Máy dịch
Nhóm dịch
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
05/08/2025
-
16/05/2025
-
22/07/2025
165 Bình luận
“Để không cho ruồi muỗi bâu quanh Ayumu.”
Tôi đưa tay về phía Yuu đang đứng lặng lẽ một mình.
Yuu lắc đầu, nhưng tôi vẫn đưa tay về phía em ấy.
"Em định bỏ mặc Haruna và Sera sao?"
'Không'
Yuu liếc nhìn về phía mà King of the Night từng đứng, rồi ôm lấy tôi.
Tôi bay lên trời qua cửa sổ. Bóng dáng Sera đã nhỏ dần ở phía xa. Cô ấy nhanh thật đấy.
Cứ thế này, đến lúc tôi tới nơi thì chắc mọi chuyện cũng xong hết rồi.
'Thế nào?'
Yuu đưa cho tôi xem tờ giấy ghi chú. Em ấy vẫn như mọi khi, mang theo bút bi, nhưng hoàn toàn không cần dùng tay để viết.
"Gì mà thế nào?"
'Khi tôi không ở đây, mọi người sống rất yên bình phải không?'
Thì ra là vậy, quả nhiên là vì thế. Dù chúng tôi có tìm thế nào cũng không thấy Megalo hay Megalo giả, tất cả là vì Yuu rời khỏi chúng tôi. Số phận của chúng tôi đã trở nên giống như người bình thường.
Cùng lắm thì tôi chỉ tình cờ gặp em ở trung tâm thương mại, nhìn thấy một mặt không thể tưởng tượng của đối phương.
Số phận trở nên đáng mừng như vậy, chỉ khiến chúng tôi gặp phải những sự cố nhỏ nhặt thế này thôi.
"Đúng vậy, rất yên bình. Nhưng—không đã lắm."
'Nói dối'
"Anh không lừa em đâu. Ai bảo—em không ở bên bọn này. Nghe này, anh phát hiện ra có một cô gái tên là Eucliwood Hellscythe, cứng đầu chẳng kém gì Masou-Shoujo, cảm giác như cái gì cũng làm được, nhưng thực ra chỉ ở mức người thường. Rõ ràng là không thể có cảm xúc, vậy mà lại rất dễ buồn bã, còn là người ăn khỏe kinh khủng, lại còn ngốc nghếch nữa."
'Đúng'
"Người như tôi, dù ở thế giới nào cũng không tìm được đâu."
Yuu cúi đầu, ánh mắt đầy cô đơn.
"Vì vậy, không ai có thể thay thế em, bên tôi—nhất định phải có em."
"Yuu, dù số phận thế nào… anh cũng sẽ cố gắng chịu trách nhiệm—nên hãy ở bên anh nhé."
'Câu này tôi nghe rồi'
"À, đúng ha. Lúc đó anh còn yếu, chỉ muốn động viên em nên mới nói vậy. Nhưng bây giờ khác rồi, anh sẽ cố gắng vượt qua tất cả, tin anh đi."
'Tôi tin anh, nhưng em vẫn sẽ làm phiền anh đó'
Không được sao? Dù tôi đã mạnh đến mức có thể đánh bại King of the Night—vẫn không thể thực hiện được nguyện vọng…
"Đừng lắm lời! Anh cứ ở bên em là được rồi!"
Yuu mở to mắt nhìn tôi hét lên bất ngờ. Sau đó, cô ấy khẽ mỉm cười.
"Anh giống Haruna thật đấy."
"Tất cả là do em làm anh khổ như vậy, nên cũng cho anh làm chút chuyện ích kỷ đi. Đúng vậy, đây chỉ là suy nghĩ ích kỷ của anh, hoàn toàn không nghĩ đến cảm xúc của em—dù nói vậy, anh vẫn không muốn từ bỏ."
"Anh thật sự giống Haruna."
"King of the Night từng nói 'Sống còn đau khổ hơn chết', anh suýt nữa đã tin lời hắn—nhưng anh vẫn nghĩ điều đó là sai."
'Tôi nghĩ là đúng'
"Nhưng anh cảm thấy sống chắc chắn vui hơn chết. Em cũng hiểu điều đó mà, đúng không?"
'Vâng, em hiểu, là nhờ mọi người mà em hiểu ra'
Yuu gật đầu mạnh.
'Dù vậy, em vẫn không muốn mang lại bất hạnh cho mọi người'
A—thật là đủ rồi! Tôi ôm chặt lấy Yuu.
'Em đau'
"Anh sẽ không bao giờ buông em ra nữa, vì em là báu vật mà anh khó khăn lắm mới có được."
'Ayumu'
"Dù em có khóc lóc thế nào, chỉ cần em không đồng ý ở bên anh, anh tuyệt đối sẽ không buông em ra. Dù là Haruna hay Sera cũng sẽ nói như vậy."
'Mọi người đều ích kỷ quá'
"Đúng vậy, đúng rồi! Bọn này ích kỷ đấy! Bọn này sẽ ép em chấp nhận! Bọn này còn nhiều chuyện muốn em làm lắm!"
'Em hiểu rồi'
"Em không hiểu đâu!"
"Em hiểu mà—"
"Hả?"
Tôi ngạc nhiên đến mức suýt buông tay đang ôm Yuu ra. Yuu "nói chuyện" rồi.
"Sau này dù có chuyện gì xảy ra, em cũng sẽ ở bên anh."
Lúc này, Yuu không còn vẻ mặt vô cảm như mọi khi. Em ấy nở một nụ cười đẹp như nữ thần. Chỉ cần nhìn thấy nụ cười ấy thôi, tuyến lệ của tôi—không kìm được nữa.
"Ừ, vậy mới đúng chứ."
Tôi vừa khóc vừa cười, Yuu lại đưa tờ giấy ghi chú đến trước mặt tôi.
'Đổi lại, anh sẽ trở nên bất hạnh'
"Ừ, vậy cũng được."
'Đầu em đau quá'
"Xin lỗi nhé. Anh biết, những gì em nói chắc chắn sẽ thành sự thật."
'Em sẽ cố gắng giải quyết bất hạnh của Ayumu. Ngược lại, em cũng hy vọng anh có thể giúp em cứu lấy số phận của em. Như vậy có ích kỷ không?'
"Ừ, đó là ích kỷ. Giống như Haruna vậy."
'Ayumu'
"Hử?"
'Em mong anh ôm chặt em lần nữa'
Vì nước mắt, tờ giấy ghi chú ấy tôi nhìn cũng mờ đi, nhưng tôi vẫn ôm chặt lấy Yuu, chúng tôi gần như áp má vào nhau.
'Em nghĩ, có lẽ em luôn đợi chờ sự ích kỷ như thế này'
Có lẽ vì chúng tôi ôm nhau quá chặt, Yuu buông tờ giấy ghi chú, vòng tay qua lưng tôi.
Những tờ giấy ghi chú bay tứ tán, như những bông hoa giấy theo gió cuốn đi.
—Người nhặt được—chắc sẽ đỏ mặt mất.
Câu hỏi (đánh dấu những câu bạn thấy đúng với bản thân):
Bị người khác quát mắng, cảm thấy hạnh phúc.
Bị sếp la mắng, vẫn vui vẻ làm việc, thậm chí không cần ăn cơm.
Bị trói vẫn tiếp tục xem phim, thậm chí không cảm thấy khó chịu.
Người yêu nói lời độc địa với bạn, bạn lại thấy dễ chịu.
Vì bị phạt nên không được ăn kẹo, nhưng lại thấy hạnh phúc.
Mỗi lần bị mắng, lại càng thấy mình giống một con chó trung thành.
Khi đang ăn bị người khác giật mất thức ăn, vẫn cười tươi như hoa.
Mỗi lần bị mắng hoặc bị phạt, lại cảm thấy bản thân như đang yêu.
Khi bị đánh, cảm thấy giống như đang được quan tâm.
Tự nguyện làm việc nhà một cách vui vẻ.
Khi bị sai vặt làm việc nặng, vẫn cảm thấy không vấn đề gì.
Thích cảm giác bị hành hạ, thấy đó là sự chiều chuộng đặc biệt.
Dù biết rõ người kia rất tàn nhẫn, vẫn không thể không yêu.
Dễ bị cảm động bởi người lạnh lùng, dù biết họ không để tâm đến mình.
Có ý nghĩ “bị đánh thì mới biết người đó yêu mình”.
Bảng tính điểm:
15 điểm:
Chúc mừng! Bạn là một “Siêu cấp M”! Chỉ cần có một người đàn ông mạnh bạo là bạn sẽ chết mê chết mệt!
9~14 điểm:
Mức M của bạn rất cao! Bạn cần xem xét lại các mối quan hệ và cẩn thận đừng để bản thân bị tổn thương!
4~8 điểm:
Bạn có xu hướng M nhẹ, hãy tìm hiểu thêm về bản thân và giới hạn của bạn.
1~3 điểm:
Bạn không phải người M! Dù thỉnh thoảng có hành vi giống vậy, nhưng không ảnh hưởng nghiêm trọng.
0 điểm:
Bạn hoàn toàn không phải M! Có thể bạn là một S (Sadist - thích hành người khác)!