Tóm tắt
Tenryo Taiga, một tên anh trai vô đối trong khoảng đánh nhau. Tenryo Fuyuki, một cô em gái vô song nếu nhắc đến sở trường lập trình. Cặp anh em vốn bị chia cắt 8 năm trời nay lại về chung sống dưới một mái nhà, ấy vậy nhưng lại gặp phải rắc rối - thiếu tiền chi trả phí sinh hoạt. Fuyuki đề xuất một cách kiếm tiền bằng cách tiêu diệt các lỗi trong thế giới ảo, tại một trò chơi vốn là cuộc sống thứ hai của rất nhiều người - mã nguồn 《Bạch Dương》...
Một bộ truyện khá cũ mà mình từng làm, từ lâu rồi mình rất thích làm những bộ Light Novel, hồi đấy mình nghĩ đơn giản lắm: cứ là LN thì sẽ hay hơn so với WN, văn phong trau chuốt hơn vì đã qua chỉnh sửa,... nhưng giờ nghĩ lại thì đúng là hơi ngây thơ thật, đúng là cái gì cũng có this có that.
Mà dù sao thì mình vẫn rất thích bộ Elysion này, một trong những bộ làm khá tốt ở nhiều mặt (đặc biệt là có tag bro-sis-con *mặt cười*), hay chỉ đơn giản là do mình đã cực kỳ cố gắng khi dịch, nên mong các bạn cũng tận hưởng bộ này như mình nhé.
Bản dịch được thực hiện từ bản tiếng Anh của Krytyk.
Tán nhảm hay gì gì đó
- 01.Tập 01 - Synchro infinity
- 02.Tập 02 - Hydrangea garden
- 03.Tập 03 - Cerulean requiem
-
24/03/2020
-
24/03/2020
-
25/03/2020
-
26/03/2020
-
27/03/2020
-
28/03/2020
-
29/03/2020
-
29/03/2020
-
29/03/2020
-
Minh họa Chưa hoàn thành29/03/2020
-
Majo to Youhei
Nhóm dịch: SU & DK Hù thủy & Dong binh (6) -
Nàng phù thuỷ và gã đánh thuê
Nhóm dịch: Hako Translation Chương 9 -
Tearmoon Empire
Nhóm dịch: To the end Nhật ký của Mia —Hướng dẫn du lịch Tearmoon của một người sành ăn— -
Tearmoon Empire Story - The Reincarnation Reversal Story of the Princess, Starting from the Guillotine
Nhóm dịch: Chương 7: Công chúa Mia... nở một nụ cười đắc thắng
168 Bình luận
Dù mới chỉ xong có một tập và cũng không to tát gì lắm, nhưng mình rất mong các bạn tận hưởng những phút giây tuyệt vời khi đọc bản dịch do mình thực hiện (dù gì thì mình dịch cũng chỉ vì mục đích đó mà thôi).
70k chữ cũng không phải là quá nhiều, nhưng chắc cũng đủ cho một số bạn muốn tích chương để đọc rồi nhỉ? Hy vọng chừng này có thể giúp các bạn giết thời gian lúc rảnh rỗi.
(･ิω･ิ)
À mà dài dòng quá, thôi thì mình xin phép nói luôn, tập truyện Elysion này sẽ là project cuối của mình trong năm nay (maybe), từ giờ mình sẽ tạm ngưng dịch truyện để chuyên tâm vào công việc, nên là... Hẹn gặp các bạn ở một tương lai gần nhé.
p/s: bạn có muốn biết cảm giác sau khi ngồi cày liên tục bảy mươi nghìn chữ không? Nó như thế này này (@_@)