Những buổi học nhóm, lễ hội, pháo hoa. Một mùa hè đang đến, mang theo những cơ hội để hai người được tiến lại gần nhau hơn..

Từ khi cùng Kaede tìm lại được chiếc móc khóa mèo mà cô đánh mất, Iori dần nhận ra mình đã thật sự trở nên thân thiết hơn với cô. Chỉ một cử chỉ vô tình, một nụ cười thoáng qua dành cho riêng cậu cũng khiến trái tim Iori trở nên ấm áp. Nhớ lại quãng thời gian mình từng bị gọi là “kẻ rình mò” và bị mọi người xa lánh, cậu càng thêm tin tưởng vào bước tiến mới này. Cậu khao khát được nhìn thấy nhiều nụ cười của Kaede hơn, và nếu có thể… cậu mong ước cả hai sẽ trở thành một đôi.

Như một bước khởi đầu để rút ngắn khoảng cách, Iori tự đặt cho mình một mục tiêu…phải gọi tên Kaede một cách tự nhiên…

“...Kaede-san.”

“Meo~?”

“Anh hai, anh đâu cần tập với Kotarou đâu...”

Thế là, mùa hè dịu dàng và ngọt ngào, nơi chàng trai được ở cạnh cô gái ngày càng bộc lộ nhiều cảm xúc hơn, chính thức bắt đầu…