Phần 1:

“Hmm. Huh? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Khi mở mắt ra, tôi đã không còn ở dạng Balance-Breaker nữa. Tôi cảm thấy bối rối khi thấy mình đang được Hội trưởng và Akeno-san ôm chặt trong nước mắt.

Tôi không nhớ rõ lắm, nhưng theo lời Kiba thì tôi đã nổi điên và đánh bại tên gọi là Shalba. Ừm, tôi hoàn toàn không nhớ chuyện đó.

Chờ đã, cô gái mà Xenovia đang ôm có phải là Asia không!? Tại sao cô ấy vẫn còn ở đây?

“Vali đã cứu cậu ấy.”

Kiba chỉ tay về phía Vali. À, thì ra Vali cũng ở đây.

......Khoan đã, sao hắn ta lại ở đây? Và tại sao hắn ta lại mỉm cười? Khi tôi hỏi lý do, tôi được biết rằng Vali đến đây chỉ là tình cờ.

Nhưng tôi rất mừng vì Asia an toàn!

“Asia! Asia!”

Khi tôi gọi tên cô ấy, Asia từ từ mở mắt ra.

“........Hử? .........Ise-san?”

Ồ! Cô ấy không sao cả! Tôi mừng quá! Asia-chan của tôi......

DON!

Tôi định ôm cô ấy thì bị Xenovia đẩy bật ra!

“Asia!”

Xenovia ôm chầm lấy Asia. Trời ơi, cô ấy đang khóc như mưa.

“Xe...Xenovia-san. Có chuyện gì vậy? T-Tớ khó thở quá.....”

“Asia! Asia Asia Asia Asia Asia Asia! Cậu và tớ sẽ mãi là bạn! Bạn mãi mãi! Vì vậy, xin đừng rời xa tớ nữa!”

Asia nhẹ nhàng xoa đầu Xenovia.

“......Vâng. Chúng ta sẽ luôn là bạn.”

“Mừng quá đi.”

Irina, người đang đứng cạnh tôi, bắt đầu cúi đầu xuống vừa khóc vừa gật gù.

......Có vẻ như vụ này đã khép lại. Tôi thở phào nhẹ nhõm. Rồi Vali tiến lại gần và bắt chuyện với tôi.

“Hyoudou Issei. Có vẻ ngươi ổn rồi.”

“Ừ. Có vẻ ta đã gây phiền phức cho ngươi.”

“Ừ thì, đôi khi như vậy cũng không sao. Nhưng hơn thế, đã đến lúc rồi. Nhìn lên bầu trời đi.”

“?”

Tôi ngơ ngác nhưng vẫn ngước nhìn lên bầu trời trắng xóa của chiến trường này.

Rồi....

BREAK! BREAK!

Một lỗ hỏng khổng lồ xuất hiện trên bầu trời. Và thứ gì đó từ trong đó hiện ra.

“Cái đó là....”

Tôi kinh ngạc đến mức há hốc miệng trước thứ đang xuất hiện từ cái rãnh đó. Vali mỉm cười và nói:

“Nhìn kỹ đi, Hyoudou Issei. Đó chính là thứ mà ta muốn thấy.”

Một sinh vật khổng lồ..... Một con rồng màu đỏ thẫm xuất hiện trên bầu trời, lượn lờ một cách oai vệ.

To thật! Nó còn lớn hơn cả lão Tannin! Dễ dàng vượt quá trăm mét! Vali tiếp tục nói với ánh mắt nheo lại:

“Có hai con rồng được gọi là ‘Xích Long’. Một trong số đó là con rồng cổ xưa đến từ xứ Wales đang cư ngụ trong cậu. Welsh Dragon. Xích Long Đế Vương. Bạch Long cũng có cùng nguồn gốc và truyền thuyết. Nhưng còn một ‘Xích Long’ khác. Đó là con rồng đỏ được ghi lại trong Khải Huyền.”

“Khải Huyền......?”

“Chân Long Xích Long Thần. Rồng Khải Huyền, Rồng của Rồng (Dragon of Dragon), Xích Long Đại Thần Vương. Đó là con rồng vĩ đại được gọi là ‘Chân Long’. Hắn chọn sống trong Vô thứ nguyên[note73260] và trôi nổi ở đó mãi mãi. Hôm nay, bọn ta đến đây để xác nhận ‘điều đó’. Đấu trường của trận Rating Game được đặt trong một khu vực của Vô thứ nguyên bằng cách dựng nhiều lớp kết giới. Lần này, mục tiêu thực sự của Ophis là xác nhận điều đó. Kế hoạch của Shalba không có ý nghĩa gì với bọn ta.”

“Nhưng tại sao hắn lại bay ở nơi như thế này?”

“Không biết. Có rất nhiều giả thuyết về việc đó..... Đó là ‘mục tiêu’ của Ophis và cũng là ‘kẻ địch’ mà ta muốn đánh bại.”

Mục tiêu của Vali......

Lúc đó, ánh mắt của Vali sáng lên rõ ràng hơn bao giờ hết.

“Kẻ ta muốn chiến đấu nhất. Xích Long Đại Thần Vương – Great Red – kẻ được gọi là [DxD], Rồng của các loài Rồng. –Ta muốn trở thành ‘Chân Long Xích Long Thần’. Sẽ không đẹp mặt chút nào nếu ‘trắng’ lại xếp dưới ‘đỏ’, nhất là khi ‘đỏ’ đã có một cấp độ tối thượng, đúng không? Vì thế ta sẽ trở thành như vậy. Một ngày nào đó, khi ta đánh bại Great Red.”

Vậy đó là giấc mơ của Vali.

Thì ra gã này cũng có ước mơ. Thì ra lý do hắn ta gia nhập tổ chức khủng bố là để có cơ hội chiến đấu với con rồng khổng lồ đó. Tôi biết hắn ta làm nhiều chuyện xấu, nhưng sau khi nghe thấy giấc mơ đó, tôi nhận ra hắn ta cũng là người có lý tưởng.

“Great Red. Lâu rồi không gặp.”

-!

Ngay gần chỗ chúng tôi, một cô bé tóc đen mặc váy liền xuất hiện.

“Cô bé đó là ai...?... Cô ở đây từ lúc nào?”

Vali nở nụ cười gượng khi nhìn thấy cô ấy.

“-Ophis. Cô ta là Uroboros. Cô ta cũng chính là thủ lĩnh của Khaos Brigade.”

-! Thật à! Đó là trùm cuối! Mà khoan, sao cô ta lại xuất hiện ở đây!? Đừng nói là cô ta định đánh nhau với tôi chứ!?

Cô bé nhỏ nhắn đó giơ hai tay tạo dáng như đang chĩa súng vào Great Red.

“Ta nhất định sẽ có được sự tĩnh lặng.”

FLAP

Lần này là âm thanh của đôi cánh vỗ.

DON!

Có thứ gì đó nặng rơi xuống! Lại cái gì nữa đây!? Chờ đã, là Sensei và ông chú Tannin!

“Sensei, ông chú!”

“Ồ, Ise. Có vẻ như cậu đã trở lại bình thường. Ta lo lắng không biết chuyện gì sẽ xảy ra với cậu, nhưng ta tin rằng cậu sẽ thoát khỏi trạng thái [Juggernaut Drive] nhờ bài hát đó và... ngực phụ nữ. Dù sao thì cậu cũng là tên đại ngốc đã đạt tới Balance Breaker bằng cách bóp ngực phụ nữ mà. Có vẻ như viết lời bài hát đó không uổng phí rồi.”

Bài hát đó thì đầy mơ mộng thật, nhưng như vậy thì tệ quá!

“Nhân tiện, ý tưởng đó đến từ Sirzechs. Gã đó và Serafall nhiệt tình đến mức tự sáng tác nhạc và cả vũ đạo nữa.”

Sensei, ngay cả tôi cũng sốc khi biết điều đó trước đây. Có thể nói đó là sản phẩm hợp tác giữa Ác quỷ và Thiên thần sa ngã. Lão Tannin cũng bật cười sảng khoái.

“Hahaha. Không hổ danh là Xích Long Đế Vương cuồng ngực! –Ồ. Có vẻ như có thứ khủng khiếp vừa xuất hiện trong lúc bọn ta theo dõi Ophis.”

Sensei và Lão Tannin cũng nhìn về phía Great Red.

“Thật hoài niệm. Great Red hả.”

“Cậu cũng từng chiến đấu với hắn sao, Tannin?”

Ông chú lắc đầu trước câu hỏi của Sensei.

“Không, hắn thậm chí còn chẳng thèm chú ý tới ta.”

Vậy là ngay cả lão Tannin cũng không đủ sức làm đối thủ của hắn? Vậy con rồng khổng lồ đó mạnh cỡ nào cơ chứ......?

“Lâu rồi không gặp, Azazel.”

Vali lên tiếng gọi Sensei.

“Ông đã đánh bại Cruzerey Asmodeus?”

“Ừ, nhưng người xử lý hắn là Sirzechs. ....Khi thủ lĩnh bị hạ, thì thuộc hạ cũng sẽ bỏ chạy. Có vẻ như Shalba Beelzebub đã bị Ise xử lý trong trạng thái [Juggernaut Drive].”

“Còn Onii-sama thì sao?”

Hội trưởng hỏi Sensei.

“Kết giới sụp đổ rồi, nên cậu ta đã quay lại phòng quan sát.”

Sensei sau đó nói với Ophis:

“Ophis. Những kẻ thuộc phe cựu Ma vương đang quậy phá ở các khu vực khác nhau giờ đã rút lui hoặc đầu hàng. –Thực tế, phe cựu Ma vương do các hậu duệ kiểm soát cơ bản đã bị xóa sổ.”

“Đúng vậy. Đó là kết quả của cuộc chiến này.”

Ophis không tỏ ra chút gì là bị sốc cả. Có vẻ như đối với chúng, việc một phe bị tiêu diệt cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nghe vậy, Sensei chỉ nhún vai.

“Trong số các người, ngoại trừ nhóm của Vali, còn có nhóm là phe được tập hợp bởi những con người là hậu duệ của các anh hùng trong quá khứ hoặc sở hữu Sacred Gear. Ta nhớ chúng được gọi là ‘Hero-faction’(phe Anh Hùng) đúng không.”

Phe Anh Hùng sao? Vẫn còn phe khác trong tổ chức khủng bố à!? À, nếu tôi nhớ không nhầm thì tổ chức của họ bao gồm những kẻ dị giáo nguy hiểm từ khắp nơi.....

“Giờ thì, Ophis. Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc đúng chứ?”

Sensei chĩa ngọn giáo ánh sáng về phía Ophis. Trận chiến sắp tiếp tục!? Và là trận chiến giữa các trùm!? Nhưng Ophis quay người lại.

“Ta về đây.”

Ôi trời, có vẻ cô ta chẳng hứng thú gì với việc đánh nhau. Người bên phía chúng tôi sẽ không thỏa mãn với điều đó đâu, và lão Tannin hét lên ngăn cô ta lại trong khi dang rộng đôi cánh.

“Đợi đã! Ophis!”

Nhưng Ophis chỉ nở một nụ cười kỳ lạ.

“Tannin. Các Long Vương đang tập hợp lại một lần nữa. –Sẽ thú vị đây.”

HYUU!

Tôi cảm nhận không khí rung chuyển trong thoáng chốc... và Ophis đã biến mất!

Ôi trời, cô ta chạy mất rồi! Sensei và lão Tannin chỉ biết thở dài.

“Chúng ta cũng rút lui thôi.”

Giọng nói của Vali. Hắn chuẩn bị bước vào vết nứt không gian do gã mặc vest tạo ra. Mấy người này chạy nhanh thật đấy!

“Hyoudou Issei. –Ngươi có muốn đánh bại ta không?”

“...Có. Nhưng không chỉ mình ngươi là người ta muốn vượt qua. Ta muốn vượt qua Kiba – người cùng gia tộc với ta – và cả người bạn của ta, Saji nữa. Có rất nhiều thứ ta muốn vượt qua.”

“Ta cũng vậy. Ta có những kẻ muốn đánh bại ngoài ngươi. Lạ thật. Có vẻ như Xích Long và Bạch Long hiện tại đều có những giấc mơ và mục tiêu quan trọng hơn định mệnh chiến đấu. Có lẽ chúng ta là những con rồng kỳ lạ. Nhưng như vậy đôi khi lại tốt. –Nhưng một ngày nào đó....”

Tôi giơ nắm đấm hướng về phía Vali.

“Ừ, chúng ta sẽ phân thắng bại. Sẽ phiền lắm nếu ngực của Hội trưởng và Akeno-san bị giảm một nửa.”

“Như ta nghĩ, ngươi thực sự thú vị. –Hãy mạnh lên, Hyoudou Issei.”

“Tạm biệt, Rồng Vếu! Và cả Công chúa Công tắc nữa!”

Ku! Nụ cười của Bikou lúc rời đi làm tôi tức điên! Khoan, Công chúa công tắc là gì vậy? À, mặt của Hội trưởng đỏ bừng luôn rồi. Sao thế nhỉ?

“Kiba Yuuto-kun. Xenovia-san.”

Người đàn ông mặc vest gọi Kiba và Xenovia.

“Ta là người nắm giữ thanh kiếm Thánh kiếm Vương, và là hậu duệ của Arthur Pendragon. Gọi ta là Arthur. Một ngày nào đó, hãy cùng so tài kiếm thuật nhé. Tạm biệt.”

Sau đó, Vali và đồng bọn biến mất trong vết nứt Vô thứ nguyên. Tôi đã nghĩ mình nên đuổi theo hắn. Nhưng hắn đã cứu Asia. Tôi không biết là hắn làm vì đang chán hay lý do gì khác. Nhưng tôi không cảm thấy muốn đánh với hắn lúc này.

Nhưng một ngày nào đó... tôi chắc chắn sẽ.

Sẽ đến lúc chúng tôi phải đối đầu. Vì vậy tôi cần chuẩn bị cho thời điểm đó.

Tôi nắm tay Asia và mỉm cười nói với cô ấy:

“Lần này, chúng ta thật sự về nhà thôi, Asia. Về nhà của chúng ta.”

“Vâng. Tớ sẽ về nhà – nơi mà Bố và Mẹ đang đợi.”

Tôi nhìn Asia đang mỉm cười... và rồi tôi mất ý thức.

Phần 2:

“Vali, ta nhận được tin từ các lãnh đạo. Tên đó, Shalba, đang hấp hối nhưng vẫn sống sót.”

“Ra vậy, Bikou. Dù sao thì Shalba cũng quá hấp tấp. Hắn cứ nói về việc kháng cự tới cùng, nhưng tổ tiên của chúng ta – những kẻ bị trục xuất bởi chính những Ma vương hiện tại – cũng đã quá hấp tấp. –Họ tự hủy hoại chính mình chỉ vì hành động dựa trên thù hận.”

“Mấy kẻ thuộc phe cựu Ma vương nói rằng chúng muốn cậu trở thành thủ lĩnh của họ. Cậu sẽ làm gì?”

“Nói với chúng rằng ta hài lòng với vị trí hiện tại. Ta không muốn gánh thêm trách nhiệm nào nữa với tư cách là hậu duệ của cựu Ma vương.”

“Aaaah, xem ra phe cựu Ma vương về cơ bản là đã chấm dứt rồi. Có vẻ như các phe khác sẽ bắt đầu trỗi dậy bây giờ.”

“Cattleya, Cruzerey, và Shalba. –Các người có quá nhiều lòng hận thù. Nếu các người đã chọn sống như những hậu duệ kiêu hãnh của cựu Ma vương, thì nên sống với lòng kiêu hãnh ấy đến cùng.”

“Vậy, lý do cậu cứu cô nữ tu từ gia tộc của Xích Long Đế Vương là gì? Hành động đó chẳng giống cậu chút nào.”

“Là vì ta đang chán thôi. Đó là lý do duy nhất.”

Phần 3:

“Shalba Beelzebub đã bị đánh bại. Bạch Long Vali cũng nói rằng hắn sẽ không đứng ở vị trí đỉnh cao đó.”

“Ra vậy. Vậy tức là phe cựu Ma vương của Khaos Brigade đã xong đời. Có lẽ kết cục đó xảy ra vì kẻ sở hữu [Dimension Lost] bên phía chúng ta đã kiềm chế lại.”

“Đừng giả vờ. Chính ngươi đã ra lệnh cho hắn làm vậy. Thế giờ sao? Đã đến lúc chúng ta – phe Anh Hùng, gồm hậu duệ của các anh hùng – hành động chưa, Tào Tháo?”

“Giờ thì, chúng ta nên làm gì nhỉ? –Ta đã rất vui khi thu thập những kẻ có tài năng.”

“Đúng là giống hệt như tổ tiên ngươi. Nhưng trong tương lai gần, chúng ta sẽ buộc phải hành động – dù muốn hay không. Thứ đang cư ngụ trong ngươi sẽ không cho phép ngươi ở yên 1 chỗ như vậy đâu. Chính Longinus Tối Thượng đó……”

“- [True Longinus[note73259]], hử. Hướng mà cây thương này đang chỉ đến… là sự thống trị? Hay là......”