Sensei ngoại quốc nghiêm túc, được học sinh yêu quý…

nhưng sao với mỗi mình tôi lại dễ thương quá mức vậy chứ!?

"Giờ tan học thì hãy dẫn tôi… à không, dẫn Sensei đi chơi nhé."

Người con gái tóc vàng mà tôi quen trong lúc làm thêm… việc làm thêm vốn là vi phạm nội quy nhà trường…

Người mà tôi vô tình hôn…hóa ra lại là Charlotte, giáo viên ngoại quốc mới nhận chức ở trường!?

Trên lớp, cô nghiêm túc và được cả nam lẫn nữ sinh yêu mến.

Thế nhưng, vì còn bỡ ngỡ với cuộc sống ở Nhật, cô đã nhờ tôi dạy cho cách“chơi đùa” 

…và thế là giữa hai người bắt đầu một mối quan hệ bí mật sau giờ học.

Những buổi hẹn hò vui vẻ,

nụ cười ngây thơ khác hẳn vẻ đứng đắn thường ngày,

bàn tay ấm áp nắm chặt lấy tôi…

Và rồi, hai người chúng tôi lại phải qua đêm cùng nhau!?

Sensei dễ thương đến mức chẳng hề phòng bị gì,

khiến tim tôi cứ đập loạn lên… cả ở trường lẫn ngoài giờ học!

Dần dần, giữa hai chúng tôi… thứ cảm xúc ấy bắt đầu nồng nàn.

Những cái ôm, lời thì thầm ngọt ngào, và cả những nụ hôn.

Tất cả đều nằm ngoài phạm vi của lớp học…