"Chà... Cậu chơi guitar tốt thật đấy."
"Tại tôi là một đứa cô độc mà."
"Hửm, ý cậu là sao?"
"Vì khi mọi người đang đi chơi thì tôi lại một mình luyện tập này. Hoặc khi mọi người đang hú hí với người yêu thì tôi vẫn một mình luyện tập nốt. Còn khi nào mọi người luyện tập thì đương nhiên tôi vẫn luyện tập còn gì."
"À, ra là thế."
"Cơ mà dạo này tôi có hơi lăng nhăng, lỡ đi ngoại tình một chút... thành ra giờ nó giận mất tiêu rồi. Cây guitar Giiko của tôi ấy."
"Ra là 'con gái' à?" [note74442]
14 Bình luận
Bố ai mà ngờ được cái tên Shiina Ringo mà Junna xưng ở chương mở đầu lại là tên 1 ca sĩ đa di năng với tên gọi Sheena Ringo chứ? Tôi chịu đấy!
Và vâng, bài hát hôm nay của chúng ta là... Kodoku no Akatsuki -La Solitude de l'aube- bởi Sheena Ringo
Tên bài hát đơn giản là... Sự Cô Độc Của Bình Minh. Cả tiếng Nhật lẫn tiếng Pháp.
Xem chừng hôm nay chỗ sensei vẫn mưa.
🌧🌧🌧
Lão bảo sẽ cố xin xỏ, làm việc với biên tập và xuất bản sao cho sản xuất vol 2 trong mùa mưa này ở Nhật.
Nếu thực sự được thì ta sẽ có vol 2 tầm tháng 7 - 8 gì đấy.
Nhân tiện thì... chương 3 và interlude 3 bản Trung đã có rồi, sắp tới sẽ dịch khi mình xong việc nhưng còn chương 4 thì bên đấy 2 tuần chưa thấy cập nhật gì mới... Huhuhu