Trans: HK.

_____

Một đêm nọ.

“98… 99… 100!”

Chuyện xảy ra ngay sau khi tôi kết thúc buổi tập thể lực hằng ngày.

“Tớ vào được chứ Shuu-kun?”

Tiếng gõ cửa vang lên cùng với giọng nói đó.

“Ừm, dĩ nhiên.”

Thật ra thì cũng vừa đúng lúc luôn, nên tôi ngồi trên giường vừa lau mồ hôi bằng khăn mặt vừa trả lời.

“Xin phép vào nhé ~”

Yuika cũng đã quen với chuyện này thế nên cô thản nhiên bước vào phòng tôi.

Cơ mà tôi thì ngược lại… Tôi vẫn chưa thể quen được với vẻ gợi cảm toát lên từ mái tóc ẩm ướt và làn da ửng hồng, trông như vừa tắm xong của Yuika.

“Sao vậy? Có chuyện gì chúng ta cần bàn bạc với nhau à?”

Nhưng, tôi nghĩ mình đã che giấu việc đó tốt hơn rất nhiều.

“À, cũng không có gì. Chỉ là, cậu bảo muốn ra ngoài vào chủ nhật này mà, đúng không?”

“Ừm.”

“Thế nên tớ đang cân nhắc về cửa hàng này.”

Yuika cầm smartphone trên tay, ngồi xuống cạnh tôi… Tôi lập tức dịch về hướng ngược lại một chút để tạo khoảng cách.

“……?”

Yuika nhìn tôi với vẻ mặt bối rối.

“Nè, chính là cửa hàng này.”

*Xoạt*

Tôi càng lùi thì Yuika càng thu hẹp khoảng cách.[note74645]

“Ừ.”

*Xoạt*

Tôi lại lùi thêm 1 khoảng tương đương với lực đẩy mà tôi vừa hứng chịu.[note74646]

“……”

Tôi vờ như không nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của Yuika.

“……”

“……”

*Xoạt*

“……”

“……”

*Xoạt*

“……”

“……”

*Xoạt*

2 đứa im lặng “vờn” nhau trên giường.

“Ah…”

Đến khi nhận ra, tôi mới thấy mình đã ở cuối giường rồi.

“Yeah, tớ dồn cậu đến chân tường rồi nè, thấy không?”

Yuika cười toe toét nói trong khi vẫy tay trước mặt tôi.

“… Cơ mà, sao cậu lại cố giữ khoảng cách với tớ thế hả?”

Sau đó, cô trở lại vẻ mặt bình thường và hỏi.

“B-bộ cậu không hiểu thật à? Tớ vừa tập thể dục xong, người toàn mùi mồ hôi đây nè.”

Tôi nói lý do một cách ngắn gọn.

“Hửm? Để xem nào.”

“Khoan–…”

Dù đã cản nhưng Yuika vẫn đưa mặt lại gần cổ tôi và hít hà.[note74647]

“Ừ ha, nghe giống mùi mồ hôi.”

Nói rồi cô nàng khẽ cười và quay mặt đi.[note74648]

“Thì tớ đã bảo mà…”

Với tôi thì đó là cách mà mình cố tỏ ra chu đáo để không làm Yuika cảm thấy khó chịu…

“Nhưng đó đâu phải là điều mà chúng ta nên bận tâm đâu nhỉ? Hồi nhỏ, chuyện người ngợm 2 đứa đều sặc mùi mồ hôi là bình thường mà.”

“Phải, nhưng đó là…”

Thế á…?

Ờm, mà nếu Yuika đã không thấy phiền thì điều này cũng sẽ được liệt vào mục “để ý thái quá”.

“Quan trọng hơn, nhìn nè.”

“À, ừm.”

Cuối cùng, tôi phải đầu hàng mà cúi người nhìn vào cái màn hình điện thoại của cô nàng Yuika đã ngồi gần đến mức 2 đứa như thể đang dính vào nhau đưa đến trước mặt tôi.

“Hiện tại đang có chương trình giảm giá 20%. Ngoài ra còn có 1 phiếu giảm giá thêm 100 yên nữa đó.”[note74649]

“Nghe ngon nghẻ đấy.”

“Nhìn nè, món parfait trông ngon quá đúng không?”

“Có hơi nhiều quá không…?

“Vừa đủ cho 2 người mà.”

“Ra vậy, công nhận.”

Dù cô ấy đang rất bình thường.

Nhưng thú thật, hầu hết sự chú ý của tôi đều đang bị thu hút bởi mùi hương quyến rũ mà mình có thể ngửi được từ ngay sát bên.

Mùi hương ấy kích thích thẳng vào khứu giác của tôi mỗi khi Yuika lắc lư khuôn mặt và mái tóc đung đưa theo.

Không chỉ là mùi dầu gội hay sữa tắm, mà còn là 1 mùi hương ngọt ngào, quyến rũ lạ thường và khiến trái tim tôi rung động…

Riêng điều này thì tôi không nghĩ là mình có thể quen được đâu…

***

“Tớ còn để ý một thứ khác nữa.”

Trong lúc nhanh chóng thao tác smartphone của mình… nói thật thì khoảng 80% sự chú ý của tôi lại tập trung vào chuyện khác.

“Mồ hôi.”

“Mồ hôi…?”

Ấy, chết dở.

“Cái bánh acerola này trông ngon quá đúng không?”[note74650]

“Ồ, đúng ha.”

Phù… may mà có cái menu gợi ý này, vậy là tôi đã an toàn qua mặt…

Đúng thế… thứ đang thu hút phần lớn sự chú ý của tôi chính là mùi hương mà tôi đang có thể ngửi thấy từ cự ly gần như thế này.

Mùi này nam tính hơn hẳn lúc bình thường và cực kì kích thích, khi ngửi mùi này, nó khiến tôi cảm thấy bình tĩnh nhưng cũng đồng thời khiến tim tôi đập nhanh hơn nhiều.

“Ừm.”

Tôi ngửi thấy mùi mồ hôi nè♪

_____

HK: cả 2 cặp trong 2 bộ tui dịch đều có chung cái fetish y hệt nhau: ngửi mùi mồ hôi ┐(￣ヘ￣)┌