Xin chào tất cả mọi người, tôi là Nagami Yuu. Nhờ sự ủng hộ nhiệt tình của mọi người, chúng ta đã ra mắt được tập 2 rồi! Thật lòng xin cảm ơn mọi người rất nhiều! Thật sự tôi đã rất bất ngờ khi doanh số bán ra lại cao đến thế! Và dĩ nhiên, tôi cũng thở phào nhẹ nhõm khi thấy rất nhiều độc giả yêu thích bộ truyện này.
Nói thật lòng, viết về một nhân vật nữ chính là "cô giáo lớn tuổi" quả là một thử thách không nhỏ đối với tôi. Dù gần đây thể loại tiểu thuyết nhẹ đang có xu hướng khai thác các nữ chính lớn tuổi hơn, nhưng tôi không thể chỉ dựa dẫm vào mỗi cái xu hướng đó. Thôi thì, điều cốt yếu vẫn là phải viết nên một câu chuyện thật sự lôi cuốn, khiến người đọc cảm thấy thú vị, đúng không? Đây là một quy tắc bất thành văn. Và cuốn tiểu thuyết này cũng không nằm ngoài quy tắc đó.
Dù sao thì, từ lúc lên kế hoạch cho đến khi sản phẩm được phát hành chính thức, thực sự tốn rất nhiều thời gian. Tùy theo dự án, thậm chí có thể kéo dài đến cả năm trời... Và dù cuốn tiểu thuyết này không mất quá nhiều thời gian như thế, nhưng cũng không thể xem nhẹ công sức và tâm huyết đã đổ vào đó đâu.
Thôi được rồi, chúng ta hãy nói thêm một chút về nhân vật nữ chính nhé. Hồi còn trẻ, có một bộ anime với nhân vật nữ chính là cô giáo xinh đẹp, và bộ phim đó đã rất nổi tiếng vào thời điểm ấy. Khi tôi gặp gỡ biên tập viên của mình, tôi đã kể cho anh ấy nghe rằng: "Hồi xem bộ anime đó, tôi lại thích các cô nữ sinh phụ hơn cơ, nhưng bây giờ thì tôi lại mê cô giáo rồi!" Anh ấy đã trả lời một câu xanh rờn: "À, đó là vì anh đã già rồi." Có vẻ như sở thích của con người thực sự thay đổi khi chúng ta lớn tuổi hơn. Mặc dù cũng có thể là do ngày càng ít người thích nhân vật nữ chính trẻ tuổi chăng.
Và nói về tập thứ hai này, như thường lệ, cô giáo Maka vẫn luôn ra sức "tấn công". Tôi đã từng nghĩ đến việc đưa một quý ông điển trai vào câu chuyện, nhưng cuối cùng lại thôi (xin lỗi nhé). Thay vào đó, tôi muốn tập trung vào một thành viên của nhóm bí ẩn SID đã ra mắt trong tập 1. Tất nhiên, vì tên của bộ truyện là [Boku no Kanojo-sensei], nên không ai có thể thay thế vị trí nữ chính của cô ấy được. Nhưng nếu cô giáo Maka đôi khi "vô dụng" này lơ là cảnh giác, thì ngay cả SID cũng có thể "tấn công" cô ấy đó. Nhưng nếu mọi chuyện vượt xa hơn thế, thì có lẽ tôi đã phải đặt tên bộ truyện này là [Boku no Gravure Idol] hay [Boku no Seitoukaichou] hay [Boku no Imouto], hoặc thậm chí là [Boku no Shougakusei]. Mà thôi, trường hợp cuối cùng chắc sẽ rắc rối to đấy nhỉ.
(Chú thích của người dịch: Seitokaichou > Karen-kaichou; Imouto > Miharu; Shougakusei > Kuu)
Thôi không đùa nữa, tôi vẫn muốn cô giáo Maka phát huy vai trò của mình như trước. Theo nhiều khía cạnh khác nhau.
Gửi Oryou-sensei, xin chân thành cảm ơn những hình minh họa tuyệt đẹp của thầy trong lần này nữa! Tôi thực sự rất vui khi được chiêm ngưỡng đủ mọi biểu cảm của cô giáo Maka. Chưa kể, Amanashi cũng đáng yêu hết sức luôn~ Tôi đã có những giây phút cực kỳ thư thái khi ngắm nhìn những bức vẽ ấy!
Gửi đến biên tập viên của tôi, lần này cũng như mọi lần, tôi đã được anh tận tình giúp đỡ, tôi không biết phải cảm ơn anh bao nhiêu cho đủ vì sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của anh! Xin cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào quá trình sản xuất và phát hành cuốn sách này. Xin cảm ơn mọi người rất nhiều.
Và trên hết, lời tri ân sâu sắc nhất của tôi xin gửi đến tất cả quý độc giả đã tin tưởng đón đọc từ tập đầu tiên, và cả tập sách này nữa!
Vậy thì, mong rằng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau nhé!
Mùa thu 2018, Kagami Yuu
0 Bình luận