SS Twitter/X: Shion và diễn xuất

Tác giả: Korinsan

Dịch by me - IT a.k.a Ichikeru Tomoaki 

Bài dịch có thể có sai sót vì thằng AD đang hơi bận mong ae thông cảm và góp ý

Enjoy

=============================================

“Em nghĩ mình cũng nên thử diễn xuất một chút nhỉ!”

”Sao đột nhiên em lại muốn thế vậy?”

“Vì trông nó cũng vui mà!”

Shi-chan vui vẻ giải thích lí do của em ấy, nhưng lí do đó cũng khá là chung chung.

Nhưng thành thực thì tôi cũng muốn được thấy Shi-chan xuất hiện ở trong những bộ phim chiếu trên TV.

Vì thế nên tôi cầm điện thoại của tôi lên.

“Thế giờ mình thử luôn nhé?”

Nói rồi tôi đưa điện thoại cho em ấy để xem một kịch bản cho hai người mà tôi tìm thấy được ở trên mạng.

“Ồ cũng thú vị đấy! Mình thử luôn nhé!”

Shi-chan ngay lập tức hứng thú với lời nói của tôi.

Vì thế chúng tôi quyết định một buổi thử vai ngay tại chỗ luôn.

Nhân tiện thì tôi đóng vai một anh chàng điển trai tên là Michael, còn Shi-chan thì vào vai một cô gái tsundere có tên là Mari.

“Nè Michael, điều gì làm anh thích tôi đến vậy?”

“Tất nhiên là mọi thứ của em rồi.”

”Ể?!”

“Shi-chan ơi?”

“X-Xin lỗi anh! Ờm --- không phải trả lời kiểu đấy. Nói cụ thể hơn xem nào!”

“Anh thích cái ánh nhìn kiên định đó của em. Anh thích cái tính thẳng thắn, không bị ảnh hưởng bởi bất kì một ai như em. Hơn hết thì anh không thể không thích người luôn ở bên cạnh anh như thế này!”

“--- a!!”

“Hmm? Đến lượt em kìa Shi-chan?”

“A… ừm! Chỉ nói xuông những lời như thế thì tôi không tin đâu!”

“Vậy, thế này thì sao?”

Rồi tôi hôn nhẹ lên má Shi-chan.

Trong kịch bản cũng có đoạn này nên tôi không còn cách nào khác.

….. Thực ra thì đây cũng chỉ là diễn thôi nên cũng không cần làm đến mức như thế.

Tức là tôi chỉ đang trêu em ấy một chút mà thôi.

“--- Takkun.”

“Anh là Michael mà”

Và thế là em ấy ôm chầm lấy tôi, buổi diễn thử đành phải kết thúc tại đây.