Siêu tân tinh bùng nổ, lao đi nhanh như ánh sáng!
Con người ôm giấc mơ vô tận giữa vũ trụ mênh mông.

Shirone, đứa trẻ bị bỏ lại trong chuồng ngựa, quấn tã đơn sơ,
Tự học, say mê sách đến mức sinh tử chẳng màng,
Dẫu là con của thợ săn thấp hèn, bậc hạ dân cùng cực,
Nhưng thiên tài vẫn là thiên tài, dù hoàn cảnh nào!

Chỉ vài nhát rìu, cây đổ gục theo truyền thuyết,
Bù đắp bằng chuyến đi theo cha đến thành thị,
Nơi cậu chạm tay vào ma pháp,
Khởi đầu cho một huyền thoại chưa từng có!