cái đề anh đã lm trans mờ mắt:
đoạn 9: chệnh chạng -> chệnh choạng
đoạn 11: quăn -> quăng
đoạn 12: thứ có khi -> thì có khi
đoạn 17: sao 1 ngày -> sau 1 ngày
đoạn 23: nhẹ nhõm -> nhẹ nhõm
đoạn 33: Cái này góp ý thôi. Những lời kiểu độc thoại nội tâm ý thì trans nên dịch "I" là "mình" nhé
đoạn 34: trở lai -> trở lại
đoạn 49: khoản từ lúc -> khoảng từ lúc
phủ phàng -> phũ phàng
đoạn 53: giậm mạnh lên sàng -> giậm mạnh lên sàn
đoạn 57: run rẫy -> run rẩy
tên sàn -> lên sàn
87 Bình luận
(Cay ko ku ? Cay kệ mịa mày)
đoạn 9: chệnh chạng -> chệnh choạng
đoạn 11: quăn -> quăng
đoạn 12: thứ có khi -> thì có khi
đoạn 17: sao 1 ngày -> sau 1 ngày
đoạn 23: nhẹ nhõm -> nhẹ nhõm
đoạn 33: Cái này góp ý thôi. Những lời kiểu độc thoại nội tâm ý thì trans nên dịch "I" là "mình" nhé
đoạn 34: trở lai -> trở lại
đoạn 49: khoản từ lúc -> khoảng từ lúc
phủ phàng -> phũ phàng
đoạn 53: giậm mạnh lên sàng -> giậm mạnh lên sàn
đoạn 57: run rẫy -> run rẩy
tên sàn -> lên sàn