Trở thành ma nữ trong thế...
吃土的书语 - Cật Thổ Đích Thư Ngữ
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 2: Cuộc săn của ma nữ đang diễn ra

Chương 128: Có cao thủ hẹn đánh nhau ở Đại học Công nghệ?

0 Bình luận - Độ dài: 2,414 từ - Cập nhật:

Việc chờ đợi trong thời gian dài là một điều khiến người ta dày vò, nếu trên nỗi dày vò này còn phải thêm vào nguy hiểm có thể đến bất cứ lúc nào, thì càng hành hạ tinh thần con người hơn nữa.

Lục Dĩ Bắc dựng xong bẫy, tìm một chỗ kín đáo để an trí học tỷ, và ẩn giấu bản thân sau đó, chờ đợi gần một tiếng đồng hồ, cô mới nhận ra một chuyện rất nghiêm trọng.

Tối nay "Tình yêu và Cô gái Phép thuật" có cập nhật hoạt động lớn...

Không đúng, đây chỉ là chuyện quan trọng hạng hai, chuyện quan trọng hơn là, cô có lẽ đã nghĩ nhầm một điều, đó là gã tấn công học tỷ mất đầu chưa chắc đã đuổi theo.

Lý do hắn tấn công học tỷ mất đầu, có thể chỉ là vì khi cô quan sát âm thầm, đã nhìn thấy điều gì đó không nên thấy.

Có lẽ giống như việc Câu Manh nhìn thấy bộ trang phục cô gái phép thuật mà ta trân trữ vậy. Lục Dĩ Bắc nghĩ, tuy ta không có ý định giết cô ấy, nhưng nếu thực lực cho phép, ta cũng muốn đấm cho cô ấy mất trí nhớ do stress.

Tuy nhiên...

Cũng không thể loại trừ khả năng gã đó có kiên nhẫn cực tốt, muốn đợi ta hạ cảnh giác. Lục Dĩ Bắc nghĩ rồi ánh mắt hơi se lại, vậy thì không còn cách nào khác, qua đêm này rồi hãy nói chuyện khác.

Dù sao, ta cũng rất có kiên nhẫn. Biết không, làm một món ăn Tứ Xuyên, lâu nhất có thể mất bao nhiêu thời gian?

Biết không, trước kia ta trong game, vì một mỏ quặng ngoài hoang, ở trong quán net đen, cùng với người chơi phe đối địch cày đến khi ba ta đi đồn công an báo trẻ em mất tích?

Biết không, ta chơi "Huyền thoại Lò lửa" và "Vua trò chơi", bộ bài yêu thích nhất lần lượt là Chuột chũi mục sư và DUELLINKS [note73528]?

So kiên nhẫn, ta Lục Dĩ Bắc chưa bao giờ sợ! Người ta đặt biệt danh, Vua tra tấn Hoa thành, chính là ta đây!

Lục Dĩ Bắc nghĩ một cách đê tiện, đột nhiên cảm thấy có một giọt chất lỏng lạnh giá đập vào mặt cô, tiếp theo là hai giọt, ba giọt... vô số hạt nước lạnh giá, ào ào đập xuống người cô.

Cơn mưa lớn đã ủ ấp lâu trong bầu trời cuối cùng cũng rơi xuống, có lẽ đây là trận mưa lớn nhất ở Hoa thành sau khi vào thu, chớp mắt mọi thứ trước mắt đều hóa thành một màn khói mưa mơ hồ, không khí pha lẫn cái lạnh tiêu điều đặc trưng của mưa thu.

Lúc này, Vua tra tấn Hoa thành của chúng ta, tâm thái dần dần bắt đầu thay đổi...

Mưa bão đột nhiên đổ xuống, Cố Thiến Thiến vừa theo dấu vết trên cánh tay hướng về phía trúc giản vừa chậm bước lại, chui vào một tòa nhà giảng đường, tìm được một chiếc áo mưa đen cỡ lớn cùng ủng nhựa đi mưa mặc vào, rồi nhanh chóng chui ra ngoài.

Chủ nhân của áo mưa và ủng này là cô bác lao công phụ trách dọn dẹp ba tòa nhà giảng đường phía đông trường, cô bác này có mối quan hệ đặc biệt tốt với Cố Thiến Thiến, thường thuê Cố Thiến Thiến với giá rất rẻ, thay cô dọn dẹp ba tòa nhà giảng đường.

Đúng vậy, Cố Thiến Thiến ở trường không chỉ có công việc bốc hàng cho căng tin, theo thống kê không đầy đủ, các công việc bán thời gian của cô bao gồm: bốc hàng căng tin, dọn dẹp giảng đường, giúp câu lạc bộ kịch làm đạo cụ, giữ chỗ ngồi trong thư viện... hơn hai mươi loại khác nhau.

Chỉ cần có thể kiếm tiền mà không vi phạm pháp luật, thì không có việc gì Cố Thiến Thiến không sẵn sàng làm!

Đôi khi, ngay cả hệ thống cũng cảm thấy khâm phục điều này, hoàn toàn không hiểu được cô ấy lấy đâu ra nhiều thời gian và năng lượng như vậy để hoàn thành đúng hạn, đúng chất lượng những công việc bán thời gian này.

Đây, có lẽ chính là "ngoại treo" đặc trưng riêng có của "nhân vật chính"?

Cơn mưa như trút nước, như thể kéo ra một tấm màn bán trong suốt trong khuôn viên trường vào ban đêm, mọi thứ trước mắt đều trở nên mờ nhạt, điều này cũng khiến Cố Thiến Thiến có thể tùy ý sử dụng linh năng, nhanh chóng tiến về hướng trúc giản trong cảm ứng.

Rồi...

Khi đến ngã tư đường chính cổng số 4, cô đột nhiên dừng bước, ủng đi mưa giẫm lên mặt đường, kéo ra một chuỗi bọt nước trắng.

"Khoan đã, Cố Thiến Thiến, có chuyện không ổn!" Giọng nói của hệ thống vang lên trong đầu Cố Thiến Thiến.

"Hả?! Lại sao nữa?! Không phải anh nói phải đến chỗ có trúc giản xem sao?" Cố Thiến Thiến phàn nàn.

"Lời đó tôi có nói, nhưng, trúc giản xuất hiện trên đường chính cổng số 4, cậu không thấy quá kỳ lạ sao?" Hệ thống nói.

"Không thấy!" Cố Thiến Thiến bối rối nói, "Những thứ kỳ quặc đó, chạy lung tung, không phải là bình thường sao?"

Hệ thống tạm thời không nói nên lời, "..."

Lời Cố Thiến Thiến nói thực sự có phần đúng!

Theo lý thuyết, trúc giản xuất hiện ở bất cứ đâu trong khuôn viên trường cũng không lạ, thứ đó liên quan đến một con quái đàm thần thoại đã sa đọa, ngay cả khi đột nhiên sống lại, chạy lung tung, cũng không phải chuyện khó hiểu.

Chạy đến nơi ẩn giấu quái đàm cũng rất bình thường, bởi vì trong khuôn viên trường này, không chỉ một nơi ẩn giấu quái đàm cấp B, thậm chí trên cấp B.

Như khu vườn nhỏ trên tầng cao nhất của thư viện, hệ thống thoát nước ngầm, đường chính cổng số 4... đều thuộc phạm vi này.

Nhưng, ngoại trừ những quái đàm truyền thuyết đã thâm nhập lòng người, các quái đàm thông thường khác thường có ý thức "lãnh thổ" rất mạnh.

Ý thức lãnh thổ này không phải như chó hoang cắn xé nhau, tranh giành địa bàn, mà là tránh ảnh hưởng không cần thiết giữa chúng với nhau.

Nếu khu vực hoạt động của hai quái đàm khác nhau chồng chéo quá nhiều, tin đồn về chúng sẽ xảy ra giao thoa và đồng chất hóa, lâu dần có thể xảy ra hợp nhất, khó duy trì tính độc lập cá thể.

Tuy nói, đây cũng là một trong những cách sinh ra của một số quái đàm mạnh mẽ, nhưng không có mấy quái đàm nào sẵn sàng hy sinh tính độc lập cá thể của mình để đổi lấy một khả năng tiến hóa không chắc chắn.

Vì vậy, trúc giản xuất hiện ở khu vực có quái đàm, hệ thống tổng cảm thấy có gì đó không ổn.

Tình huống này, hoặc là trúc giản đã xảy ra biến đổi gì đó mà nó không biết, "sống" lại rồi, bắt đầu săn lùng quái đàm trong trường.

Hoặc là quái đàm ẩn giấu trên đường chính cổng số 4 đã phát hiện bí mật của trúc giản, tấn công giáo sư Mã đang cầm trúc giản.

Dù là tình huống nào, đều cần xử lý cẩn thận... Hệ thống suy nghĩ một lúc, nói với Cố Thiến Thiến một cách nghiêm trọng, "Cố Thiến Thiến, chuẩn bị đi, lát nữa có lẽ không tránh khỏi một trận chiến!"

"Hóa ra là phải đánh nhau à? Anh nói sớm đi mà!" Cố Thiến Thiến tủm tỉm môi, một tay duỗi vào cổ áo mưa, mò mẫm một lúc, rút ra cây gậy bóng kim loại đã được hệ thống phù phép, hai tay nắm chặt.

Cùng lúc đó, phía bên kia, dưới lòng đất Đại học Lý công Hoa thành, trong cống thoát nước, Thỏ tiểu thư đi sát sau thành viên hội Nhật thực đó, dọc theo con đường âm u ẩm ướt tiến về phía trước.

Mưa bên ngoài càng lúc càng to, dòng nước trong cống thoát nước càng lúc càng xiết, không lâu nước dâng lên đã ngập qua bắp chân hai người.

Đúng vậy, cô không biết tên của người đàn ông, cô đã chủ động hỏi, nhưng bị người đàn ông cười ngây ngô qua mặt, từ đó trở đi cô không hỏi nữa.

Tên tuổi thứ gì đó, với mối quan hệ hợp tác của họ không có ảnh hưởng gì lớn, dù sao sau khi ký kết hợp đồng, cô cũng không quá lo lắng việc người đàn ông lừa dối.

Hơn nữa, trong thế giới của quái đàm và những người có linh năng, có rất nhiều tình huống khiến họ không muốn chủ động tiết lộ tên tuổi.

Ví dụ như đề phòng lời nguyền, tránh việc địch nhân bói toán, khi sự người bản thân là quái đàm loài ác ma hoặc sở hữu linh văn quái đàm loài ác ma, sau khi bị người khác biết tên thật và hét lớn, sức chiến đấu sẽ giảm mạnh... v.v.

Tiến về phía trước một lúc, trong không khí dần dần bay đến một mùi hôi thối khiến người ta buồn nôn, như thể ở chỗ không nhìn thấy, ẩn giấu sinh vật chết thối nào đó.

Đường ống tối tăm kín mít cho người ta cảm giác kỳ lạ, như thể mình đang với thế giới quen thuộc có ánh sáng kia càng đi càng xa, thâm nhập vào một dị giới nào đó chôn giấu vô vàn bí mật.

Khi đi qua một đường ống, Thỏ tiểu thư nghe thấy tiếng người rất nhỏ, giọng đó tuy nhỏ nhưng cực kỳ rõ ràng, ngay cả tiếng nước chảy xiết cũng không thể che lấp.

Cô nhìn chằm chằm đường ống đó, dừng bước, cau mày, đó là một đường ống kim loại rất cũ, có thể đã ngừng sử dụng, trên mặt đầy vết gỉ, nấm, và thực vật ưa ẩm.

Lặng lẽ lắng nghe, trong đường ống kim loại đó thỉnh thoảng phát ra tiếng như hộp nhạc sắp hỏng tạo ra, một lúc lại có chút mê mẩn.

Đúng lúc này, người đàn ông vỗ vai cô, nói nhỏ, "Đừng nhìn nữa, gã đó không có hứng thú hợp tác với chúng ta, trước đây tôi đã một mình đến đàm phán rồi."

"Đó là gì?" Thỏ tiểu thư cau mày hỏi.

"Cái đó à?" Người đàn ông nhún vai, giải thích, "Giống như tất cả trường học đều có, nửa đêm trong đường ống truyền ra tiếng hát, trường này đương nhiên cũng có."

Nghe vậy, Thỏ tiểu thư tâm sinh hoảng nhiên, "Tiếng hát trong đường ống toilet" quái đàm loài ác linh này, cô đã từng nghe nói, từ góc độ nào đó mà nói, nó có thể coi là một trong những quái đàm loài ác linh mạnh nhất.

Bởi vì, trường học trên toàn thế giới đều có truyền thuyết về nó, giết chết phân thân ở trường nào đó, không thể gây tổn hại đến gốc rễ của nó.

Muốn khiến nó biến mất khỏi thế giới này, trừ khi phá bỏ toilet của tất cả trường học, hoặc tìm cách hoàn toàn bóp méo truyền thuyết về nó, hai phương pháp này rõ ràng đều rất khó thực hiện.

"Vậy chúng ta sẽ gặp..." Thỏ tiểu thư muốn nói nhưng lại thôi.

"Hehe!" Người đàn ông cười ngây một tiếng nói, "Cậu có nghe nói về hơn một năm trước, ở Đại học Lý công Hoa thành, gã nam sinh trong ký túc xá đơn, giấu hơn trăm xác mèo hoang không?"

Thỏ tiểu thư gật đầu nhẹ, "Nghe nói sau khi những xác mèo hoang đó được dọn dẹp, hắn đã tự tử, biến thành quái đàm, khó đạo..."

"Không sai, hắn luôn ẩn trong cống thoát nước của trường này." Người đàn ông khẳng định.

Nghe vậy, trên mặt Thỏ tiểu thư nổi lên vẻ ghê tởm, tuy cô cũng có hành vi giết người, nhưng đó đều là hành vi có mục đích, so với việc không có mục đích, đơn thuần vì ham muốn biến thái mà hành hạ giết mèo hoang, những kẻ điên loại này luôn khiến cô cảm thấy khinh bỉ.

Tuy nhiên, không còn cách nào khác, trước khi thời khắc đó đến, họ phải tổ chức một trận bách quỷ dạ hành, vì vậy họ cần những quái đàm có năng lực mạnh này.

Thỏ tiểu thư suy nghĩ, lại theo người đàn ông tiến về phía trước một lúc, dần dần phía trước bay đến từng làn tiếng mèo kêu thảm thiết có như không, nghe thấy tiếng đó người đàn ông tăng tốc bước chân đi về phía trước, đúng lúc này, tình huống ngoài dự liệu xảy ra.

"Vồng—!"

Tiếng nổ xuyên qua mặt đất truyền vào cống thoát nước, biến thành tiếng vo ve trầm thấp, dọc theo cống thoát nước tối tăm chật hẹp lan rộng, như thể lại có một con thú quái dị nữa, ẩn giấu ở nơi sâu thẳm nào đó trong cống thoát nước, phát ra tiếng gầm rú đáng sợ, dao động linh năng mạnh mẽ từ mặt đất truyền đến.

Tiếng mèo kêu đứt quãng phía trước đột nhiên dừng lại, Thỏ tiểu thư và nam thành viên hội Nhật thực cùng cứng người, dừng bước, nhìn về hướng dao động linh năng truyền đến.

Này...

Cái quái gì vậy? Sao thế này? Tối nay có cao thủ hẹn đánh nhau ở Đại học Lý công? Công khai như vậy, không sợ bị người hội Tư Dạ để ý sao? Thỏ tiểu thư nghĩ.

Hướng tiếng nổ và dao động linh năng truyền đến, ít nhất có ba luồng, không đúng, bốn luồng khí tức khiến người cảm thấy nguy hiểm! Cường độ mỗi luồng khí tức đều không yếu hơn chủ nhân cũ của cô...

Ghi chú

[Lên trên]
Trong bản dịch, "Huyền thoại Lò lửa" và "Vua trò chơi" là tên của hai trò chơi thẻ bài:
1. "Huyền thoại Lò lửa" (炉火传说) - Đây là Hearthstone: Heroes of Warcraft, một game thẻ bài kỹ thuật số nổi tiếng của Blizzard Entertainment. Trong tiếng Trung, game này được gọi là "炉石传说" hoặc "炉火传说".
2. "Vua trò chơi" (游戏王) - Đây là Yu-Gi-Oh!, series manga/anime và trading card game (TCG) nổi tiếng của Nhật Bản về các trận đấu thẻ bài quái vật.
Trong đoạn văn, nhân vật Lục Dĩ Bắc đang khoe về độ kiên nhẫn của mình, nói rằng trong Hearthstone cô thích chơi bộ bài "鼹鼠牧" (Mole Priest - một loại bộ bài Priest chơi phòng thủ, kiên nhẫn), còn trong Yu-Gi-Oh! thì thích "DUELLINKS" (có thể là Yu-Gi-Oh! Duel Links, phiên bản mobile của game).
Cả hai loại bộ bài này đều nổi tiếng về việc kéo dài trận đấu và đòi hỏi kiên nhẫn cao, phù hợp với việc nhân vật muốn nhấn mạnh tính kiên nhẫn của mình.
Trong bản dịch, "Huyền thoại Lò lửa" và "Vua trò chơi" là tên của hai trò chơi thẻ bài:
1. "Huyền thoại Lò lửa" (炉火传说) - Đây là Hearthstone: Heroes of Warcraft, một game thẻ bài kỹ thuật số nổi tiếng của Blizzard Entertainment. Trong tiếng Trung, game này được gọi là "炉石传说" hoặc "炉火传说".
2. "Vua trò chơi" (游戏王) - Đây là Yu-Gi-Oh!, series manga/anime và trading card game (TCG) nổi tiếng của Nhật Bản về các trận đấu thẻ bài quái vật.
Trong đoạn văn, nhân vật Lục Dĩ Bắc đang khoe về độ kiên nhẫn của mình, nói rằng trong Hearthstone cô thích chơi bộ bài "鼹鼠牧" (Mole Priest - một loại bộ bài Priest chơi phòng thủ, kiên nhẫn), còn trong Yu-Gi-Oh! thì thích "DUELLINKS" (có thể là Yu-Gi-Oh! Duel Links, phiên bản mobile của game).
Cả hai loại bộ bài này đều nổi tiếng về việc kéo dài trận đấu và đòi hỏi kiên nhẫn cao, phù hợp với việc nhân vật muốn nhấn mạnh tính kiên nhẫn của mình.
Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận