Sau khi đặt dấu ấn của mình lên  Lila, tạo một lời hẹn đối với cả chị em Elf về sau này ở một thời điểm thích hợp, anh đang quay về nhà cho kịp giờ ăn tối

Cơ thể anh cảm thấy khá mệt vì làm tình trong một thời gian dài, nhưng anh cảm thấy thỏa mãn và bước chân của anh có phần nhẹ hơn

Thật tốt khi có thể biến tình cảm mong muốn trở thành người yêu của Lila sang một hướng đi khác. Bây giờ, anh có thể có lời giải thích khi anh gặp Renka, và anh có thể chứng mình bản thân mình cho Renka thấy rằng cô là người bạn gái duy nhất của anh

Nên, sau khi trở về nhà chung với tâm trạng khá vui vẻ, Shinji cất đồ trong phòng và đi đến phòng ăn

Khi anh vào phòng, anh nhận thấy bầu không khí đã thay đổi một cách kỳ lạ

Mọi người đều có mặt ở đó, như mọi khi

Tuy nhiên, những câu chuyện tự nhiên đã dừng lại, và toàn bộ bầu không khí có gì đó bất ổn 

Alvin cười rất tươi với Shinji khi anh ngồi xuống một cách nghi ngờ. Có vẻ như Shinji đã mơ hồ hiểu được chuyện gì đang xảy ra

"Shinji, anh có mùi như nước vậy. nếu anh có người yêu, anh có thể nói với bọn em mà"  (*Note: smell like water (?) -> 水臭いな〜 -> Mizukusai)

"Chuyện đó.... ờ thì, cũng có khá nhiều chuyện đã diễn ra"

Alvin cười trêu chọc trước lời nói ngập ngừng của Shinji

"Có chuyện gì mà anh không thể nói cho bọn em sao"

Khi nói chuyện với Alvin, Shinji nhìn xung quanh

Milis đang cố gắng giữ vẻ mặt không hề biết chuyện gì về bạn gái của Shinji. Có vẻ như cô đang cố gắng tham gia vào câu chuyện, muốn biết câu trả lời của anh, nên anh nghĩ sẽ an toàn hơn khi quan sát tiếp vẻ mặt của người cũng biết kha khá mọi thứ của anh

Emily đang nhìn Shinji với đôi mắt mong chờ. Cô ấy biết mọi chuyện đang diễn ra như thế nào, nên thái độ của cô có vẻ dựa trên giả định rằng ‘Emily không biết điều gì cả’

Iris cũng đang nhìn Shinji và anh chắc chắn Iris là người đã đề cập chuyện này cho Alvin. Anh khá tiếc khi anh không chủ động hơn

Akane không ở trong phòng ăn, có vẻ như cô ấy đang nấu ăn

Người yêu anh, Renka, đang theo dõi cuộc trao đổi giữa Alvin và Shinji với vẻ mặt lo lắng. Rõ ràng cô ấy biết về chuyện này nhưng chưa thể nói cho anh ngay sau khi anh về nhà. Nên anh điểu chỉnh lại lời nói và bắt đầu câu chuyện

"Đúng là có một chút liên quan đến thời điểm nói...."

Shinji nói, cố gắng tạo nên một lí do hợp lí

Shinji suy tính điều gì đó trong đầu, nghĩ rằng có vẻ như Iris đã quên lời dặn của anh nhanh hơn anh nghĩ 

Tuy nhiên, anh cũng dự đoán rằng Iris sẽ bảo với Alvin. Nếu không, anh cũng giữ kín chuyện này trong một thời gian nữa

Tại sao anh ấy lại chưa nói chuyện này ngay

Ban đầu, Shinji đã định sẽ nói điều này khi bọn họ đạt đến mức hạng cao-trung

(Đáng ra, mình nên nói chuyện về Renka trước đó, nhưng....)

"Vậy bạn gái của Shinji là ai? Có phải là ai mà bọn em biết không"

"Đúng rồi"

Shinji gật đầu với câu hỏi của Alvin. “Anh phải nói với bọn em” mũi của Alvin nhướng lên mong chờ và Shinji nói

"Renka là người yêu của anh"

Bầu không khí như dừng lại một nhịp sau lời nói của Shinji

”……Eh……? ……Renka……?”

”……Renka-san……?

((Anh ấy nói mất rồi))

Milis và Emily kêu trong lòng cùng nhau. Hai người bọn họ không nghĩ rằng Shinji sẽ trả lời thành thật như vậy.

Alvin và Iris chưa tin tin được đó là sự thật, nhưng khi họ quay sang nhìn Renka, họ thấy cô ấy nhìn Shinji.... với vẻ mặt ngại ngùng

Chỉ điều đó cho Alvin thấy rằng lời nói của Shinji là sự thật. Cùng lúc đó, Alvin cảm thấy vô cùng shock

"Từ, từ khi nào hai người bắt đầu vậy....? em không hề chú ý.... đến đó"

Shinji đứng dậy đi đến chỗ Renka với vẻ mặt trấn an, và tiếp tục

"Cũng được một thời gian rồi. Có thể nói là từ lúc chúng ta thuê nơi căn nhà này"

Không ai cho rằng đó là một lời nói đùa, và Alvin cảm thấy có gì nhói lòng với sự thật đó

Trước khi Alvin tiếp tục, Shinji đã tiến đến cho Renka, đặt tay mình lên vai cô và nói

"Thực ra, anh định nói với mọi người khi chúng ta chinh phục xong Hateyama..... và đạt được mục tiêu của Alvin. Bởi vì anh muốn em tập trung vào đích đến của mình"

Renka đặt tay mình lên tay Shinji. Cách cô ấy dịu dàng cho thấy cô yêu anh nhiều như này và cảm giác nét mặt cô có gì đó thỏa mái hơn khi không cần phải giấu diếm điều đó nữa

"Chị xin lỗi vì đã không nói chuyện này với em, Al"

"Mặc dù có lí do của mình, nhưng anh cũng xin lỗi"

Shinji và Renka như thể đang bị bắt vì vụng trộm vậy

Alvin nhìn họ bên nhau và không biết nên tiếp tục như thế nào

Anh nghĩ dù sao đi nữa mình cũng nên chúc mừng cho họ 

Nhưng lời nói của Alvin lại không thể phát ra thành lời

Hơn nữa, với tư cách là một người bạn tốt, anh cảm thấy Shinji là một người an toàn với cô ấy

Tuy nhiên, ước mơ mong muốn Renka trở thành vợ hai của mình đã luôn ở trong tâm trí anh ngay từ đâu

Cô ấy là một người quan trọng với anh ấy. Renka, một người bạn thuở nhỏ của anh, người anh luôn nghĩ đến như một người chị chu đáo đến mức anh muốn cưới cô ấy để bù đắp lại tình cảm đó

Anh ấy yêu Milis nhất, nhưng nếu hỏi ai là người anh dành tình cảm nhiều thứ hai, anh ấy sẽ trả lời Renka

(....Mình nghĩ chúng ta sẽ luôn ở bên nhau mãi mãi....)

Renka nhìn Alvin với vẻ mặt lo lắng khi anh có vẻ im lặng

"....Al, em có ổn không...."

Alvin tỉnh táo lại trước giọng nói thắc mắc của Renka. Anh xua tay và cố tỏ ra mình ổn

"Không, không! Em chỉ quá ngạc nhiên thôi. Em còn không hề thấy có dấu hiệu nào từ điều đó cả, phải không, Mil"

"Phải... em cũng ngạc nhiên nữa.... sao chị không nói với em, Renka-chan"

"Huhu, vậy ra đó là lí do tại sao Shinji từ chối mình. Hai người có tình cảm với nhau từ lần đầu gặp sao"

Muu, Milis bĩu môi nói với Renka, và cô ấy cũng xin lỗi Milis với nụ cười ngượng ngùng, nhưng má của Renka đỏ lên khi cô nghe những lời của Emily

Thật ra, lúc đầu hai người chỉ có quan hệ tiếp xúc da thịt với nhau, và mọi thứ bắt đầu biến động khi Renka có tình cảm với Shinji

Khi Renka, Milis và Emily bắt đầu nói chuyện với nhau với tâm trạng vui vẻ, Shinji cảm thấy bầu không khí đã dịu xuống

(Alvin, anh xin lỗi, nhưng... anh cũng cần phải nghiêm túc về chuyện của mình nữa. Anh sẽ không bỏ cuộc những chuyện có liên quan đến những người phụ nữ của mình đâu)

Lí do mà Shinji tiết lộ tình cảm của mình với Renka vào thời điểm đó bởi vì anh nghĩ sẽ khiến Alvin để ý đến tình cảm của mình đến Renka và Alvin sẽ không thể tiếp tục mong muốn ban đầu được nữa

Mặc dù lúc đầu chỉ là quan hệ với nhau, nhưng ngay khi anh không muốn buông Renka đi, Shinji đã dành ra một thời gian thích hợp để nói với cô

Alvin và Renka vẫn có cảm giác thân thiết vì tình cảm như một người chị của Renka dành cho Alvin và tình cảm vô thức của Alvin dành cho Renka

Anh đoán rằng Alvin là một người nghiêm túc, sẽ không tiến gần hơn với người đã có người yêu

(Có vẻ nó có hiệu quả. Bây giờ mình chỉ cần chắc chắn rằng Alvin không phát hiện ra những chuyện về bạn tình của mình... có lẽ để đảm bảo điều đó, mình cần phải ‘chạm’ vào Iris-chan nữa nhỉ)

Shinji mỉm cười

Iris yên lặng quan sát cuộc trò chuyện, nhưng Shinji không đề cập đến điều đó vì anh nghĩ bây giờ chưa phải lúc

Mọi người cùng ăn tối ở trong phòng khi mọi chuyện đã dịu xuống, mặc dù có chút ngượng ngùng. Có vẻ như Alvin đã ổn định được tâm trí và náo nhiệt như mọi khi, nhưng bên trong anh có chút gì đó tiếc nuối

Câu chuyện lúc đầu chỉ nhằm mục đích trêu chọc Shinji, nhưng cuối cùng lại thành 1 sự việc bất ngờ

Nhưng đối với ai đó, có lẽ đã quá muộn để hối tiếc