Tiệm dagashi từ thế giới...
Nagano Bunzaburou Neruzo Nemaki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Arc 2

Chương 57: Bắt đầu tạo một tấm bản đồ

6 Bình luận - Độ dài: 1,282 từ - Cập nhật:

Ngay khi đám đông buổi sáng dần thưa ra và những mạo hiểm giả bắt đầu đi thám hiểm, tôi nhanh chóng đóng cửa tiệm.

Giờ tôi sẽ đi khám phá Tầng lòng đất thứ nhất và bắt đầu hình thành bản đồ.

[Yahagi-san, chúng ta đi chứ?]

Regal đang có tinh thần tốt.

Tôi sẽ làm một tấm bản đồ, nên tôi sẽ phải ghi chú rất nhiều.

Trong khoảng thời gian đó, tôi sẽ không thể phòng vệ được, nên tôi nhờ Regal việc đó.

[Nếu tình hình trở nên phức tạp hơn, tôi cũng sẽ tham gia chiến đấu. Cơ mà, cũng phải thành thật là tôi không giỏi đánh nhau cho lắm.]

[Xin hãy tin ở em. Đây cũng là một cơ hội tốt để em có vài trải nghiệm thực tế. Em sẽ làm việc hết công suất.]

Regal thường sẽ làm khuân vác, nên cậu ta không thường hay chiến đấu lắm.

Hôm nay cậu ta có tinh thần tốt là vì đã có thể dùng Cầu lửa.

Cậu ta giờ có thể bắn được hai quả cầu.

[Nếu cậu có thể bắn được ba quả cầu, cậu sẽ có thể gia nhập tổ đội của Garm nhỉ?]

[Đúng vậy, em gần đạt được rồi!]

Uy tín thật đó.

Dù sao thì, hôm nay tôi cũng mang theo một vũ khí mới. Đó là sản phẩm mới của Tiệm dagashi Yahagi.

Tên sản phẩm: Súng lục 8 viên

Mô tả: Một khẩu súng lục bắn ra đạn phép thuật. Không được chĩa vào người khác.

Giá: 500 rim

Khẩu súng đồ chơi được bán ở kiếp trước của tôi là một khẩu súng với ổ xoay chứa tám viên đạn lắp đầy thuốc súng.

Kéo cò sẽ làm cháy thuốc súng với một tiếng nổ lớn, và khi còn nhỏ, tôi cảm thấy sự phấn khích và sức mạnh dâng tràn khi chơi món đồ chơi này.

Nó tạo ra tiếng nổ khá lớn, nên tôi không nghĩ có nơi nào trong thành phố có thể chơi thứ này được nữa.

Dù sao thì, nếu bạn không cẩn thận, bạn có thể phải lên đồn uống trà với cảnh sát.

Giờ thì, khẩu súng lục này chứa đạn phép thuật.

Nếu xét về sức mạnh, nó yếu hơn pháo nổ.

Tuy nhiên, súng lục thì dễ nhắm hơn và cử động cần thiết để tấn công ít hơn.

Hơn hết, nó có thể bắn tám viên một lượt, nên nó tốt khi đối mặt với kẻ địch có số lượng đông.

Với cả, không giống khẩu súng ở kiếp trước của tôi, nó gần như không có độ giật, khiến nó dễ bắn hơn.

Nhược điểm là sức mạnh thấp và khẩu súng sẽ hỏng sau tám viên, khiến nó không sử dụng được nữa.

Mạo hiểm giả không chào đón nó lắm.

Nhiều người họ cảm thấy họ có thể chiến đấu với cung và tên hoặc với một thanh kiếm hơn là trả 500 rim cho món vũ khí này.

Với những mạo hiểm giả có thể sử dụng phép thuật tấn công, nó còn vô dụng hơn.

[Tôi nghĩ nó khá tiện đấy chứ.]

[Hmm~~, nhưng 500 rim thì có chút đắt rồi.]

Hẳn rồi, kể cả khi bạn có săn quái vật ở Tầng lòng đất thứ nhất với thứ này, thì cũng chẳng có nghĩa lý gì nếu bạn kiếm lại ít tiền hơn.

Nếu nó là hàng ế, thì tôi cứ tận dụng thôi, nên tôi đi tạo một tấm bản đồ với hai khẩu súng đã lên nòng.

Bắt đầu từ lối vào hầm ngục, chúng tôi đến một con đường hẹp mà tôi thường chẳng bao giờ vào.

[Cậu vào đây bao giờ chưa?]

[Em vào rồi. Rất nhiều là đằng khác.]

Regal là một người khuân vác lâu đến mức cậu ta biết đường trong hầm ngục hơn gần như mọi tân binh khác.

[Có gì sau lối này?]

[À thì, sau lối này sẽ được chia thành nhiều nhánh khác nữa. Không có kẻ địch mạnh nào ở đây, nhưng anh cũng chẳng thể kiếm nhiều tiền từ chúng được.]

Trong khi chúng tôi đang nói chuyện, một màn sương dày đặc bắt đầu lan ra từ phía sau lối đi như một dấu hiệu cho sự xuất hiện.

[Yahagi-san.]

[Ou, tôi thấy rồi.]

Tôi vừa giữ khẩu súng trên tay vừa chuẩn bị kích hoạt một thẻ quái vật.

Thẻ tôi định dùng hôm nay là thẻ R Người đá, phù hợp với cả việc phòng thủ và tấn công.

[Kẻ địch đến rồi, chúng là Dungeon Maimais!]

Dungeon Maimais là một loại quái vật sên khổng lồ với vỏ ốc đường kính 50 cm.

Chúng săn mồi bằng cách phun ra một loại chất nhầy axit mạnh sẽ khiến kẻ địch tan chảy.

Chúng là những kẻ địch khó nhằn khi đối mặt, nhưng may là bọn này di chuyển chậm.

Cách thức tấn công trước khi bọn chúng tới gần và thắng trước khi kịp làm gì là điều thường thấy dù có ở thế giới nào đi nữa.

Dùng mỗi khẩu súng ở tay phải, tôi nhắm và kéo cò.

Pop! Pop!

Hai viên đạn phép thuật được bắn ra với cái tiếng nghe như bật nắp một lon nước ngọt.

Tuy nhiên, nó trúng vào vỏ ốc của Dungeon Maimai và viên đạn bị bật ra ngoài.

[Bắn cái đấy không xi nhê gì đâu Yahagi-san. Vỏ của Dungeon Maimai rất cứng. Nếu anh muốn tấn công thì nhắm vào đầu ấy.]

[Hiểu rồi.]

Tôi tiến lên hai bước và đưa khẩu súng nhắm lên, tôi bắn thêm một viên đạn phép thuật vào con Dungeon Maimai đang tới gần.

Một, hai, sau ba viên, tôi cuối cùng cũng làm bay đầu con quái vật, và con Dungeon Maimai tôi đang nhắm cuối cùng cũng gục.

Boom!!!

Với một tiếng nổ lớn, tôi thấy hai quả cầu lửa lớn bắn ra từ tay Regal.

Nó nóng đến mức mà tôi đã đứng cách đó vài bước cũng cảm thấy nhiệt tỏa ra.

Vậy ra đây là Cầu lửa ha!

Không cần biết vỏ cứng tới đâu, nó là vô nghĩa trước một đòn tấn công ma thuật như thế.

Nó sẽ bị thiêu đến nóng giòn.

Ấn tượng thật đấy.

Khi hai con quái vật biến mất, pha lê phép thuật và sáu đồng xu đồng lớn rơi ra.

Tôi dùng 5 viên đạn và chỉ còn 3 viên còn lại.

Nếu tôi quen với việc dùng súng, tôi có thể giết chúng chỉ với một viên, nhưng thực sự nó không phải một món vũ khí tốt để kiếm tiền.

[Với một trận chiến như thế mà được có 600 rim và pha lê phép thuật. Tân binh khổ thật đấy.]

[Đúng là thế, nhưng vẫn tốt hơn là làm khuân vác vì 1000 rim một ngày.]

Tiền kiếm được hôm nay được thỏa thuận là chia 50:50 với Regal.

Số tiền chúng tôi kiếm được trong trận chiến là 300 rim mỗi người.

Chúng tôi sẽ phải giết thêm vài con quái nữa để làm cho cuộc thám hiểm này không bị lỗ.

[Được rồi, đi xa hơn thôi. Tôi muốn hoàn thành việc làm bản đồ khu vực này trong hôm nay.]

[Em hiểu. Nhưng có những chỗ mà đi sẽ bị ướt và dễ bị trượt, nên hãy cẩn thận với lối đi phía trước.]

Tôi đoán là tôi sẽ phải thêm thông tin đó vào bản đồ nữa.

Chúng tôi tiếp tục đi sâu hơn theo lối này trong khi tôi đếm bước chân của mình.

Bình luận (6)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

6 Bình luận

Hành trình vẽ map bắt đầu
Xem thêm
Bắt đầu có vũ khí r nè:))
Xem thêm
TRANS
má, lão tác có chấp niệm với việc mỗi câu một dòng à? Đọc không hề liền mạch một xíu nào
Xem thêm
TRANS
btw, mị nghĩ trans nên tìm một editor có kinh nghiệm xíu ớ, văn phong không ổn lắm, mặc dù cũng có đỡ hơn hồi trước
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@SharonGI: minh cung uoc co nole tu tren troi roi xuong nhu the lam🐧, với cả mình cũng đang cố đọc lại mỗi chương sau khi dịch (siêu cringe) để sửa lại bản dịch thêm nên cứ để một thời gian đã, nếu vẫn không cải thiện được thêm thì sẽ xin ê đít sau
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời