Vào ngày 30 tháng 8 lặp lại đến vĩnh hằng, chúng tôi đã yêu nhau, một mối tình chẳng có tương lai.

Tôi, người đang phụ giúp tại lữ quán của bác mình, hôm nay lại đi đón đoàn khách của Fujitsubo Himari. ——Lại là "hôm nay" ư? Chỉ nhờ chiếc kẹp tóc của Himari khác với "ngày hôm qua" mà tôi mới nhận ra: Tôi và Himari đang lặp đi lặp lại cùng một ngày.

Mùa hè trên hòn đảo xa xôi cứ thế kéo dài mãi mãi. Himari cứ trêu chọc khiến tôi bối rối, và chẳng biết từ bao giờ, tôi đã yêu cô ấy. Thế nhưng, khoảnh khắc hai đứa xác nhận tình cảm cũng là lúc Himari buồn bã nói: "Rồi cậu sẽ thoát khỏi vòng lặp này, và quên hết ký ức về nó thôi."

Chuyện tình của hai người rồi sẽ phải đi đến hồi kết. Một cái kết khiến những giọt nước mắt xúc động tuôn rơi không thể kìm nén——.

Đây là chuyện tình thuần khiết đã đoạt giải "Media Works Bunko" tại Giải thưởng Tiểu thuyết Dengeki lần thứ 31.