Mọi người nay chắc về quê ăn Tết rồi hết nhỉ. Mà hôm nay là Valentine cũng là sinh nhận của Chris luôn, cơ mà phải vol 3 ẻm mới xuất hiện. Mà nghỉ Tết rồi nên tôi cũng tạm pause nhé, chúc mọi người ăn Tết vui vẻ nhé
Chúc mừng năm mới mọi người! Cũng xoay sở để ra sớm 1 chương ngắn, cố hoàn thành hết vol 1 trước tết vậy. Còn mấy phần như lời bạt hay bonus khi mua ở các cửa hàng thì mọi người có muốn dịch luôn không hay ưu tiên dịch vol 2 trước thì cmt bên dưới. Nhân tiện hôm nay cũng là sinh nhật của Sư phụ Astemir luôn. Trong 4 hôm nghỉ lễ này tôi sẽ cố để cho thêm 1 chương ngắn nữa. Cơ mà không hứa trước đâu đấy
Ye, tôi đang dịch raw ln. Bản eng bạn nói nếu trên foxaholic thì là bản wn. Bản ln tất nhiên sẽ được viết lại để trau chuốt câu từ cũng như sắp xếp lại thứ tự để cho storyline nó mượt hơn. Còn nguồn thì chịu, tôi mua qua bookwalker mà
@NNN-DDD: nhưng ít ra tụi nó vẫn bt đau, vẫn bt sợ chết, còn thanh niên này kiểu xem chết vì yuri là vinh quang hay sao ấy nghe rất chi là isis hay al-qaeda:)))
k bt a main có từng là 1 chiến binh của al-qaeda hay isis k mà k coi bản thân mình ra gì luôn:))) mức độ cuồng tín này chắc mấy a khủng bố còn phải ngước mắt nhìn ấy chứ:))))
Eng thì có 1 link wn trên foxaholic nhưng đọc thì sẽ thấy rất là MTL(Machine translate). Còn bản chính thức của yenpress dịch cũng rất lởm, nhất là vụ dịch tên của các nhân vật dùng katakana
125 Bình luận
Cũng xoay sở để ra sớm 1 chương ngắn, cố hoàn thành hết vol 1 trước tết vậy.
Còn mấy phần như lời bạt hay bonus khi mua ở các cửa hàng thì mọi người có muốn dịch luôn không hay ưu tiên dịch vol 2 trước thì cmt bên dưới.
Nhân tiện hôm nay cũng là sinh nhật của Sư phụ Astemir luôn. Trong 4 hôm nghỉ lễ này tôi sẽ cố để cho thêm 1 chương ngắn nữa. Cơ mà không hứa trước đâu đấy
bên eng nó dịch đến chap 21 (vol 2) <=> chap 12 (vol 1 wtf:)?) cái trans đang dịch cmnrnghe rất chi là isis hay al-qaeda:)))