Sáng sớm. Nắng đã lên cao quá ngọn sào, Dương Tử vẫn còn say sưa ngủ vùi trong chiếc chăn của Khải Thái.

Chẳng biết từ bao giờ, chiếc chăn này đã trở thành vật bất ly thân của Dương Tử. Trên đó không chỉ in dấu răng của cô mà còn vương vấn mùi hương đặc trưng riêng. Dương Tử đặc biệt thích mùi nước xả vải hương cam quýt mà Khải Thái thường dùng cho chiếc chăn. Mùi hương ấy luôn khiến cô cảm thấy sảng khoái, tràn đầy năng lượng.

Thôi bỏ qua mấy chuyện đó đi, chúng ta hãy nói về giấc mơ của Dương Tử hôm nay.

*Boong boong boong!*

Tiếng chuông vang lên.

Lửa cuồn cuộn cháy.

Nụ cười của Dương Tử.

Thành Edo chìm trong biển lửa.

Dương Tử cười lớn, tà áo furisode (một kiểu tay áo của kimono) bay phấp phới trong gió. Ngọn lửa hồng liên rực cháy cuồng loạn, vô tư nhảy múa giữa màn đêm đen kịt.

Khải Thái đứng trên nóc thành lầu đang bốc cháy ngùn ngụt. Khải Thái trong trang phục võ sĩ, hét lớn gọi tên Dương Tử. Tay chàng cầm một thanh đại đao khổng lồ. Khải Thái xoay đại đao vun vút, từ từ bay vút lên không trung.

Cùng lúc đó, Dương Tử hóa thân thành quái vật, lao về phía Khải Thái. Hai bên đối mặt, giao chiến trên biển lửa. Cả hai chạm trán nhau. Tiếng chuông vẫn văng vẳng bên tai, vang vọng như sấm.

Đúng lúc này.

"Đừng có quá đáng! Mau dậy đi! Cái con chó lười này!"

Dương Tử mơ màng cảm thấy có ai đó đang giật mạnh tai mình. Sau hai lần giật co kéo, cuối cùng Dương Tử cũng mở mắt. Cô lơ mơ nhìn quanh, ánh mắt đầy vẻ bất an, rồi thở phào nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng.

Sự khác biệt giữa hiện thực và giấc mơ. Khải Thái vẫn như mọi khi, mặc bộ đồng phục đen, đeo tạp dề, tay áo có đeo ống tay bảo hộ, trên một tay có đeo vòng ngọc.

Trên bàn, chiếc nồi cơm điện vẫn tỏa hơi nóng hôi hổi, trông thật thèm thuồng. Gõ gõ vào nồi, cô chợt thấy quen quen. À, thì ra đây là tiếng chuông bí ẩn trong giấc mơ của cô.

"Hừ!" Khải Thái híp mắt khịt mũi. "Đúng là đồ lười biếng."

"Hề hề." Dương Tử cười ngượng nghịu.

"Đánh răng!" Khải Thái ra lệnh một cách tự mãn. Dương Tử lập tức nhảy dựng lên, đi về phía bồn rửa mặt. Cô lấy ra chiếc bàn chải đánh răng màu hồng của riêng mình, bôi kem đánh răng vào, rồi cẩn thận đánh răng.

"Rửa mặt!" Dương Tử cũng răm rắp tuân theo, dùng nước lạnh rửa mặt. Nếu không làm thế, Khải Thái nhất định sẽ không cho cô ăn.

Khải Thái múc cơm đầy bát rồi đưa cho Dương Tử. "Rồi, ăn đi."

Dương Tử gật đầu. "Tôi ăn đây!"

Món mì xào đã để từ sáng đến giờ, tuy hương vị không được "xuất sắc" cho lắm, nhưng Khải Thái và Dương Tử vẫn ăn ngấu nghiến. Dương Tử ăn rất ngon miệng, hết bát này đến bát khác, tổng cộng ba bát lớn.

"Tôi ăn xong rồi." Khải Thái chắp hai tay lại nói.

Vội vàng đứng dậy. "Tôi đi đây!" Chàng chộp lấy chiếc cặp sách trên giường, đi về phía cửa. Vội vàng xỏ tất, quàng khăn rồi lao ra ngoài. *Rầm!* Cánh cửa đóng lại.

"Đi cẩn thận nhé." Dương Tử vẫy tay chào, nhìn Khải Thái đi khuất.

Sau đó, ăn xong bữa, cô vứt những chiếc đĩa rỗng vào bồn rửa bát. Nhà hết nước rửa bát, đành phải tráng bằng nước lã.

"Phải dùng giẻ lau, nếu không tay sẽ dính đầy dầu mỡ." Đó là lời Khải Thái thường nói.

Nhưng mà, làm việc của con người đúng là chán ngắt. Cô rửa thế nào đi nữa, vẫn cứ thấy đĩa còn vương mùi mì xào, rửa mãi không sạch. Không kìm được, cô lại nghĩ đến món mì xào của Khải Thái. Hình như cậu ấy luôn mang mì xào đến trường.

Dương Tử ngồi bên bàn, hai tay chống cằm, dần dần chìm vào suy tư. Chuyện của Khải Thái. Chuyện trường học của Khải Thái. Chuyện ở không gian và thời gian xa xăm. Chuyện sô cô la. Chuyện trong giấc mơ hôm nay. Khải Thái với vẻ mặt đáng sợ, giơ kiếm chém tới, nhưng lại không bao giờ chém xuống.

Dương Tử vội vàng lắc đầu, như muốn rũ bỏ hoàn toàn giấc mơ bi thảm kia. Cảnh tượng này hình như là một đoạn trong bộ phim cổ trang "Quốc Thổ Vô Song Thị Vệ" mà cô và Khải Thái đã xem tối qua. Dương Tử chẳng thích "Quốc Thổ Vô Song Thị Vệ" chút nào. Cứ mỗi khi bộ phim này bắt đầu, Khải Thái lại hoàn toàn phớt lờ cô, cứ thế im re mà dán mắt vào tivi.

Chán chết đi được. Dương Tử cầm cuộn băng video lên, nghịch ngợm, tự hỏi có nên đốt nó đi như lần trước đốt mấy cuốn tạp chí người lớn không nhỉ? Nhưng nghĩ lại, cô lại thôi. Khải Thái lúc nào cũng hùng hổ với cô, hôm nay hiếm khi cậu ấy dịu dàng như vậy, cô thật không muốn phá hỏng. Thế là, Dương Tử đặt cuộn băng xuống, vươn vai một cái thật dài, rồi lăn lông lốc xuống sàn.

Chẳng biết từ bao giờ, thần ngủ lại ghé thăm. Dương Tử ôm chiếc đệm ngủ gật. Mây trôi lững lờ, mặt trời cũng đổi hướng, kim đồng hồ cũng chẳng biết đã chạy được bao xa rồi.

Khi Dương Tử tỉnh dậy lần nữa, đã qua trưa rồi. Nhìn bầu trời xanh trong ngoài cửa sổ, Dương Tử quyết định ra ngoài đi dạo. Mở tủ, cô lấy ra một chiếc váy Tây được xếp gọn gàng từ trong chiếc hộp riêng của mình. Đến nay, Dương Tử đã có tổng cộng năm chiếc váy Tây. Đối với Dương Tử, đây đều là những bảo vật quan trọng của cô. Chiếc váy trên cùng là mẫu cô nhìn thấy trong cuốn tạp chí thời trang mà Khải Thái mua về. Với người thường, chỉ cần biết cách phối đồ là được, không cần phải có quá nhiều quần áo. Nhưng với Dương Tử, như vậy là chưa đủ.

Dương Tử mặc chiếc áo không tay màu hồng đào phối màu, khoác thêm chiếc khăn quàng cổ đỏ rực. Đối với bán yêu, nóng hay lạnh đều không thành vấn đề, Dương Tử chỉ muốn hòa mình vào không khí xung quanh mà thôi.

Soi gương, Dương Tử hài lòng nhìn trang phục của mình, "Ừm, cũng được đấy chứ." Thế là, cô vui vẻ bay ra ngoài qua cửa sổ.

Không khí mang theo sự lạnh giá, rất âm u và lạnh lẽo. Nghe nói là do hôm nay tuyết rơi cả buổi sáng. Mặt trời lúc ẩn lúc hiện, những đám mây trôi dường như cũng nhanh hơn bình thường. Cảm nhận làn gió mát lạnh, Dương Tử vui sướng vô cùng. Cô tinh nghịch nhảy qua từng mái nhà, tràn đầy năng lượng bay về phía khoảng đất trống đối diện. Miệng bất giác lẩm nhẩm hát lại bài hát chủ đề của "Quốc Thổ Vô Song Thị Vệ".

Cột điện. Chiếc xe màu xanh lam. Bảng quảng cáo. Bên phải tiệm thuốc lá. Dương Tử dần dần sắp đến nơi cần đến.

Trên khoảng đất trống, buổi tụ họp của lũ mèo đã bắt đầu. Trong những bụi cỏ rậm rạp, từng đàn mèo con đáng yêu như những cục bông mềm mại rải rác khắp nơi. Cuối cùng, một con mèo xám đầy sẹo thấy Dương Tử, kêu "meo" một tiếng rồi lập tức cúi mình xuống. Tiếp đó, những con mèo khác cũng vô cùng cung kính chào đón sự xuất hiện của Dương Tử.

Với cùng một tư thế, một con mèo già to lớn màu nâu ngẩng đầu về phía trời, phát ra một tiếng kêu dài để chào mừng Dương Tử. Dương Tử uy nghiêm gật đầu, đáp lễ lại chúng. Dương Tử vốn là khách quý của lũ mèo hoang khu vực này, được chúng vô cùng kính trọng. Con mèo vốn đang ngồi trên đống đất, có vẻ có địa vị cao, thấy Dương Tử liền vội vàng nhường chỗ cho cô. Dương Tử vui vẻ cười, ngồi xuống, rồi bày tỏ lòng biết ơn với những con mèo đã nhường chỗ cho mình.

"Ngồi đi. Mấy đứa, ngồi xuống đi." Thấy Dương Tử mời, lũ mèo xung quanh vừa kêu vừa tiến lại gần cô. Thế là, buổi tụ họp lại tiếp tục. Dương Tử mỉm cười chọn vài con ôm vào lòng. Dương Tử thích những con mèo mềm mại và ngoan ngoãn.

Nhưng mà, Dương Tử ghét chó nhất. Vì chúng thật sự quá đáng sợ.

Không khí càng lúc càng lạnh, những đám mây mỏng như sương mù dần dần che khuất ánh nắng, trời đã tối. Buổi tụ họp kết thúc, lũ mèo cũng dần tản đi từng tốp hai ba con.

"Tạm biệt nhé." Dương Tử vẫy tay chào tạm biệt mọi người, rồi vút lên không trung. Trên đường đi, cô bay qua nóc tòa nhà cao nhất thành phố – công ty bia. Đứng trên đó, nhìn xuống thành phố nhỏ, tầm nhìn vô cùng rộng lớn.

Lúc này, thành phố nhỏ đã được nhuộm đỏ rực bởi ánh hoàng hôn. "Xem ra từ giấc mơ, cuối cùng Khải Thái nhất định sẽ không tha cho mình đâu." Vừa nghĩ vừa đáp xuống trung tâm thành phố.

Tính toán thời gian vừa vặn, Dương Tử thu lại cái đuôi trước khi chạm đất, vui vẻ đi mua sắm.

"Phải kiềm chế ham muốn mua sắm, tiết kiệm tiền." Đây là câu nói cửa miệng của Khải Thái. "Phải đặt việc tiết kiệm tiền lên hàng đầu trong một năm. Nó có thể biến giấc mơ thành sự thật."

Nhớ lại vẻ mặt nghiêm túc của Khải Thái, Dương Tử không kìm được mà khúc khích cười. Cô lang thang các cửa hàng, đâu đâu cũng là những chiếc váy Tây đáng yêu, đồ ăn màu sắc hấp dẫn, và những món phụ kiện nhỏ thời thượng.

Nơi này dù đến bao nhiêu lần cũng không đủ. Cô thích nhìn vẻ mặt vui vẻ của mọi người khi mua sắm.

Nếu đốt một mồi lửa, thiêu rụi tất cả những thứ này, chắc cũng thú vị lắm nhỉ.

Nhưng mơ thì vẫn cứ là mơ.

Dương Tử nhẹ nhàng bước đi trên vạch kẻ đường, nghe một người đàn ông trẻ tuổi mang mùi hương cam quýt cất lời: "Tiểu thư, cô có rảnh không?" Dương Tử khẽ gật đầu.

Người đó tiếp lời: "Tôi mời cô đi ăn. Cùng đi chơi một chút nhé?" Dương Tử suy nghĩ một lát rồi vội vàng lắc đầu từ chối. Người đàn ông đó trông chẳng có gì thú vị cả, ngay cả khi làm đồ chơi chắc chắn cũng rất chán.

Nhưng người đàn ông đó lại không khách sáo đặt tay lên vai Dương Tử. Bàn tay đó lập tức bốc cháy.

"Oa a a a! Nóng quá, nóng chết mất!" Người đàn ông vừa la làng vừa nhảy dựng lên.

"Thấy chưa. Đúng là chán ngắt. Anh mau đi tìm nước lạnh mà dội vào đi." Người đàn ông vội vàng bỏ chạy.

"Quả nhiên, Khải Thái không dạy cô cách từ chối lời mời của đàn ông một cách nhẹ nhàng sao?" Cùng với tiếng thở dài, giọng nói vang lên sau lưng Dương Tử. Dương Tử quay đầu lại.

Tiểu Bác với bộ y phục trắng muốt đã đứng sau lưng cô. Lúc này, Dương Tử đang quàng chiếc khăn đỏ tươi, mặc một chiếc quần dài hoàn toàn mới, khuôn mặt được trang điểm kỹ càng. Còn Tiểu Bác thì đang ôm một đống đồ trên tay.

Hoàn toàn không ngờ lại gặp nhau ở đây.

"Tất cả đều là..."

"Là những gì thế?" Đối với câu hỏi của Dương Tử, Tiểu Bác cười khổ.

"Đây đều là những thứ chủ nhân của tôi muốn mua." Dương Tử gật đầu. "Đồ điện gia dụng. Máy tính xách tay có chức năng tăng thêm bộ nhớ. Với lại phần mềm chơi golf và máy đo huyết áp – món cuối cùng là do tôi tự quyết định mua."

"Ồ."

"À đúng rồi. Dương Tử, hôm nay chúng ta có thể gặp nhau ở đây cũng coi như là một cái duyên. Hay là cô cùng tôi đi uống trà nhé?"

"Trà?"

"Giống con người ấy hả?" Dương Tử khó hiểu nghiêng đầu.

Tiểu Bác mỉm cười. "Ừm, giống con người ấy."

Thế là, cả hai đến một quán cà phê gần đó. Nội thất được trang trí mới tinh, khắp nơi phảng phất mùi hương ngọt ngào. Cả hai chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Dương Tử vui vẻ gọi một cốc sô cô la. Tiểu Bác gọi một tách trà táo. Nhân viên phục vụ chẳng khéo léo chút nào. Đôi tình nhân ở bàn bên cạnh cũng thỉnh thoảng liếc nhìn Dương Tử, rồi lại thì thầm to nhỏ.

"Đẹp thật đấy." "Nghệ sĩ à?" Mặc dù có những lời xì xào bàn tán, nhưng cô không hề khó chịu khi bị người khác chú ý. Dương Tử vừa uống nước, vừa nhồm nhoàm ăn sô cô la.

Tiểu Bác cầm tách trà, đột nhiên hỏi: "Khải Thái thiếu gia vẫn ổn chứ?"

"Ừm."

"Tôi muốn hỏi chuyện về Khải Thái thiếu gia?"

"Ừm ừm." Cô chuyên tâm ăn đến mức đầy miệng.

Tiểu Bác cười khổ.

"A, ngon quá đi mất!" Dương Tử cười ngây thơ với Tiểu Bác.

"Khải Thái thiếu gia không đưa tiền cho cô sao?" Tiểu Bác vừa dùng khăn giấy lau khóe miệng cho Dương Tử vừa hỏi.

"Ừm... Nếu có tiền lẻ, là có thể mua sô cô la rồi."

"Tôi nghĩ điều này sẽ giúp cô hiểu hơn rất nhiều về cuộc sống của con người."

Dương Tử cẩn thận ngẫm nghĩ lời Tiểu Bác nói. "Xem ra tiền là một thứ rất quan trọng." Khải Thái cũng ám ảnh với tiền bạc đến phát điên. Nhưng Dương Tử vẫn luôn khó hiểu được sự ám ảnh này. Dương Tử lắc đầu.

"Thì ra là vậy." Tiểu Bác nheo mắt đầy hứng thú. Trò chuyện một lúc, cả hai tạm biệt nhau ngay trước cửa quán cà phê. Lúc này, chiếc đồng hồ lớn trên phố mua sắm đã chỉ sáu giờ.

Chẳng biết từ bao giờ, bầu trời đã phủ kín mây đen. Những bông tuyết li ti bay lượn theo gió rồi rơi xuống. Tiểu Bác dần khuất bóng trên đường cùng với màn đêm u ám. Dương Tử dõi theo Tiểu Bác đi xa, rồi cũng chuẩn bị về nhà. Giữa khung cảnh tuyết trắng xám xịt, Dương Tử chậm rãi thở ra từng hơi, trầm tư bước về nhà.

Gió lạnh cắt da cắt thịt. Cô vút mình bay lên không trung. Chiếc xe đậu từ sáng nay đã hoàn toàn bị tuyết vùi lấp. Không một bóng người. Có thể nghe thấy mọi âm thanh nhỏ nhất từ xa. Mùi ẩm ướt.

Bay qua một căn hộ, cuối cùng, cô dừng lại ở hòm thư đề chữ "Kawahira". Hòm thư đã sớm chật cứng. *Cót két cót két*, cô bước lên cầu thang gỗ cũ kỹ, rồi mở cửa.

"Tôi về rồi!"

"Ấy, cô đi đâu thế?" Mùi cam quýt thoang thoảng. Khải Thái đã về nhà, thay áo len rồi chui tọt vào trong chăn. Trên chiếc đĩa trước mặt chàng là một đống "bom ếch". Đây là "bom thư" Khải Thái vừa làm xong.

"Khải Thái, có thư cho cậu này." Dương Tử đưa phong bì cho Khải Thái. Khải Thái thò tay vào cái giỏ bên cạnh, lấy ra một quả quýt. "Dương Tử, cảm ơn nhé!" Chàng gãi đầu ngượng nghịu.

Dương Tử bóc quýt, nhét đầy miệng, vui vẻ vẫy đuôi. "Hề hề!" Khải Thái xé phong bì, đọc thư.

"Gì thế?" "À, là giấy báo tiền gửi." "Này! Cuối cùng cũng có tiền rồi!"

"Ai cho thế?"

"Giả Danh..." Khải Thái lẩm bẩm, rồi đột nhiên sắc mặt thay đổi hẳn. "Oa! Quả nhiên là rất hậu hĩnh, tốt quá, cô xem này!"

"Khải Thái, cậu thích anh Giả Danh sao?"

"Ừm, nhất định phải gặp lại anh ấy một lần nữa."

"Hà." Vốn định nói vậy, nhưng Dương Tử lại lạnh lùng liếc nhìn Khải Thái, không nói một tiếng, tự mình ăn quýt một cách ngon lành.

Đúng lúc này, Khải Thái ngẩng đầu lên. Dương Tử cũng chú ý.

*Cốc cốc cốc!* Tiếng gõ. *Cốc cốc cốc!*

Khải Thái theo phản xạ nhìn về phía cửa. Còn Dương Tử thì nhìn về hướng ngược lại. Ống quần của Khải Thái đột nhiên mở ra. "Oa!" Khải Thái sợ đến mức hét toáng lên.

Tay mèo. Một bàn tay mèo đang gõ vào cửa sổ kính. Dương Tử lập tức kiệt sức ngã vật ra sàn.

Khải Thái vội vàng ôm lấy con mèo con. Nhìn kỹ, đây chẳng phải là Độ Miêu Ryukichi mà họ đã gặp ở suối nước nóng sao? Chỉ thấy Ryukichi cõng trên lưng một chai rượu sake. Quả nhiên rất nặng. Trên người vẫn mặc bộ kimono kiểu cũ của thời Taisho.

"Anh không sao chứ?" Ryukichi cười ngượng nghịu.

"Thật xin lỗi, mạo muội đến làm phiền." Ryukichi lảo đảo đứng dậy, tháo chai rượu trên người xuống rồi đưa cho Khải Thái.

"Đây là gì thế?"

"Là quà ạ." "Dạo này khá bận, nên vẫn chưa đến thăm hỏi, thật sự rất xin lỗi." Ryukichi khẽ cúi đầu. Ngược lại, Khải Thái lại có chút ngơ ngác.

"Ấy ấy ấy ấy! Ủa?"

"Thật ra cũng chẳng có gì." "Chỉ là anh khách sáo quá thôi."

"Vâng, xin lỗi ạ."

"Không cần xin lỗi đâu. Đây là lời cảm ơn của tôi, trông ngon lắm đấy."

"Vâng, đây là rượu *Văn Cửu Túy* được ủ đặc biệt."

"Thì ra là vậy." Khải Thái đột nhiên đứng dậy, đi về phía bếp, hóa ra là nước sôi rồi. "Đã đến rồi thì ở lại uống cùng đi! Tối nay cứ ở lại đây, được không?"

"Không, không cần đâu ạ." Ryukichi nhìn Dương Tử. Dương Tử cũng gật đầu đồng ý với lời đề nghị của Khải Thái.

"Vậy thì ở lại đi." Ryukichi hơi an tâm một chút, quả thật anh ta rất mệt rồi. Khải Thái vui vẻ chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn, có gà nướng, sushi hộp và cơm trộn sốt tiện lợi.

Ba người ngồi quây quần bên bàn. "Tôi xin phép dùng bữa!" "Cạn ly!"

"Oa, ngon quá đi mất!" Ryukichi vừa ăn vừa cảm thán, trong nháy mắt đã "càn quét" sạch sẽ con gà nướng với tốc độ như gió cuốn. Khải Thái thè lưỡi ra, vẻ mặt hạnh phúc.

Trong bữa tối, Ryukichi bị "nửa ép nửa mời" uống rất nhiều rượu.

"Nào, nào, nào, thêm một chén nữa đi!"

"A, tôi không uống nổi nữa đâu!"

Hai người cứ thế mời qua mời lại, không khí vô cùng vui vẻ. Ryukichi mơ màng vẫn không ngừng nhấn mạnh rằng những bức tượng Phật bày bán ở tiệm đồ cổ bây giờ đều là hàng kém chất lượng, lại còn đòi giá cắt cổ.

"Ừm ừm." Khải Thái nửa mơ nửa tỉnh, vô cớ hùa theo. Trông có vẻ hai người này rất hợp cạ, Dương Tử lại liếm một chút rượu. Lập tức, toàn thân nóng bừng, cảm giác thật tuyệt.

Dương Tử không kìm được nhìn ra ngoài cửa sổ, tuyết rơi nhiều quá. Những bông tuyết nhỏ li ti, dày đặc, rơi xuống rất nhanh. Dương Tử mở cửa sổ. Gió lạnh và tuyết băng ào ạt ùa vào, lạnh đến mức khiến người ta nghẹt thở, Dương Tử không kìm được lùi lại một bước, vội vàng đóng cửa sổ lại, trên sàn đã phủ đầy những bông tuyết lạnh giá. Lúc này, Khải Thái và Ryukichi đã hoàn toàn say mềm. Khải Thái duỗi thẳng hai chân vào lò sưởi, cứ thế ngủ thiếp đi. Ryukichi bên cạnh thì co tròn lại.

Dương Tử nhìn hai người trước mặt, khẽ mỉm cười. Sau đó, cô kéo chăn đắp cho cả hai. Còn mình thì xuyên qua cửa sổ, xuất hiện dưới bầu trời đêm. Cô hoàn toàn không hiểu vì sao mình lại có tâm trạng này. Đặc biệt muốn nhảy múa. Đầu ngón tay Dương Tử bốc lên một ngọn lửa nhỏ, nhẹ nhàng nhảy múa trên mái nhà đầy tuyết. Có lúc bị lửa bao vây, có lúc lại phá tan vòng vây, cứ thế, cô vui vẻ nhảy múa giữa không trung. Trong trận tuyết lớn, cơ thể cô dường như muốn bị hút vào. Nhắm mắt lại, cô có thể nghe rõ tiếng gió.

Trong màn đêm lạnh lẽo cắt da, bầu khí quyển đang gầm gừ từng hồi. Mở mắt ra, nhìn xuống, cả thế giới chìm đắm trong sự tĩnh lặng, trong bóng đêm. Vạn nhà đèn trong bóng tối dịu dàng lay động. Dương Tử nhìn những ánh đèn đó, tựa như hàng triệu vì sao bị mây đen che phủ hôm nay đang lén lút trốn xuống trần gian. Thế giới đẹp như những mảnh hồ lấp lánh ở tận đáy suối sâu thẳm.

"Ấm áp quá." Dương Tử không khỏi cảm thán. Vì sao cô lại biết được sự ấm áp của thành phố, đây là cảm giác từ trong lòng. Những ánh đèn đó ấm áp chiếu sáng con đường của lữ khách, chiếu rọi mọi ngóc ngách trên thế giới. Trong ánh đèn này, chắc chắn có người đang vui cười, có người đang đau buồn, và cũng có người đang giận dữ. Nhìn như vậy, Dương Tử đang cười vui vẻ.

Ngọn lửa trong tay đã không còn cần thiết nữa, ngón tay Dương Tử khẽ run lên, dập tắt ngọn lửa bao quanh thân. Hóa ra có một ánh sáng ấm áp hơn. Dương Tử nheo mắt nhìn cảnh vật trước mắt, đột nhiên, một nỗi cô đơn ập đến. Giống như một luồng gió lạnh thổi vào một góc trái tim. Khoảnh khắc cảm nhận được sự ấm áp trên phố, cô cảm thấy mình khao khát hơi ấm đến nhường nào.

Thế là, Dương Tử vội vàng trở về phòng, chỉ muốn nhanh chóng gặp họ, nhanh chóng để bản thân yên lòng. Bay đến mái hiên, cô trực tiếp chui vào qua cửa sổ. Đứng trên lò sưởi. Khải Thái và Độ Miêu vẫn ngủ say sưa, tiếng ngáy khò khò. Dương Tử rất vui. Thật sự vô cùng vui. Cánh tay Khải Thái từ từ rụt vào trong chăn.

Keita, Wataneko, và chính mình. Youko lần đầu tiên trong đời cảm nhận được sự ấm áp đích thực.

Ngoài khung cửa sổ, tiếng gió tuyết vẫn gào thét lạnh buốt, thế nhưng lạ thay, nghe sao lại thật du dương, diệu kỳ.

Trong lòng Youko ngập tràn một cảm giác ấm áp và dịu dàng.

Khẽ khép đôi mi, cô khe khẽ nói:

Chúc ngủ ngon, Keita.