Cậu nam sinh năm nhất trung học Momota Kaoru vừa cứu được một cô nàng nữ sinh xinh đẹp tên là Orihara Hime khỏi tên biến thái trên tàu điện. Từ chuyện này dẫn đến chuyện kia, và cuối cùng họ đã có một buổi hẹn hò! Họ có rất nhiều điểm chung: cả hai đều mê trò chơi điện tử, đều thích tự tay làm những danh sách nhạc, thậm chí cả hai đều cùng sinh vào năm Tỵ.

Ngoại trừ việc... chiếc máy chơi game đầu tiên của Orihara chạy bằng băng... những bản nhạc tuyển tập cũ của cô đều nằm trong đĩa MD... và, phải rồi, cô ấy sinh trước Momota tới tận 12 năm!

Khi bí mật bị bại lộ, cô ấy cứ ngỡ rằng tất cả thế là chấm hết... nhưng liệu Momota có thực sự để một 'chút' khoảng cách tuổi tác cản trở tình yêu của mình dành cho Orihara? Hãy cùng khám phá xem liệu tình yêu có thực sự vượt qua được rào cản thế hệ trong chuyện tình hài hước và ngọt ngào như đường này nhé!