NGÀY 62 - BUỔI TRƯA: Chắc chắn có lẽ có thể chắc là nơi này sẽ không được yêu thích như một điểm ngắm hoa đâu.

NGÀY 62

BUỔI TRƯA

Chắc chắn có lẽ có thể chắc là nơi này sẽ không được yêu thích như một điểm ngắm hoa đâu.

MÊ CUNG GIẢ

VẬY LÀ, CÓ CHUYỆN đã xảy ra khi chúng tôi đi gặp Haruka-kun. Mọi người còn nhớ hầm ngục mạnh nhất, đáng sợ nhất không? Tối Thượng Mê Cung? Các tầng dưới được một số người gọi là các tầng vô hạn, và ẩn nấp bên dưới chúng là Hoàng đế của Tối Thượng Mê Cung. Bao trùm trong bí ẩn, được mọi người coi là Hoàng đế Mê cung mạnh nhất thế giới. Chà, vị Hoàng đế Mê cung huyền thoại đó đang… xây dựng một cửa hàng lưu niệm trong Mê Cung Giả. Ơ, chuyện gì đang xảy ra vậy?!

“Haruka-kun nói rằng quân đội đang trên đường đến,” tôi nói, “nhưng không có thức ăn ở lãnh địa lân cận. Cậu ấy định chém đẹp chúng sao?”

Gật gật.

Hình như cậu đã lảng đi để xây dựng. Cậu đáng lẽ phải bảo vệ công chúa… dù cậu đã ở bên cạnh cô ấy. Cậu để những con golem đá lo những việc nặng nhọc, dưới sự giám sát của Angelica-san. Cô ấy gật đầu có với cái này và lắc đầu không với cái kia, chỉ đạo các golem với bản thiết kế trên tay.

“Tại sao cậu ấy lại để một cựu Hoàng đế Mê cung làm một cửa hàng lưu niệm trong Mê Cung Giả?!”

“Có gì đó rất sai ở đây!”

Cậu thậm chí còn chưa bắt đầu bán bánh màn thầu nữa. Tôi vẫn đang thèm món đó. Cậu tốn thời gian thật đấy.

“Cậu ấy đang đợi cái gì vậy?”

“Tại sao công chúa lại tuyển Haruka-kun mong manh làm hộ vệ trong lãnh thổ địch, trong khi Hoàng đế Mê cung bất khả chiến bại lại ở đây làm việc vặt?!”

“Với Slimey, cậu ấy sẽ không gặp vấn đề gì khi hạ gục những kẻ thù mạnh nhất, không thể ngăn cản nhất trong toàn vũ trụ. Nhưng mà vẫn!”

“Ừm, tớ không hẳn là lo lắng về sự an toàn của cậu ấy…”

“Chẳng phải tụi mình nên lo sao?!”

Kế hoạch của Haruka-kun diễn ra như sau: “Cứ thư giãn và câu mấy gã tồi ở thị trấn lân cận để tiêu diệt bọn cướp. Mấy cậu biết đấy?” Thật khó tin, cậu có thể gọi đó là một kế hoạch. Nó hầu như không phải là một câu hoàn chỉnh. Nó nhiều lỗ hổng hơn là nội dung!

“Có lẽ bọn mình nên dụ chúng đi? Bằng một đòn nghi binh chẳng hạn?”

“Không. Chừng nào chúng còn ở thị trấn lân cận, thì không cần vội.”

“Chúng mình có thể tin tưởng một gã không tuân theo kế hoạch sẽ tuân theo một kế hoạch không phải là kế hoạch không?”

“Không đời nào cậu ấy làm theo đâu!” mọi người hét lên.

Vì vậy, chúng tôi đã cử trinh sát đi trong khi những người còn lại giúp xây dựng cửa hàng lưu niệm. Thù lao của mọi người cho việc hỗ trợ xây dựng là bánh màn thầu, nên tôi không thể rời đi! Tất cả bọn tôi bắt đầu sắp xếp cờ hiệu và hộ chiếu du lịch.

“Chẳng phải bán hộ chiếu đến Omui ở đây là bất hợp pháp sao…?”

“Đúng rồi, cả cái cửa hàng này siêu mờ ám!”

Nếu mua một trong những hộ chiếu du lịch chính thức từ cửa hàng, thì như một phần thưởng trong thời gian giới hạn, lũ golem đá sẽ không tấn công. Nhưng vẫn còn những cái bẫy trong phần còn lại của Mê Cung Giả, vì vậy cửa hàng chỉ là một trò lừa đảo tồi tệ. Haruka-kun cũng đã cài một bông hoa rafflesia ở phía sau cho bất kỳ ai đột nhập qua: “Hoa Rafflesia: Tăng trưởng, kiểm soát, thao túng Rafflesia.” Với vật phẩm này, cậu bắt đầu trồng rafflesia có thể tự di chuyển. Và chúng được trang bị tự nhiên bộ ba tàn khốc là Xúc Tu, Ăn Mòn và Phá Hủy Trang Bị!

“Các thiếu nữ tốt nhất không nên vào Mê Cung Giả!”

“Không ai có thể qua được đó đâu nhỉ?”

“Tất cả những gì hộ chiếu du lịch làm là tạm thời ngăn chặn golem đá. Ta vẫn sẽ bị mắc bẫy và bị tấn công bởi rafflesia… Cửa hàng này là đào lửa thực sự!”

“Tuy nhiên, đám golem đá đó làm rất tốt việc giả vờ như chúng không thể di chuyển!”

Cửa hàng lưu niệm cũng bán nhiều loại cờ hiệu theo các phong cách từ hình tam giác đến hình nấm, tất cả đều được dán nhãn với dòng chữ “BIÊN CƯƠNG.” Tại sao cậu lại làm một cửa hàng lưu niệm cho Omui khi cậu thậm chí không thể nhớ tên? Và tôi không nghĩ những lá cờ hình nấm sẽ bán được. Ý là, trông chúng cực kỳ… gợi hình?

“Cậu ấy thậm chí còn bán trang bị giá rẻ cho tất cả những người bị nung chảy vũ khí và áo giáp trong hầm ngục.”

“Dù cậu ấy là người gây ra vụ tan chảy!”

“Và không trang bị nào trong số này có bất kỳ khả năng kháng cự nào sao?”

“Đó là chiêu trò làm tan chảy rồi bán lại!”

Đó là lý do tại sao cậu tăng số lượng bẫy ăn mòn trong Mê Cung Giả. Thêm cả rafflesia nữa, và cậu đảm bảo sẽ bán được cả tấn trang bị.

Các trinh sát của lớp đã quay lại—Kakizaki-kun và bạn bè của cậu ấy. Tốt hơn là họ đi vắng. Họ sẽ chỉ cản trở việc xây dựng thôi.

“Đừng lo, họ an toàn,” Kakizaki-kun nói.

“Nhưng cậu ấy hoàn toàn không bảo vệ người!”

Họ đã đi lấy thông tin tình báo mới nhất từ một người trong gia tộc của Gái Bám Đuôi. Haruka-kun đang đi dạo quanh thành phố, dụ lính đánh thuê ra chiến đấu, và sau đó quét sạch họ. Tôi có cảm giác rất mạnh mẽ rằng Haruka-kun sẽ quay lại nói về việc cậu liên tục bị tấn công như thế nào, dù cậu là người khiêu khích mọi chuyện. Ý là, cậu rõ ràng đang nhắm vào bọn cướp, nhưng thay vào đó cậu lại biến nó thành một trò chơi vừa khóc vừa đánh khó chịu để quét sạch bọn cướp thành tro bụi.

“Nhưng nghe có vẻ như họ đang trên đường quay lại.”

“Ai biết được? Chuyện đó hoàn toàn vô lý.”

Đúng vậy, lời giải thích sau đây là không thể hiểu nổi. Họ đã giải cứu quân đội của nhiếp chính và đang quay trở lại, nhưng họ đã bắt Haruka-kun trong một cỗ xe sang trọng, nhưng sau đó cậu cứ thế tự mình bước ra khỏi đó, và cậu đang hướng về phía này. Hả?

Dễ ợt để đưa ra lý do tại sao họ có thể bắt giữ cậu, nhưng vì rõ ràng là không thể bắt được Haruka-kun, nên chuyện đó hoàn toàn vô lý—ngay cả khi bắt được cậu, cậu có thể sử dụng Dịch Chuyển Thuật nên ta chắc chắn không thể giam giữ cậu. Nghe có vẻ như cậu đã bước ra khỏi cỗ xe, vậy cậu không thực sự là tù nhân sao? Việc cậu đang trên đường quay lại cũng tốt thôi… nhưng nghe có vẻ như cậu bắt vương tộc đi xe ngựa thường và giữ cỗ xe sang trọng cho riêng mình?

Khi tụi tôi gặp cậu, cậu không thực sự làm rõ bất cứ điều gì.

“Không, không, chỉ là kiểu như, có mấy cô nữ hiệp sĩ gợi cảm này và họ rất chủ động nên tui đã nâng cấp cỗ xe của mình một chút? Nhưng tui đi một mình. Nên tui không làm gì sai cả, được chứ? Ý là, tui đã làm một cỗ xe đẹp, và chuẩn bị đồ ngọt cho Gái Hầu Nữ và những thứ khác. À đúng rồi, tụi tui đã ăn bánh màn thầu. Không, không, mấy cậu không hiểu sao, tui là người tốt ở đây! Tui chỉ đang cố hộ tống mấy cô hiệp sĩ dâm dục thôi! Và tui đã về rồi đây! Ồ, và làm tốt lắm, thế là hoàn hảo! Ừa, vậy là tui đã về và những thứ khác, nhưng tui vẫn đang đợi các hiệp sĩ á?”

Như thường lệ, tôi phớt lờ lời khai của Haruka-kun và hỏi Công chúa và Gái Hầu Nữ chuyện gì đã xảy ra. Họ giải thích rằng nhiếp chính đã bắt giữ cậu vì tội xấc xược. Họ bắt đầu rối rít xin lỗi chúng tôi về điều đó. Nhưng không, việc Haruka-kun bị bắt vì tội đáng ghét là điều hiển nhiên nhất trên đời—sự xấc xược không thể sửa chữa của cậu cũng không thể kiểm soát như bất cứ điều gì khác về cậu. Không ai buồn vì cậu bị bắt vì chuyện đó. Bọn tôi không muốn công chúa xin lỗi. Người thật ngốc nghếch!

Haruka-kun chẳng biết gì cả, như ta có thể mong đợi. Cậu đã nhận ra rằng hai trong số các hiệp sĩ là nữ, nhưng cậu không nhận ra mình đã thô lỗ với Nhiếp chính của vương quốc, và cậu cũng không nhận ra mình đã bị bắt. Chuyện này cần một bài giáo huấn. Ý là, không nhận ra mình bị bắt và cứ thế đuổi theo mấy cô nữ hiệp sĩ. Đó là hiện thân của tội lỗi! Cậu sẽ phải vào nhà tù mang tên giờ lên lớp!

Trước khi quân đội vương quốc cố gắng bắt giữ cậu, họ đã chứng kiến cậu một mình quét sạch quân đội giáo hội đang truy đuổi. Họ có vẻ hơi khiếp sợ cậu. Và trên hết, người được nói đến đã cải tạo nhà tù của họ thành một cung điện sang trọng và tráng lệ, tận hưởng một chuyến đi thú vị, thỉnh thoảng nhảy ra khỏi nhà tù của mình để tàn phá khi chán. Đúng vậy, quân đội tội nghiệp cuối cùng đã bắt giữ người duy nhất thách thức mọi định luật vật lý, lẽ thường và sự bắt giữ. Đó là những ngày khó khăn đối với họ.

Khi những cỗ xe tốt của vương quốc lăn bánh, tụi tôi đã cho cậu một bài giáo huấn nghiêm khắc trên đường đến Lâu đài Murimuri. Nhóm của Kakizaki-kun và nhóm của Oda-kun chốt chặn ở hậu quân. Là những ứng cử viên hàng đầu cho sự xấc xược bổ sung, tốt nhất là giữ họ ở một khoảng cách xa.

Vì tất cả chúng tôi đều có “thẻ nhân viên vĩnh viễn” từ cửa hàng lưu niệm, những con golem đá mặc giáp nặng đã tránh đường và cúi đầu trước mọi người. Quân đội vương quốc im lặng chết người trong sự kinh ngạc và tôn kính. Họ không nhận ra rằng phần thực sự đáng sợ của hầm ngục này là hoa rafflesia, nhưng tốt nhất là nên giữ bí mật điều đó. Đặc biệt là với các nữ hiệp sĩ! Những thứ đó thật tục tĩu!

Sau đó, khi bọn tôi xuất hiện ở phía bên kia, những người lính thở phào nhẹ nhõm. Họ không nhận ra rằng nếu họ lơ là cảnh giác, họ sẽ bị gửi xuống một cầu trượt quay trở lại phía bên kia để nung chảy trang bị của họ. Tụi tôi không muốn làm họ hoảng sợ, nên chúng tôi giữ im lặng.

Bọn tôi cử một người đưa tin đến Lâu đài Murimuri. Trong khi đó, Công tước Omui xuống chào đón nhiếp chính. Quân đội tập hợp thành đội hình để chào đón ông ấy.

“Hưm, vậy chúng ta có thể, kiểu như, giải thích thế nào với lãnh chúa về những gì tù nhân này đã làm đây?”

Thật không may cho tù nhân, không có một ai trong số chúng tôi sẽ làm chứng cho sự vô tội của cậu. Cậu xấc xược và xấu xa hoàn toàn. Thô lỗ với những người có quyền lực về cơ bản là tội lỗi đặc trưng của cậu. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, Công tước Omui có vẻ như không quan tâm chút nào, và công chúa cũng vậy… bất chấp những tội lỗi mà cậu đã phạm phải đối với người, bao gồm cả combo váy gợi cảm Lột Áo Bán Khoả Thân Ném Lên Không Trung! Không có công lý nào cho cậu ấy cả.

“Tui về rồi đây. Chà, mấy người này cũng ở đây, nhưng tui không chắc tại sao. Hầu như tất cả những gì tui làm là tiến hành một số hoạt động kinh doanh đồ lưu niệm. Nhưng tui về rồi đây! Ồ, Meripapa-san đang làm gì vậy? Hả—ông đã cố gắng xin lỗi Murimuri-san sao? Ông bị vợ phạt ra chuồng gà à?! Không chắc liệu mấy chú chó kobold có thể cắn một miếng vào cuộc cãi yêu thay cho ông không, nhưng đám Gal thì có đấy? Họ cắn đấy! Đau lắm! Rất nhiều!”

Nó có thể trông không giống một nhà tù, nhưng tù nhân bước ra khỏi đó như thể cậu sở hữu nơi này. Công tước Omui chỉ mỉm cười.

Nhiếp chính và quân đội nhìn chằm chằm trong nỗi kinh hoàng thầm lặng vào Haruka-kun đang thư giãn.

“Wow, thật mới mẻ!” các cô gái bình luận.

“Đúng vậy, quân đội biên cương hoàn toàn miễn nhiễm với cậu ấy rồi!”

Với toàn bộ Omui đã quá quen thuộc với những trò hề của Haruka-kun, thật mới mẻ khi thấy sự sốc và kinh hoàng thực sự của quân đội vương quốc. Một phản ứng hợp lý thực tế, lần đầu tiên sau nhiều năm. Cả thùng táo Omui đã bị quả táo thối Haruka-kun làm hỏng. Ngay cả lãnh chúa của nơi này cũng cúi đầu khúm núm trước cậu. Cậu mặc cho công chúa một chiếc váy gợi cảm… ừ, không còn gì có thể làm người dân ở đây ngạc nhiên nữa. Ngay cả khi cậu trêu chọc công chúa ngày nay, mọi người đều cười và mỉm cười. Tâm trí của chúng ta đã bị bóp méo!

“Thỉnh thoảng nổi giận với cậu ấy cũng tốt mà ha?” Lớp phó A nói.

“Không phải là nó tạo ra sự khác biệt gì.”

Bất chấp những bài giáo huấn hàng ngày của chúng tôi, cậu vẫn đi và để mình bị bắt vì tội xấc xược. Thật sốc khi cậu chưa bị bắt vì điều đó từ lâu, và bất chấp sự làm việc chăm chỉ của các bài giáo huấn của mọi người, cậu vẫn đi và làm điều đó… Cậu hoàn toàn phớt lờ người bắt giữ mình là nhiếp chính, và có một cuộc trò chuyện náo nhiệt với Công tước Omui.

Sau đó công chúa đến và tham gia cùng cậu—dù cậu đáng lẽ phải bảo vệ cô ấy. Chuyện này có ý nghĩa gì trong thế giới nào chứ?! Lầm bầm những lời phàn nàn của mình, bọn tôi đi theo cậu, và những làn sóng quân đội vương quốc tiến vào lâu đài sau tụi tôi.

Nghĩ lại thì… mình đoán cuối cùng tất cả những gì thực sự đã xảy ra là tiến hành kinh doanh đồ lưu niệm?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!