Danh sách
Tắt bộ lọc
Chữ cái
Tất cả # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Phân loại
  • Truyện dịch
  • Truyện sáng tác
  • Truyện AI dịch
Tình trạng
  • Đang tiến hành
  • Tạm ngưng
  • Đã hoàn thành
Phân loại
Giới thiệu
Thể loại có các tình tiết gây cười, các xung đột nhẹ nhàng nhưng tạo được tiếng cười nơi độc giả.
Bộ lọc
＃02【Không ổn, skill Nấu ăn siêu đẳng cấp quá mới chết 】(part 2)
Tập 06
Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai

Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai

Số từ: 7.573
Lượt xem: 6.998
Lượt thích: 88

Mượn tóm tắt của người dịch trước.Sagimiya Keita là một game thủ hạng nặng của dòng game RPG Online. Trong game, cậu điều khiển một nhân vật nữ, là thành viên của một guild có hầu hết các thành viên đ...
#02: Không ổn, kĩ năng nấu ăn quá siêu cấp mới chết (Part 1)
Tập 6
Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai (1-5)

Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai (1-5)

Số từ: 228.257
Lượt xem: 290.067
Lượt thích: 986

Sagimiya Keita là một game thủ hạng nặng của dòng game RPG Online. Trong game, cậu điều khiển một nhân vật nữ, là thành viên của một guild có hầu hết các thành viên đều là người chơi nữ. Nhưng trong b...
Vol 2 - Chap 40.
WN - Tập 2
Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai

Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai

Số từ: 125.909
Lượt xem: 930.573
Lượt thích: 1.217

Một sinh viên đại học bình thường đến mức có thể tìm thấy ở bất kì đâu, Hirasawa Kazuki, chẳng hiểu vì lí do gì sở hữu cơ thể của một nhân vật trong game khi cậu cảm nhận được các giác quan của mình....
Chương 63
Tập 03
Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai

Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai

Số từ: 20.280
Lượt xem: 206.358
Lượt thích: 522

Hirasawa Kazuki, một sinh viên đại học có thể tìm thấy ở khắp mọi nơi, đột nhiên nhận ra mình đang ở trong thân thể của một nhân vật trong game. Thảm hơn nữa, nhân vật có tên Harol Stokes này là nhân...
Chương 122
Tập 05
Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai

Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai

Số từ: 124.415
Lượt xem: 461.554
Lượt thích: 1.806

Hirasawa Kazuki, một sinh viên đại học có thể tìm thấy ở khắp mọi nơi, đột nhiên nhận ra mình đang ở trong thân thể của một nhân vật trong game. Thảm hơn nữa, nhân vật có tên Harold Stokes này là nhân...
Người hùng của tôi
Truyện ngắn
Ore no Yuusha

Ore no Yuusha

Số từ: 5.829
Lượt xem: 43.578
Lượt thích: 124

Tôi có một cậu bạn thuở nhỏ.Chúng tôi chơi cùng nhau, ăn cùng nhau, tắm cùng nhau, khóc cùng nhau, cười cùng nhau. Chúng tôi thân tới mức không thể thân hơn nữa.Cậu ta trở thành một anh hùng và giải c...
Chương 35
WN
Ore To Kawazu-San No Isekai Hourouki

Ore To Kawazu-San No Isekai Hourouki

Số từ: 86.920
Lượt xem: 84.159
Lượt thích: 416

  Kouno Tarou là 1 sinh viên đại học bị 1 pháp sư già triệu hồi tới thế giới khác. Sau khi đến thế giới này, Kouno phát hiện ra mình có đến 8.000.000 điểm pháp lực, trong khi pháp sư triệu hồi cậu ch...
Chương 9: Quỷ
WN
Ore wa LV99999, Shikashi, Ore no Tokei ga 1

Ore wa LV99999, Shikashi, Ore no Tokei ga 1

Số từ: 7.715
Lượt xem: 43.098
Lượt thích: 89

Đây là câu chuyện về một dân làng đã phá vỡ được giới hạn level của thế giới và đạt được level 99999, nhưng rốt cuộc chỉ số của cậu ta vẫn rất thấp.
Liam
Vol 1
Ore wa seikan kokka no akutoku ryōshu!

Ore wa seikan kokka no akutoku ryōshu!

Số từ: 7.420
Lượt xem: 60.412
Lượt thích: 120

Liam Sera Banfield là một người được chuyển sinh.Anh ta được chuyển sinh tới một vũ trụ giả tưởng của kiếm và ma thuật, nhưng nền văn minh nơi đây đã đạt tới bước tiến ngoài vũ trụ.Lấy bối cảnh một đế...
Chương 36: Cô gái đẹp nhất trường đáp trả
WN
Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkou Ichi no Bishoujo wo Kudoite Ita Rashii

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkou Ichi no Bishoujo wo Kudoite Ita Rashii

Số từ: 28.447
Lượt xem: 418.227
Lượt thích: 2.616

Nhân vật chính từ lúc tiếp xúc với một cô gái nổi tiếng lạnh lùng, cũng là cô gái đẹp nhất trong trường, đã dần phải lòng cô và được một cô gái đeo kính với vẻ ngoài bình thường ở chỗ làm thêm tư vấn...
Prologue : Cô gái xinh đẹp nhất trường không thay đổi
Tập 02
Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkou Ichi no Bishoujo wo Kudoite Itarashii

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkou Ichi no Bishoujo wo Kudoite Itarashii

Số từ: 60.265
Lượt xem: 15.778
Lượt thích: 203

Người mà mình tìm đến để xin lời khuyên tình cảm ở chỗ làm thêm… thực ra lại chính là “crush” của mình!? Reina Saito – cô gái xinh đẹp nhất trường – và Tanaka Minato trở nên thân thiết nhờ sở thích ch...
Chương 17 : Trên đường về nhà (Phần 4)
Web novel
Ore wa Souseki wo Shiranai ~Itsu no Ma ni ka Kanojo ga Dekitemashita~

Ore wa Souseki wo Shiranai ~Itsu no Ma ni ka Kanojo ga Dekitemashita~

Số từ: 14.411
Lượt xem: 122.607
Lượt thích: 526

Isaka Kouta, cậu trai đang có một cuộc đời học đường bình thường, lại gặp vài sự cố bất ngờ, với cô nàng nổi tiếng nhất trường Ayashiro Shiori...Một bộ truyện romcom khởi đầu từ sự hiểu lầm ấy.Mỗi chư...
Chương 3.1 - Tôi chỉ là một nhân vật phụ mà sẽ xuất hiện ở bất cứ đâu
Tập 01
Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo

Số từ: 25.074
Lượt xem: 59.182
Lượt thích: 287

Bạn sẽ làm gì nếu như người con gái mà bạn thích đột nhiên nói lời yêu với bạn ? Nhưng không chỉ có một người. Một hội trưởng được mọi người kính mến. Một cô bạn thuở nhỏ đầy hoạt bát. Chắc hẳn bạn sẽ...
Chương 1 (phần 1): Tôi chỉ là một nam sinh bình thường có thể tìm thấy ở bất cứ đâu
Tập 01
Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo

Số từ: 7.160
Lượt xem: 83.713
Lượt thích: 291

Bạn sẽ làm gì, nếu bỗng dưng cô gái nọ mà bạn có hứng thú bỗng mở lời thổ lộ. Thậm chí không chỉ mỗi một người. Bên này thì là nàng thơ khóa trên được ngưỡng mộ bởi mọi học sinh trong trường. Còn ở ph...
Hầu gái là số một
SS mừng phát hành vol 1
Osananajimi Datta Tsuma to Kouni no Natsu ni Time Leap Shita. 17-sai no Tsuma ga Yappari Kawaii

Osananajimi Datta Tsuma to Kouni no Natsu ni Time Leap Shita. 17-sai no Tsuma ga Yappari Kawaii

Số từ: 17.515
Lượt xem: 120.875
Lượt thích: 1.239

Vào một buổi sáng năm 32 tuổi, tôi thức dậy và nhận ra mình đang học năm 2 trung học. Đây là một bước nhảy thời gian chân thực đến mức tôi không thể nghĩ đây là một giấc mơ. Hơn nữa, khi tôi véo má mì...
Chương 01 - III
Tập 02
Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy

Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy

Số từ: 13.345
Lượt xem: 79.790
Lượt thích: 466

Những ngày tháng bạn thân thuở nhỏ cứ thua hoài thua mãi đã kết thúc, vén màn cho một cuộc đua nữ chính đầy tổ lái cực khét! Bạn thân thuở nhỏ Shida Kuroha hình như có cảm tình với tôi. Cô ấy là hàng...
Mở đầu
Tập 01
Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy

Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy

Số từ: 1.687
Lượt xem: 54.174
Lượt thích: 251

Hình như bạn 'thanh mai trúc mã' Shida Kuroha thích tôi. Cô ấy có dáng vẻ Loli lẫn đáng yêu và sống kế bên nhà tôi. Tính cách cởi mở của cô ấy rất được hoan nghênh ở trong lớp và cô ấy là kiểu sister-...
Chương 2.2: Khởi đầu chuỗi ngày thường nhật
Tập 1 [Đang tiến hành]
Osananajimi kara no renai soudan. Aite wa oreppoi kedo chigau rashii

Osananajimi kara no renai soudan. Aite wa oreppoi kedo chigau rashii

Số từ: 7.660
Lượt xem: 126.124
Lượt thích: 1.587

“Mình có chuyện muốn nói, mình sẽ chờ cậu sau giờ học nhé” Tonomura Ryunosuke bất ngờ được gọi bởi Hinagata Shiori, người bạn thơ ấu đã không nói chuyện với nhau gần đây. Có lẽ nào đây là tỏ tình........
Chương 2: Sự khởi đầu của chuỗi ngày thường nhật (Phần 5)
Tập 1
Osananajimi kara no renai soudan. Aite wa oreppoi kedo chigau rashii

Osananajimi kara no renai soudan. Aite wa oreppoi kedo chigau rashii

Số từ: 13.513
Lượt xem: 240.425
Lượt thích: 1.330

"Mình có chuyện muốn nói, mình sẽ chờ cậu sau giờ học nhé." Tonomura Ryunosuke bất ngờ được gọi bởi Hinagata Shiori, người bạn thơ ấu mà gần đây đã không còn nói chuyện cùng. Có lẽ nào đây là tỏ tình....
Illustrations
Vol 2
Osananajimi kara no Renai Soudan. Aite wa Oreppoi kedo Chigaurashii

Osananajimi kara no Renai Soudan. Aite wa Oreppoi kedo Chigaurashii

Số từ: 7.154
Lượt xem: 70.226
Lượt thích: 1.061

Khi bạn thời thơ ấu của Ryunosuke là Shiori nói rằng cô đã tìm thấy người mình thích, cậu khá bất ngờ vì trước đây tất cả những người con trai tỏ tình với cô đều bị từ chối cả. Thấy được sự nghiêm túc...
Chương 29 - Tiệc cuối năm của lớp
Web Novel
Osananajimi no Imouto no Kateikyoushi wo Hajimetara Soen Datta Osananajimi ga Kowai

Osananajimi no Imouto no Kateikyoushi wo Hajimetara Soen Datta Osananajimi ga Kowai

Số từ: 26.663
Lượt xem: 423.656
Lượt thích: 2.387

Cô bạn thuở nhỏ xinh đẹp Aisa của cậu ta rất nổi tiếng, từ khi cả hai học chung. Không ngạc nhiên lắm khi cả hai xa cách nhau. Nhưng Aisa chỉ để mắt đến Kouki thôi chăng...? Làm gia sư cho em gái của...
Chương 04
Web novel
Osananajimi no kūru bishōjo ga sumashigao de dokusen'yoku mukidashi yandere sokubaku shitekuru

Osananajimi no kūru bishōjo ga sumashigao de dokusen'yoku mukidashi yandere sokubaku shitekuru

Số từ: 6.056
Lượt xem: 16.438
Lượt thích: 171

Tôi và Ran, người bạn thanh mai trúc mã, đã luôn ở bên nhau. Ran hoàn hảo cả về học vấn lẫn thể thao, nhưng hơn hết, cô ấy là kiểu người hoàn toàn chẳng màng đến chuyện yêu đương, luôn giữ vẻ ngoài lạ...
Minh họa
Tập 01
Osananajimi wa Make Flag tte Hontou desu ka?

Osananajimi wa Make Flag tte Hontou desu ka?

Số từ: 2.897
Lượt xem: 42.691
Lượt thích: 447

Bạn thủa nhỏ Sakuragi Momoka của tôi là một cô gái xinh đẹp có mái tóc vàng. Hơn nữa, cô ấy rất giỏi nấu ăn, lại rất biết chăm sóc người khác, bộ ngực thì cũng lớn nữa. Tôi rất thích cô ấy, nhưng Momo...
4
Chương 1
Oshi ni netsuai giwaku detakara kaisha yasunda

Oshi ni netsuai giwaku detakara kaisha yasunda

Số từ: 18.832
Lượt xem: 250.069
Lượt thích: 1.268

Goro Araki, 32 tuổi và độc thân, 10 năm tận tụy với công việc. Anh là một fan hâm mộ của Momoka Aimi, thành viên của nhóm nhạc thần tượng năm thành viên “Sakura Romance”. Một ngày nọ, cô bị phát hiện...
Chương 01: Lời hứa giả tạo (Phần đầu)
Vol.1
Oshi no Seiso Idol ga Jitsuwa Tonari no Namegeki de Ore no Yome

Oshi no Seiso Idol ga Jitsuwa Tonari no Namegeki de Ore no Yome

Số từ: 2.703
Lượt xem: 56.419
Lượt thích: 893

Sau khi biết đến ca sĩ thần tượng mang tên Tsubasa Aoi, sự nhàm chán của cuộc đời tôi đã bị xóa tan và bước qua một trang sách mới. Tuy nhiên, cô nàng Gyaru Maika Akabane của lớp tôi hóa ra lại là cô...
Chương 1.1: Nước hoa yêu thích: Hương cam quýt.
Light Novel Volume 1
Oshiego to Kiss wo Suru. Baretara Owaru

Oshiego to Kiss wo Suru. Baretara Owaru

Số từ: 4.636
Lượt xem: 40.122
Lượt thích: 309

Tôi đang có một mối tình bí mật, sai trái với một cô nữ sinh bị nghiện yêu— "Là giáo viên chủ nhiệm mà lại bí mật gặp học sinh thế này, thầy thấy có 'thú vị' không. Mối quan hệ đặc biệt mà không ai đư...
Chương 2.6 : Điều em không thích- Ngoại tình, những con mèo vụng trộm
LN Vol 1
Oshiego to Kiss wo Suru. Baretara Owaru

Oshiego to Kiss wo Suru. Baretara Owaru

Số từ: 23.967
Lượt xem: 111.683
Lượt thích: 888

Tôi đang ở trong một mối tình bí mật, tồi tệ với một nữ sinh lệ thuộc vào tình yêu— "Ah~ Bí mật hẹn hò với nữ sinh mà mình chủ nhiệm trong trường thế này... Liệu có làm thầy 'hứng' lên chứ?" Mối quan...
Chương 27: Sự nài nỉ của nàng công chúa
WN
Oshinobi Ohime-sama

Oshinobi Ohime-sama

Số từ: 42.031
Lượt xem: 46.870
Lượt thích: 360

Kiriyama Seito, một nam sinh cao trung bình thường, tình cờ chứng kiến một vụ bắt cóc trong kì nghỉ hè của mình. Với sự nhanh trí của mình, Seito đã kịp thời giải cứu cô gái tên Luna - người đã suýt b...
Chương 2: Niềm vui nhảy múa hát ca
V1
Ossan (36) Ga Idol Ni Naru Hanashi

Ossan (36) Ga Idol Ni Naru Hanashi

Số từ: 2.725
Lượt xem: 12.447
Lượt thích: 27

Osaki Miroku (36t) bị đuổi việc việc sau 3 năm cống hiến hết mình cho công ty. Tệ hơn nữa, lý do lại chỉ là [ vì cậu béo ] . Sau đó, cậu đã trở thành hikikomori, nhưng với sự giúp đỡ từ gia đình, bạn...
Chương 07: Trẻ mồ côi
Tập 01
Ossan Boukensha Kein No Zenkou

Ossan Boukensha Kein No Zenkou

Số từ: 10.848
Lượt xem: 34.647
Lượt thích: 274

Kein là một mạo hiểm giả lớn tuổi, suốt ngày làm cái việc lên núi hái thảo mộc về bán. Một ngày nọ, Kein tìm thấy "Quả hồi sinh" quí giá. Thay vì bán nó để có tiền, Ke...
Chương 11 - Vampire sẽ không vứt bỏ niềm kiêu hãnh của mình
Vampire già và Thánh nữ
Ossan Kyuuketsuki to Seijyo

Ossan Kyuuketsuki to Seijyo

Số từ: 16.369
Lượt xem: 72.529
Lượt thích: 260

Một Vampire huyền thoại, một con quái vật đích thực, kẻ đã dám biến mình thành kẻ thù của Thần Linh. Là nhân vật bước ra từ trong những câu truyện cổ xưa.Hắn giờ là một lão già sống ở một góc nào đó t...
Otherwordly Kitty-Cat ~Reborn as a Cat~
Oneshot
Otherworldly Kitty-Cat ~Reborn as a Cat~

Otherworldly Kitty-Cat ~Reborn as a Cat~

Số từ: 1.359
Lượt xem: 37.794
Lượt thích: 39

Nyanyanyanya~Nya? Nya! Nya~Nyan.Nyanyanyanyanyanya~!(Trans: Erm... Hao tu dịch? IQ ∞ à? Con mèo đó đây: https://youtu.be/QH2-TGUlwu4?list=PL2AB33A0C047D4573)
I, Bí ngô chế nhạo trái tim những cô gái tỉnh giấc (2)
Lightnovel Vol.1
Otokogiraina bijin shimai o namae mo tsugezu ni tasuketara ittai dou naru?

Otokogiraina bijin shimai o namae mo tsugezu ni tasuketara ittai dou naru?

Số từ: 56.703
Lượt xem: 1.164.414
Lượt thích: 3.845

Một ngày nọ, tôi cứu giúp được hai chị em cùng người mẹ của họ, những người phụ nữ được ca tụng là xinh đẹp nhất khu phố. Đó là khởi đầu của tất cả. Từ từ, chậm rãi, con đường tình yêu của họ, dần len...
Chương 15: Năm nhất Học kỳ hai – Black Joker (phần 1)
Tập 04: Học Viện (Năm nhất Học kỳ hai)
Otome Game no Burikko Akuyaku Onna wa Mahou Otaku ni Natta

Otome Game no Burikko Akuyaku Onna wa Mahou Otaku ni Natta

Số từ: 113.524
Lượt xem: 371.226
Lượt thích: 419

Nữ sinh cao trung Manami, bị ngã xuống cầu thang khẩn cấp ở trường, trước khi nhận ra, cô ấy đã trở thành một cô bé ba tuổi trong thế giới của một Otome Game. Chưa hết, cô bé ấy lại là một trong số cá...
Chương 9: Tư thù, Phần 2
Tập 1
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Số từ: 30.523
Lượt xem: 562.540
Lượt thích: 1.354

Leon, một công nhân người Nhật, được tái sinh vào thế giới otome game. Cậu trở nên tuyệt vọng ngay khi nhận ra đây là một thế giới "trọng nữ khinh nam", nơi đàn ông chỉ được đối xử như gia súc, nói cá...
Chương 266 - Lời chúc từ bạn bè
Web Novel
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken

Số từ: 69.009
Lượt xem: 425.570
Lượt thích: 1.294

Fujimiya Amane chỉ là một học sinh bình thường chẳng có gì nổi bật. Người hàng xóm sống bên cạnh căn hộ của Amane là thiên thần đáng yêu nhất trường, mang vẻ đẹp hoàn mỹ chỉ có thể miêu tả bằng từ "th...
Chương 99: Kết quả của kì kiểm tra
Web Novel
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken

Số từ: 148.528
Lượt xem: 5.638.842
Lượt thích: 7.093

Amane Fujimiya là một học sinh bình thường không có gì nổi bật. Người hàng xóm của căn chung cư nơi cậu sống là nữ thiên thần dễ thương số 1 của trường, một vẻ đẹp không tì vết và chỉ có thể được miêu...
Chương 10: Tenshi-sama là tổng chỉ huy đại chiến dịch quét sạch (rác rưởi)
Tập 01 Web Novel
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka Dame Ningen ni Sareteiru ken

Số từ: 22.863
Lượt xem: 417.779
Lượt thích: 1.089

Sống ở bên cạnh nhà trọ của Fujimiya Amane là một thiếu nữ xinh đẹp đứng đầu trường, Shiina Mahiru. Hai người vốn không có gì liên quan đến nhau cả. Vào một ngày nọ, Amane thấy cô ấy dầm mình dưới cơn...
Chương 1.1 - Thế giới xa lạ.
Volume 01
Oujo Denka wa Oikari no You desu

Oujo Denka wa Oikari no You desu

Số từ: 4.991
Lượt xem: 61.746
Lượt thích: 399

Khi sinh ra đã mang thân phận Công chúa Chiến tranh, được mọi người ca ngợi là Vị pháp sư vĩ đại nhất Đế quốc, tên cô là Leticiel..Cô mất đi gia đình và người yêu trong cuộc xâm lược của Vương quốc lá...
Minh hoạ
Quyển 9: Trải qua ngàn năm
Oujo Denka wa Oikari no You desu

Oujo Denka wa Oikari no You desu

Số từ: 13.049
Lượt xem: 129.105
Lượt thích: 655

Sinh ra là Công chúa Chiến tranh, được ca tụng là Pháp sư vĩ đại nhất, tên cô là Leticiel... Cô mất đi gia đình và người thương trong cuộc xâm lược của Vương quốc láng giềng. Để ngăn việc sức mạnh của...
Chương 08 - Lý do đằng sau hàng nước mắt
Volume 1
Our Crappy Social Game Club Is Gonna Make the Most Epic Game

Our Crappy Social Game Club Is Gonna Make the Most Epic Game

Số từ: 38.452
Lượt xem: 41.535
Lượt thích: 160

Một chấn thương tâm lý trong quá khứ đã khiến cho Shiraseki Kai phải từ bỏ lĩnh vực phát triển game mạng xã hội của mình. Cũng chính vì vậy nên cậu đã chuyển đến Cao Trung Meikun để bắt đầu một cuộc s...
Mở đầu: Đột phá
Tập 01
Outbreak Company: Moeru Shinryakusha

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha

Số từ: 2.320
Lượt xem: 8.365
Lượt thích: 67

Câu chuyện kể về Shinichi Kano, một otaku chính hiệu với có cha là tiểu thuyết gia và người mẹ là họa sĩ game eroge. Cậu không có tài cán gì đặc biệt ngoài kiến thức uyên thâm và tầm hiểu biết sâu sắc...
30 31 32 33 34