Chuyện cụ thể như sau: 

1.Mọi người thường viết tên cho nhân vật dịch từ tiếng Trung sang cái tên trên bảng chữ cái Latinh như thế nào vậy?

Ví dụ như: Luna = Lộ Na = 露娜

Minerva = Mễ Niết Nhĩ Ngõa = 米涅尔瓦

Edith Melchior/Edith Mekelander = Y Địch Ti ·  Mai Khải Lan Đức = 伊迪丝 梅凯兰德

Mình thì viết chữ Trung lên Google dịch vì mình không biết cách chuyển tên từng chữ Trung sang tên theo bảng chữ cái Latinh 

2. Mình thấy bản EN thì họ đặt tên mượt hơn khi mình dùng Google dịch để đặt tên nhân vật theo bảng chữ cái Latinh. Có cách nào để đặt tên nó hợp lý hơn không?

Mình không muốn tham khảo Google dịch lắm vì đôi khi mấy cái tên đọc ra nó hơi kỳ cục