yes cuối cùng thì nhóm dịch đã dừng ở đây. T chưa bao giờ đọc một bản dịch nào mà dở như này nữa. Chèn chú thích rất nhiều, mà buồn cười ở chỗ, có nhiều đoạn người dịch còn tự ý viết bừa do ko hiểu nghĩa của bản dịch. Cái việc chú thích nhiều vcl chắc chỉ thua cái bộ ma vương học viện j đó, may mà đến thời ma vương thì đã có cách để thêm note mà ko ghi thẳng ra như này. Nhiều ông cứ bảo "ôi trans thêm chú thích vui mà", ồ t thấy ko vui, rất đứt mạch cảm xúc, đoạn nào cần nghiêm túc tự nhiên chèn nguyên cái trans note joke nhạt vl. Cảm ơn bộ này cx khiến t dần học đc skill là cứ đến trans note vs edit note là tự nhảy số ko đọc.
24 Bình luận
http://valvrareteam.com/story/tap-2-chuong-41