Truyện dịch
Truyện dịch
Thế giới Otome game đó thật Khắc nghiệt với Chúng ta
Action Adapted to Manga Comedy Drama Isekai Mecha
Tác giả: Mishima Yomu
Họa sĩ: Moge Toi, Monda
Tình trạng: Tạm ngưng
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
434.970
Đánh giá
4,93 / 29
Lượt xem
3.901.824
Tên khác:
Tựa Nhật: あの乙女ゲーは俺たちに厳しい世界です
Tựa Việt: Thế giới Otome game đó thật Khắc nghiệt với Chúng ta
Tên cũ: Otome game Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekaidesu: Marie Route

Tóm tắt

Một anh chàng nhân viên văn phòng sau cái chết tức tưởi đã được chuyển sinh vào thế giới của otome game, dưới cái tên Leon. Với những gì mà mình đã biết trước, liệu cuộc sống nhàn nhã ở vùng quê như những gì mà anh mong muốn sẽ chờ đợi, hay phía trước sẽ toàn là những điều bất ngờ?

Tất nhiên sẽ là vế sau rồi. Nhưng mà, nếu chỉ mới biết đến tác phẩm này qua cốt truyện chính, thì bộ truyện bạn sắp đọc không chỉ đơn giản như thế.     
                                                            

Đây là phần ngoại truyện kể về một nhánh rẽ khác của câu chuyện. Nếu như Leon chủ động hơn khi mới bước vào học viện và quen biết với Marie trước thì sao? Những diễn biến nào sẽ diễn ra khác với cốt truyện chính? Cùng đón xem nào.

Xem thêm
Poster's avatar
Shauran
Nhóm dịch
3ktan
Chú thích thêm

Welcome to Marie Route - phần ngoại truyện hiện đã được xuất bản thành Light Novel và có cho mình chuyển thể Manga. Sau đây là vài lưu ý:

 

- Marie Route vốn là phần truyện được xuất bản kèm theo mỗi tập Light Novel bản chính, kể từ tập 3 bản Tiếng Nhật. 


- Bản dịch được thực hiện từ bản gốc tiếng Nhật.


- Phần Ngoại truyện không hề liên quan đến diễn biến của cốt truyện chính. 


- Các bạn hãy mua truyện bản quyền để ủng hộ nhà xuất bản và tác giả nhé, love u <3

- Chân thành cảm ơn ta4579 vì đã bắt đầu Project <3

- Manga's translation by Muadongbuotgia <3

──────
Ấn bản Tiếng Việt.

Ấn bản Tiếng Nhật.

──────

Cảm ơn Hako Team vì đã tạo điều kiện để mình đăng bản dịch này <3

Bản quyền Light Novel Tiếng Việt thuộc về Tsuki LightNovel - Manga.

Thảo luận
Marie Route: Góc thảo luận và thông báo
Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Tuyển tập truyện ngắn - Marie
  2. 02.Marie Route
  3. 03.Marie Route Phần hai
  4. 04.Marie Route Phần ba
  5. 05.Marie Route Phần bốn
  6. 06.Marie Route Phần năm
  7. 07.Marie Route Phần sáu
  8. 08.Marie Route Phần bảy
  9. 09.Marie Route Phần tám
  10. 10.Marie Route Phần chín
  11. 11.Marie Route Phần mười
  12. 12.Marie Route Phần Mười một - Phần cuối
  13. 13.Light Novel Tập 1
  14. 14.Light Novel Tập 2
  15. 15.Light Novel Tập 3
  16. 16.Light Novel Tập 4
Reviews mới
Tuyển tập truyện ngắn - Marie
Marie Route
Marie Route Phần hai
Marie Route Phần ba
Marie Route Phần bốn
Marie Route Phần năm
Marie Route Phần sáu
Marie Route Phần bảy
Marie Route Phần tám
Marie Route Phần chín
Marie Route Phần mười
Marie Route Phần Mười một - Phần cuối
Light Novel Tập 1
Light Novel Tập 2
Light Novel Tập 3
Light Novel Tập 4
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (9687)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2126 Bình luận

Shauran
CHỦ THỚT
TRANS
See-you.png
TjLI6SN.jpeg

Toàn bộ các tập Light Novel sẽ được gỡ cho đến hết tháng 5/2025 nhé! Yêu mọi người <3
Xem thêm
9
Yonagi
vay la lan cuoi di ben nhau~ cảm ơn những cống hiến của trans (⁠っ⁠˘⁠з⁠(⁠˘⁠⌣⁠˘⁠ ⁠)
Xem thêm
1
Priscilla
Thế Bác cũng nghỉ dịch luôn à
Xem thêm
1
Xem thêm 4 trả lời
Mrtoss
Cho xin cái stk nào trans :)
Xem thêm
1
Shauran
CHỦ THỚT
TRANS
...Rất hấp dẫn. Cảm ơn bạn rất nhiều, mình xin nhận lòng hảo tâm của bạn, nhưng chỉ là tinh thần thôi nhé :3

Mình chia sẻ bản dịch vì sở thích và cũng rất mong mọi người sẽ đón nhận với suy nghĩ rằng đây là giá trị chung (công lao lớn nhất thuộc về tác giả và đội ngũ sản xuất).

Dù chỉ có thêm một người yêu thích tác phẩm này thôi, mình cũng đã thấy rất vui rồi, mình muốn đó là động lực chính của mình. Nếu muốn ủng hộ mình thì bạn chỉ cần ủng hộ tác giả và nhà xuất bản là được, hehe XD






P/S: lần trước mình đã từng thử xin donate và được mọi người ủng hộ (số tiền ấy mình đã donate lại cho các nhóm dịch mà mình thích :v), đúng là rất vui và cũng nhờ vậy mà mình nhận ra giá trị thật sự của công việc mình đang làm, nếu có ai từng donate và đọc được dòng này thì cho mình cảm ơn nhé!!!
Xem thêm
6
kiritohd2002
Chương 12 -「Pháo hoa và Bánh răng」
Làm ơn đi mà tác giả, Marie đã khổ bấy lâu nay r, hãy cho ẻm 1 kết thúc tuyệt vời trong route của ẻm đi
Xem thêm
Siu7
Phần 15 - Phần kết!
Đọc kết mà buồn vc :))
Mong LN đổi khác chứ vậy khổ marie quá
Xem thêm
Siu7
Phần 4
Cụ thấy kèo này ko thơm nên sủi trước rồi
Xem thêm
Siu7
Phần 16
Có khi cụ liia giả chết để trốn khỏi con yan này cũng nên :))
Xem thêm
Siu7
Phần 3
Lửa + donut = cái gì thì ae biết rồi đấy
Xem thêm
Siu7
Phần 23
Má main route thấy cũng chỉ phế thôi chứ ko súc vật vô đạo bất lương như này
Xem thêm
Siu7
Phần 14
Hóa ra nếu bọn này ko đi du học thì cái công hòa cút ngang năm 2 luôn
Ghê vc
Xem thêm
Giáo sư si
Mn cho mình hỏi là phần chính ở đâu nhỉ
Mình tìm mãi mà ko thấy
Xem thêm
Việt2636
Phần 1
Chưa đọc chính truyện nhưng đọc phần này có sao không mấy bác? Dù sao t cũng thích end 1-1 hơn.
Xem thêm
Krasael
Phần 1
Ko sao, bad ending thôi, húp drama với tragedy rất ngon
Xem thêm