Truyện dịch
Tác giả:
Timothy Zahn
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
11 Bình luận
1. Phân biệt Star Wars Legends và Star Wars Canon
Khi tiếp xúc sâu hơn với franchise Star Wars, ta sẽ được tiếp cận với hai khái niệm vô cùng quan trọng “Legends” và “Canon”. Vậy hai khái niệm này là cái quái gì mà lại quan trọng đến thế?
Canon: Hay còn còn là “chính thống”, dùng để chỉ những tác phẩm liên quan đến Star Wars mà được chính LucasFilm (hay giờ là Disney) xác nhận là có tồn tại, bao gồm nhân vật, bối cảnh, sự kiện bên trong tác phẩm đó. Đặc điểm dễ nhận biết nhất cho những tác phẩm được gắn mác Canon chính là việc chúng được chuyển thể thành phim. Ví dụ: Rogue One, Andor, Tales of the [...], …
Legends: Dùng để chỉ hơn 200 cuốn tiểu thuyết/comic/game về Star Wars (hay còn gọi là Expanded Universe) được phát hành kể từ sau phần Return of the Jedi (1983) cho đến khi Disney mua lại LucasFilm và cho ra mắt phần The Force Awaken. Khi The Force Awaken ra mắt, toàn bộ Expanded Universe bị cho là non-canon và bị dừng phát triển. Đồng thời, những sự kiện hay nhân vật xuất hiện bên trong những tác phẩm thuộc Expanded Universe đều sẽ được coi là không tồn tại để phục vụ định hướng của Disney.
Legends, không bàn cãi. Mặc dù Disney đã sản xuất ra rất nhiều phim/show chất lượng như Rogue One, Andor, Bad Batch nhưng ba phần phim thuộc cốt truyện chính của Star Wars lại bị chê tơi tả vì đã phá lore, hủy hoại các nhân vật gốc, buff bẩn các nhân vật mới cùng với đó là số sạn nhiều gấp đôi trên Arrakis. Đỉnh điểm là show Acolyte đã xuất sắc thực hiện được tất cả những điều được nhắc tới bên trên chỉ với 8 tập chiếu trên Disney+.
Trái ngược hoàn toàn, những tác phẩm thuộc Legends lại được đánh giá cao hơn về mọi mặt khi đã giữ nguyên được những giá trị cũ, phát triển các nhân vật một cách trọn vẹn, đồng thời sản sinh ra những đầu truyện chất lượng khỏi bàn.
Thrawn là một trong những chỉ huy tài ba nhất của Đế chế Ngân hà, người ngoài hành tinh duy nhất đạt cấp bậc Thống soái. Thrawn ban đầu thuộc Expanded Universe, song đã được Disney nhặt về và cho xuất hiện trở lại kể từ phần Star Wars Rebel. Trong Legends, lý do được đưa ra cho việc Thrawn không xuất hiện từ đầu là vì Thrawn quá OP nên được Hoàng đế giao cho mấy nhiệm vụ ở xa tít mù khơi, thành ra không có cơ hội đánh với quân Nổi loạn. Còn ở vũ trụ Canon thì là bị Ezra Bridger đưa sang một dải Ngân hà khác, mãi đến lúc Đế chế Ngân hà sụp đổ rồi thì mới tìm được đường về.
Một ad bỏ cồn
Hai là đang ém hàng để một lần bắn hết 😭
Peak vc. Nhà Chuột có thể lấy này làm 7, 8, 9 ko thì làm series từ Old Republic. Material quanh ta
Tôi thấy xài Dự Án Death Star luôn cho thuận chứ có nó là dịch ra nghe khá kỳ
(￣▽￣;)