下手な嘘は通じない。
熟練の光属性持ちは、人の悪意や邪念、偽証に敏感だ。
Quang Ma Thuật Sư vip có khả năng biết ai đang nói dối.

--- Đế Quốc hay Tân Vương Quốc có lẽ không biết, nhưng mỗi đời Giáo Hoàng đều truyền đạt lại cho hậu bối một câu, vĩnh hằng bất biến :
"Đừng có mà chọc tức Grey • Ruva! Nếu không muốn cả quốc gia này đi bán muối!"




―帝国、新王国はわからないが、代々の教皇は必ず伝えられることがある。

グレイ・ルーヴァの怒りを買うな。
買えば聖教国は亡ぶ、と。

Dù tôi đã lỡ spoil vị trí địa-chính trị rồi nhưng đăng nốt vậy.
遠い過去、聖教国はこの地を狙って侵略戦争を仕掛けていた。

帝国と新王国と、聖教国。
この三大国の真ん中にあるディラシックは、攻防の要となる地だった。

他の二国へ攻め入る足掛かりになるし、砦にもなる。

三国は知っていた。
ディラシックを制することができるかどうかが、後の戦争を左右する、と。

Cảm xúc của Thánh Nữ dành cho Giáo Hoàng, thật ra tôi cũng định dịch lâu rồi,cơ mà để tới chương đó cho mọi người đọc thì hay hơn.
自分は教皇に感謝している、大切な人だ、と。

――しかし、急な親子関係設定には、少し戸惑っているが。

聖女の中では、教皇は教皇でしかないのだ。
父親なんて己には存在しない者より、教皇は重く大切な存在なのだ。

"Lần đầu gặp mặt, ta chính là cha của Thánh Nữ."
「――初めまして、レイエスの父です」

「えっ」

レイエスの父。

それは、つまり。

Thầy Rogy tạo ra mấy thứ có tạo hình khiến người ta xón ra quần thật.

Không phải tôi lười hay gì đâu, cơ mà tôi phải mất thêm hôm nay để chỉnh xong 15 chương. Mất thêm 2 ngày để đọc trước tập 8(để biết đường đặt tên) nên 3 ngày nay không có chương nhé.

Tem
YAAI

Giờ tôi sẽ edit lại mấy chương đầu, và sẽ không có chương mới nhé. Mệt.