi tôi, Kamijou Touka xuất hiện trước mặt tôi. Cô ấy vén tóc ra sau tai khi đặt khay đồ ăn xuống bàn tôi, rồi ngồi cạnh tôi. Trên khay của cô ấy, cũng có món mì udon Sanuki giống tôi.

“S-S-Sao chị lại ở đây?”

“Để ăn trưa chứ sao? Rồi thì, tôi tình cờ nhìn thấy anh, Nanaya-kun.”

“Nhưng, có rất nhiều chỗ trống khác mà, chị không nhất thiết phải ngồi cạnh tôi đâu.”

“Tôi muốn vừa ăn vừa nói chuyện với anh. Hay là, anh không muốn cô gái này ở bên cạnh sao?” Trưởng phòng đẩy người về phía tôi, dò xét khuôn mặt tôi.

Mỗi bước cô ấy di chuyển, mùi hương từ cô ấy tỏa ra khiến cơ thể tôi như ở trên thiên đường vậy. Nó giống như một chất gây nghiện.

“Không hề, tất nhiên rồi. Tôi rất vui. Thực ra, đây là điều tuyệt vời nhất.”

“Anh cứ nói thế mãi, tim tôi sẽ đập thình thịch đến mức tôi sẽ lạc vào Throbtopia mất thôi, anh biết không?”

Throbtopia?! Cái gì vậy?! Tôi cũng muốn đến đó! Dễ thương quá!

“Thực ra, tôi muốn nói chuyện với chị nhiều hơn, Kamijou-senpai, nên tôi đã nghĩ đến việc mời chị đi ăn trưa, nhưng tôi không muốn vượt quá giới hạn và khiến chị nghĩ tôi là một kẻ phiền phức, nên tôi đã từ bỏ ý định đó.”

Nghe lời tôi nói, trưởng phòng đột nhiên nắm lấy tay áo blazer của tôi.

“Anh sẽ không bao giờ là phiền phức đâu, được chứ?”

Cái cách chị nhìn tôi ngưỡng mộ như vậy thật không công bằng!

“C-Cảm ơn chị rất nhiều. Nghe chị nói vậy tôi cảm thấy thật vinh dự.”

“Touka cũng… muốn nói chuyện với Nanaya-kun nhiều hơn, và trở nên thân thiết hơn nữa.”

Đôi mắt ướt át của chị ấy níu giữ trái tim tôi không buông. Touka, chị ấy nói vậy. Tôi chưa bao giờ nghe trưởng phòng nói chuyện ở ngôi thứ ba. Hồi cấp ba chị ấy đáng yêu đến vậy sao? Chị ấy như một người hoàn toàn khác so với trưởng phòng luôn mắng mỏ tôi về từng sai lầm nhỏ nhặt. Chị ấy sẽ lườm tôi, nói ‘Anh đúng là chẳng làm nên trò trống gì khi không có tôi bên cạnh, thật là. Chắc tôi phải ở bên cạnh anh bất kể lúc nào, ngày nào. Anh có muốn được đào tạo tại chỗ không? Với tôi ngay bên cạnh anh’, đối xử và giảng bài cho tôi như một lính mới… Chỉ nghĩ đến thôi, bụng tôi đã bắt đầu đau rồi.

À thì, đó rõ ràng là lỗi của tôi, và tôi biết ơn sự hỗ trợ liên tục và hoàn hảo của trưởng phòng. Dù sao thì, ý tôi là bây giờ chị ấy nhìn tôi với ánh mắt thiên thần, hoàn toàn trái ngược với những gì tôi biết về chị ấy.

“C-C-Chúng ta ăn thôi, được không? Đồ ăn sẽ nguội mất.”

“Vâng! Ăn thôi!”

Phù, suýt nữa thì toi. Nếu chị ấy nhìn tôi thêm nữa, tôi có thể đã đẩy chị ấy xuống ngay tại chỗ rồi. Nếu là trưởng phòng thường ngày, chị ấy có lẽ đã lật bàn, khóa cổ tôi, nhưng tôi có cảm giác rằng nếu là người này thì tôi có thể thoát được. Không, tôi nghi ngờ lắm. Tôi là loại ngốc nghếch gì thế này, đó là một tội ác hoàn toàn… Thực ra không, tôi cũng là học sinh cấp ba mà! Vậy là hợp pháp sao?! Không, chắc chắn là tội ác rồi, đồ ngốc!

“Khoan đã, chị đang làm gì vậy, Kamijou-senpai?!”

“Ý anh là sao, tôi chỉ thêm shichimi thôi mà?”

“Lượng đó!! Nó thành một ngọn núi rồi!”

“Đúng vậy, tôi đã tạo ra một ngọn núi. Trông đẹp chứ?”

“Chị là cái quái gì vậy, một nghệ sĩ điên loạn à?!”

À đúng rồi, trước khi tôi bị ném vào cuộc nhảy thời gian này, khi chúng tôi đi uống rượu, chị ấy đã cho một lượng mù tạt điên rồ vào đậu phụ của mình. Tôi cứ nghĩ chị ấy say, nhưng tôi đoán khẩu vị của chị ấy chỉ là tệ đến vậy thôi.

“Nó ngon mà, anh biết không? Muốn thử một miếng không? Fuuu, fuuu, đây. Há miệng ra nào~”

“Tôi sẽ không ăn cái đó! Cả hai chúng ta đều có sanuki udon mà, nhớ không?”

“Tôi hiểu rồi~ Vậy ra sẽ là nụ hôn gián tiếp mà.”

“Tôi sẽ ăn. Ngay bây giờ. Cứ nhét vào miệng tôi đi.”

“Thật tiếc quá, anh hết thời gian rồi~ Anh sẽ không được ăn nữa đâu.” Trưởng phòng bĩu môi, và quay mặt đi.

“Kamijou-senpai, tôi sẽ quay lại ngay.” Tôi rời căng tin và đi về phía sân. “Sao mà chị có thể dễ thương đến thếeeeeeeeeeeee?!” Tôi hét lên hết cỡ, rồi quay trở lại.

“À, anh về rồi. Chuyện gì vậy? Đi vệ sinh à?”

“Không, không có gì. Cứ quên nó đi, làm ơn.”

Ngồi xuống chỗ của mình, tôi cứ tiếp tục ăn mì udon như không có chuyện gì xảy ra. Khi tôi nhìn bát của chị ấy, nước dùng vốn nhạt nhẽo giờ đã đỏ như máu từ tất cả các loại gia vị. Trông nó giống mì udon địa ngục.

“À nhắc mới nhớ, cuộc bầu cử hội học sinh sắp đến rồi. Chị có định ra ứng cử không?”

Tất nhiên, tôi biết rõ rằng chị ấy sẽ ra ứng cử. Trong cuộc đời cấp ba trước đây của tôi, chị ấy là chủ tịch hội học sinh, nên đó là chuyện hiển nhiên. Không thể trở thành chủ tịch nếu không phải là ứng cử viên trước. Có một lý do tôi hỏi chị ấy như thế này – Phó chủ tịch hỗ trợ. Ở trường chúng tôi, bất kỳ ứng cử viên nào cũng phải thành lập một nhóm hỗ trợ, những người sẽ hỗ trợ học sinh trong suốt quá trình ứng cử của họ. À thì, họ gọi đó là một nhóm, nhưng hầu hết thời gian chỉ có một hoặc hai, có lẽ ba người. Bạn về cơ bản giống như một người đề cử, vì vậy khi bạn tham gia nhóm hỗ trợ đó, gần như chắc chắn bạn sẽ trở thành phó chủ tịch hỗ trợ đó.

Về công việc của nhóm hỗ trợ đó, về cơ bản là dán áp phích bầu cử, phát tờ rơi, phát biểu vào ngày bầu cử, và bất kỳ nhiệm vụ hỗ trợ nào khác mà bạn có thể nghĩ ra. Tuy nhiên, việc là một phần của nhóm hỗ trợ này, đóng vai trò hỗ trợ liên tục, đương nhiên có nghĩa là bạn sẽ luôn hành động cùng với ứng cử viên chủ tịch. Nói cách khác, tôi có thể ở bên trưởng phòng, đồng thời hỗ trợ chị ấy để tăng tình cảm của chị ấy dành cho tôi. Một mũi tên trúng hai đích.

Để trở thành phó chủ tịch hỗ trợ này, và vì tôi biết rằng chị ấy sẽ trở thành chủ tịch hội học sinh, tôi đã đưa ra chủ đề này ở đây và bây giờ. Sử dụng kiến thức từ thời gian trước của tôi, nó giống như một trò gian lận nhảy thời gian. Giống như tôi đang chơi một trò gal game trong khi kiểm tra wiki để tìm những lựa chọn đúng đắn. Quả thực, tôi là người mạnh nhất.

“Tôi sẽ không.”

“Điều đó có lý, dù sao thì chị cũng nổi tiếng ngay cả khi là học sinh năm hai, và chị có những kỹ năng lãnh đạo cần thiết. Anh biết không, tôi có thể thấy chị là – Khoan đã, chị sẽ không ư?!”

“Đúng vậy, tôi sẽ không.”

“Tại sao?! Hả, ơ, tại sao?!”

“Để tôi hỏi ngược lại. Tại sao anh lại tự tin cho rằng tôi sẽ trở thành ứng cử viên?”

Ý tôi là, chị hoàn toàn đúng, nhưng đó là lịch sử mà tôi đã quen thuộc. Mà thôi, nếu tôi nói ‘Chị phải trở thành chủ tịch hội học sinh. Lịch sử đã quyết định điều đó rồi’, thì chị ấy có lẽ sẽ coi tôi là một kẻ điên rồ mất.

“Chị không định làm thật sao? Ít nhất chị có thể cho tôi biết lý do tại sao không?”

“Bởi vì tôi muốn tận hưởng tuổi trẻ của mình.”

“Tuổi trẻ?”

Từ đó không phải là điều tôi mong đợi được nghe từ trưởng phòng.

“Đúng vậy. Lượng công việc đi kèm với việc trở thành chủ tịch hội học sinh, kiểu cuộc sống học đường mà tôi sẽ sống, nó không giống như tôi đang trải nghiệm tuổi trẻ của chính mình lắm. Đã có lúc tôi nghĩ như vậy, nhưng… cuối cùng, tôi muốn trải nghiệm những gì tuổi trẻ mang lại!” Trưởng phòng nhìn thẳng vào tôi, đôi mắt tràn đầy nhiệt huyết.

Chắc chị ấy đã rất hào hứng, vì khuôn mặt chị ấy hơi đỏ. Tôi đoán đây cũng là một phần của hiệu ứng cánh bướm. Vì tôi đã tương tác với trưởng phòng, lịch sử đã thay đổi? Tôi không hiểu logic. Dù sao thì, điều gì đó đã thay đổi quyết định của chị ấy, và cho thấy một kết quả khác. Có rất nhiều khả năng tôi là người đã kích hoạt điều đó.

Bằng cách nào đó, điều đó mang lại cho tôi một cảm giác khó chịu. Không phải vì tôi không thể làm phó chủ tịch hỗ trợ của chị ấy. À, không hoàn toàn như vậy, ít nhất là thế. Không có nhiều người tài năng như trưởng phòng. Và những người như chị ấy nên đứng ở vị trí cao nhất. Đó là cách một tổ chức nên được xây dựng. Có lẽ là do nhận thức của tôi với tư cách là một thành viên của xã hội, nhưng tôi không thể không coi đây là một sự lãng phí. Chị ấy phải trở thành một nhà lãnh đạo.

“Tôi vẫn nghĩ chị nên trở thành ứng cử viên chủ tịch! Nếu không phải chị, Trưởng phòng, thì ai sẽ làm?!”

“Chuyện gì vậy, Shimono-kun? Anh lại nhiệt tình với cuộc bầu cử đến vậy… Hả? Trưởng phòng?”

À, chết tiệt, tôi quá nhập tâm, tôi đã gọi chị ấy bằng cái tên đó do thói quen xấu.

“À, không, tôi xin lỗi, tôi chỉ hơi nóng nảy nên lỡ lời thôi.”

“Đ-Được rồi… À thì, chuyện đó cũng hay xảy ra mà.”

“À haha, chị nói đúng.”

“Đúng rồi, đúng rồi, đúng là như vậy!”

“Tôi xin lỗi, hôm qua và hôm nay lại làm như vậy…”

“Không, hoàn toàn không sao cả… À đúng rồi, Shimono-kun, anh đã làm xong danh sách kiểm kê mà tôi yêu cầu tuần trước chưa?”

“Rồi, tôi đã hoàn thành vào thứ Sáu tuần trước và đã đưa vào thư mục công việc… Ừm, đợi đã?”

Trước khi tôi kịp hỏi điều gì vừa xảy ra, trưởng phòng đặt cả hai tay lên vai tôi. Với khuôn mặt đỏ bừng, chị ấy lắc mạnh cơ thể tôi.

“Tôi biết ngay mà!”

“Hả?!”

“A-A-A-A-Anh… anh là S-S-S-S-Shimono-kun!?”

“T-Tôi đúng vậy, nhưng chị bị làm sao thế, Kamijou-senpai!? Món udon địa ngục của chị cay quá sao?!”

“Không! Không phải ý đó! Anh có phải là Shimono-kun từ Công ty TNHH Closed Geotam Commercial Affairs, phòng kinh doanh, bộ phận bán hàng không?!”

“Ơ… Vâng… Hả?! Khoan đã?! À! Danh sách kiểm kê! Đ-Đừng nói là?!”

“Áhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Shimono-kun đã thấy tôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”

“B-Bình tĩnh đi, Kamijou-senpai! Không, khoan đã, chị là Trưởng phòng…?!

“Im đi im đi im đi! Đây là nói dối! Chắc chắn phải vậy! Áhhhhh, không phải chỉ có mình tôi nhảy thời gian sao?!”

Là tiết lộ gây sốc nhất trong ngày, trưởng phòng chính là trưởng phòng.

“Chị là Trưởng phòng! Chắc chắn là vậy, đúng không?!”

Tuy nhiên, lời nói của tôi dường như không còn đến được tai chị ấy nữa, khi chị ấy lăn lộn trên sàn căng tin. Dừng lại! Tôi không muốn nhìn thấy trưởng phòng như vậy! Hơn nữa, mọi người đang nhìn chằm chằm kìa!

“Tất cả! Shimono-kun đã thấy tất cả! Tôi chết mất! Tôi sẽ chết! Oaaaaaa?! Tôi chỉ có thể tự kết liễu đời mình thôi!!”

Thấy chị ấy hỗn loạn đến vậy, ngay cả tôi cũng bắt đầu hoảng sợ. Tất cả những gì tôi có thể làm là cầu xin chị ấy ngừng lăn lộn trên sàn.

“Trưởng phòng! Thư giãn đi! Bình tĩnh lại, làm ơn!”

Tôi đang hoảng loạn, nhưng tôi cần phải ngăn trưởng phòng đang hoảng loạn hơn cả tôi.

“Tôi chết mất! Tôi sẽ chết! Amen! Cảm ơn Mama, Papa! Amen Chúa! Tạm biệt, thế giới tàn nhẫn!”

Thu hút sự chú ý của mọi học sinh có mặt, trưởng phòng hoảng loạn chạy ra khỏi căng tin.

“À, Trưởng phòng, đợi đã!”

Tôi lập tức đuổi theo chị ấy. Có vẻ như tôi không phải là người duy nhất đã quay ngược thời gian. Sau khi rời căng tin, tôi nhìn quanh và phát hiện trưởng phòng đang liên tục đập đầu vào máy bán hàng tự động ở góc tủ giày. Tôi điên cuồng đuổi theo chị ấy, cố gắng hết sức để ngăn chị ấy đập đầu không ngừng.

“Dừng lại! Đầu chị sẽ vỡ ra mất! Chị không thể phá vỡ một cái máy bán hàng tự động chỉ bằng kỹ năng của mình đâu!”

“Tôi đang cố đập vỡ đầu mình ra!”

“Đó là một lý do còn tốt hơn để dừng lại!”

Tôi túm lấy trưởng phòng dưới cánh tay, kéo chị ấy ra khỏi máy bán hàng tự động. Để đảm bảo an toàn cho chị ấy, tôi kéo chị ấy đến một chiếc ghế dài gần đó và bắt chị ấy ngồi xuống.

“Thở hổn hển… Tôi mệt quá.”

“Ưm…!” Trưởng phòng hú lên như một chú chó con bị chủ bỏ rơi, và sau khi đợi chị ấy bình tĩnh hơn một chút, tôi xác nhận điều tôi phải làm.

“Chị… là trưởng phòng, đúng không?”

“Anh đang nói gì vậy, Nanaya-kun? Tôi không hiểu lắm những gì anh đang nói. Anh có bằng chứng gì cho điều đó không?”

“Chị chắc chắn là Trưởng phòng! Không có học sinh cấp ba nào lại dùng từ ‘bằng chứng’ đâu!”

“Im đi! Đủ rồi! Từ khi nào anh trở thành một người quan trọng đến mức lại dùng giọng điệu này với cấp trên của mình!”

“À, vâng, tôi xin lỗi, Trưởng phòng… Khoan đã, chị vừa thừa nhận mà! Chị đã chấp nhận rồi! Hơn nữa, hôm qua chị còn bảo tôi nên ngừng dùng ngôn ngữ lịch sự như vậy!”

“Tôi nói thế với Nanaya-kun với tư cách là Touka! Không phải với Shimono-kun!”

“Điều đó hoàn toàn vô lý! Chị có hai nhân cách sao?! Trưởng phòng, chị có thể chuyển đổi giữa hai nhân cách đó tùy ý không?!”

“Ưm… anh là… Shimono-kun, phải không…?” Trưởng phòng nhìn tôi với vẻ mặt phức tạp, nước mắt lưng tròng.

“Vâng, tôi là Shimono Nanaya 27 tuổi, người sẽ là cấp dưới của chị trong mười một năm nữa.”

“Vậy là anh đã nhảy thời gian về quá khứ, đúng không?”

“Rất có thể là vậy, vâng. Chị cũng vậy… Trưởng phòng?”

“Đúng vậy. Từ khi nào?”

“Ý chị là sao?”

“Tôi hỏi anh quay lại thời điểm này từ khi nào!”

“À, tôi xin lỗi! Ừm, sáng hôm qua.”

“Đây là điều tồi tệ nhất!”

“Ý chị là sao?”

“Là điều này thật kinh khủng!”

“Và tôi vẫn không hiểu.”

“Im đi!”

Và thế là, chủ đề kết thúc. Đúng vậy, vẫn là trưởng phòng cũ rích mà thôi. Không đời nào cô gái yêu kiều đó lại là trưởng phòng được. Nhưng rồi, chuyện gì đã xảy ra với màn kịch của chị ấy hôm qua…?

“Ừm, Trưởng phòng hôm qua chỉ là một nhân vật chị đóng thôi sao?”

“Anh lại hỏi thẳng người trong cuộc chuyện đó à?!”

“Ý tôi là, chị luôn bảo tôi phải hỏi ngay nếu không hiểu gì mà.”

“Sau khi anh cân nhắc đúng thời gian và địa điểm! Còn anh thì sao! Đến lớp tôi và hỏi xin làm bạn ngay sau khi anh quay ngược thời gian, kế hoạch của anh là gì vậy?!”

“Chuyện đó…”

Tất nhiên, tôi không thể nói thẳng rằng chị ấy là tiền bối mà tôi luôn ngưỡng mộ hồi cấp ba.

“G-Gì vậy?” Chị ấy hỏi dồn.

“Tôi biết chúng ta học cùng trường, nhưng có vẻ như chị không nhớ tôi, nên tôi nghĩ mình cũng nên thử vận may lần này và cố gắng để chị nhớ đến tôi.”

“H-Hừm. T-Tôi hiểu rồi. Phải nói là, anh làm tôi bất ngờ khi xuất hiện trong lớp tôi. Tôi cứ nghĩ anh là Shimono-kun bình thường hồi cấp ba, điều đó khiến anh trông dễ thương trong mắt tôi nên tôi đã đối xử với anh như vậy. Nếu anh vẫn là Shimono-kun như mọi khi, mọi chuyện sẽ khác, nhưng tôi không thể thẳng thừng và không thân thiện với bản thân 16 tuổi của anh được, đúng không?”

“Tôi hiểu rồi… Vậy ra đó là lý do chị đối xử tốt với tôi.”

“Đ-Đúng vậy! Đúng rồi, chính là thế! Đương nhiên rồi! Tôi có vẻ là kiểu người sẽ hành động yêu kiều như vậy sao?”

“Không, điều đó không giống chị lắm.”

“Đúng, đúng rồi! Chính vì thế, hãy quên hết mọi thứ cho đến thời điểm này đi. Được chứ?”

“Haaaa… Trưởng phòng dịu dàng dễ thương thật đấy…”

“Hả?! Thật sao?!”

À, tôi đã lỡ buột miệng nói ra cảm xúc thật của mình… Chị ấy sẽ lại giận tôi mất!

“Ý tôi là, không phải Trưởng phòng thường ngày đáng sợ hay gì cả! Tôi chỉ nghĩ rằng khía cạnh này của chị cũng khá quyến rũ, hay đại loại thế.”

“T-Tôi hiểu rồi, hừm…”

Khoan đã, chị ấy không giận sao? Nhưng, tôi đoán cuối cùng cũng có lý do tại sao chị ấy lại hành động như vậy. Cuối cùng, tôi thực sự chẳng có cơ hội nào cả. Không đời nào một chuyện thuận tiện như vậy lại xảy ra. Chị ấy chỉ đối xử tử tế với tôi với tư cách là học sinh cấp ba Shimono Nanaya. Hay nói cách khác, chị ấy đang đối xử với tôi như một đứa trẻ.

“À, tôi nhẹ nhõm khi biết chị vẫn là trưởng phòng như mọi khi. Cảm giác này giống như được mời đến đám cưới của một người bạn không quá thân, rồi lại gặp một người bạn học cũ vậy.”

“Ví dụ phức tạp thật đấy. Tôi đã bảo anh luôn dùng ví dụ đơn giản nhất trong các bài thuyết trình của mình rồi mà, phải không? Một ví dụ như vậy… chỉ người như tôi, người luôn ở bên cạnh anh, mới hiểu được thôi.”

Chị ấy có thể nói vậy, nhưng đây chỉ là cảm giác của tôi mà thôi. Mặc dù, biết rằng "Chiến dịch Tuổi trẻ Mới" của tôi đã thất bại ngay trong ngày thứ hai sau khi nhảy thời gian thì thật là chán nản. Ít nhất thì tôi cũng biết đó vẫn là Kamijou Touka mà tôi đã quen biết trong vài năm qua. Tôi đoán mình sẽ mãi chỉ là cấp dưới của chị ấy mà thôi. Ngay khi tôi đang nghĩ vậy, trưởng phòng đột nhiên đứng dậy.

“Dù sao thì, tôi vẫn còn hơi bối rối về tất cả những chuyện này, nên tôi sẽ đi đây. Cho tôi chút thời gian để suy nghĩ về chuyện này.”

“À, vâng, tất nhiên rồi. Hôm nay chị làm việc tốt lắm.”

“Chúng ta không ở công ty lúc này, nên không cần nói vậy!”

Tôi nhìn trưởng phòng lảo đảo đi xa, và nhớ ra rằng chúng tôi thậm chí còn chưa dọn dẹp bàn của mình ở căng tin.

“Trưởng phòng đáng sợ thật đấy~” Tôi khẽ lẩm bẩm, và ngay khi tôi đang trên đường quay lại căng tin, một mùi hương ngọt ngào thoang thoảng bay đến mũi tôi từ phía sau, kèm theo sự thù địch lạnh giá.

Giật mình, tôi quay lại.

“Ối, Trưởng phòng?!”

Trưởng phòng đã quay ngoắt lại, chạy về phía tôi với tốc độ kinh hoàng. Đừng nói là, chị ấy vừa nghe thấy tôi nói gì đó sao?!

“Cái phản ứng đó là sao hả?”

“Không, ừm… có chuyện gì vậy?”

May mắn thay, có vẻ như chị ấy không nghe thấy lời bình luận của tôi.

“Tôi vẫn chưa ăn xong mì udon.”

“À, tôi cũng vừa nhận ra là chúng ta chưa dọn dẹp. Nhưng, tôi có thể dọn giúp chị mà, Trưởng phòng.”

“Đừng gọi tôi là trưởng phòng! Và đừng dọn dẹp, tôi chưa ăn xong mà.”

“Ơ, tôi khá chắc là mì sẽ nhũn hết rồi.”

“Không sao! Tôi sẽ ăn hết!”

Cùng lúc chị ấy nói vậy, bụng chị ấy phát ra một tiếng kêu đáng yêu. Nhận ra rằng tôi chắc hẳn đã nghe thấy, chị ấy đỏ mặt tía tai.

“Vậy thì, chúng ta đi thôi?”

“V-Vâng…”

Chị ấy khẽ quay mặt đi khỏi tôi, gật đầu. Tôi đoán ngay cả trưởng phòng ma quỷ cũng không thể thắng được cơn đói của mình. Trước khi quay lại căng tin, tôi hỏi một điều mà tôi tò mò.

“Ừm… Trưởng phòng, có lẽ nào chị có khẩu vị không tinh tế không?”

“Hả?! Cái đó từ đâu ra vậy!”

“Ý tôi là, chị cho quá nhiều shichimi vào mì udon của mình, phải không? Và trước đây, chị đã cho một lượng mù tạt điên rồ vào đậu phụ chiên của mình. Điều này không tốt cho sức khỏe của chị đâu, chị biết không?”

“Nó ngon mà, nên tôi không thể không ăn!”

Chị ấy nói vậy, nhưng chị ấy bây giờ hẳn là một phụ nữ 28 tuổi trong cơ thể đó. Mà thôi, cái cách chị ấy bĩu môi thật đáng yêu, dù sao thì tim tôi cũng lỡ nhịp mất rồi. Và sau khi quay lại căng tin, cả hai chúng tôi đã ăn hết bát mì udon với những sợi mì đã nhũn.