Đầu tiên, định nghĩa của Light Novel là Tiểu thuyết nhẹ, nghe hơi buồn cười nhưng đúng là tiểu thuyết với nội dung nhẹ (không có cấu trúc phức tạp, không quá đặt nặng yếu tố văn học, không phải chính luận, chứ không phải về độ dài), cho nên phạm vi của LN không phải quá nhỏ. Với tình trạng hiện nay thì chúng mình sẽ nới dần phạm vi.
Truyện đặc biệt ở đây tức là những truyện riêng lẻ nhưng nằm trong phạm vi không được luật cho phép (ngôn ngữ, thể loại...), tuy nhiên những truyện này phải có đảm bảo yêu cầu.
Để xác định một truyện có đủ yêu cầu hay không, mình sẽ đơn giản dựa theo review và mức độ nổi tiếng của truyện. Truyện đạt rating cao, có số view cao, những truyện được đánh giá cao bởi cộng đồng (nhưng không cần view cao), hoặc những truyện mà BQT cảm thấy hay.
Topic này là để người dịch được xin phép đăng những Truyện đặc biệt như vậy. Form như sau:
- Tên truyện
- Link truyện cả bản gốc và bản dịch nếu có (phải là link public, không chấp nhận nguồn ẩn)
- Lý do: Nêu lý do (truyện có rating tốt, có độc giả nhiều, tại sao nó hay; viết đơn giản đừng quá dài dòng)
314 Bình luận
Tên:[림버스 컴퍼니] 사과는 수감자가 되었다.
Link: https://novelpia.com/novel/271968
Thể loại: Gender Bender, Action
Lý do: Tuy là fanfic nhưng truyện có số lượt rating tương đối cao, số lượng đọc và thích nhiều, nội dung không chỉ là bê nguyên cốt truyện limbus mà còn thêm thắt thêm nhiều yếu tố, xin lỗi bác vì tới giờ em mới xin trong khi đã đăng truyện rồi vì em tưởng là fanfiction thì vẫn đăng được mà giờ mò vô phần truyện vi phạm mới thấy không cho 😢
Thể loại : harem tragedy action adventure
Lý do: rating cao từ webnovel , lối kế dễ đọc , câu truyện diễn tả cảm xúc nhân vật trọn vẹn , không sạn và bi kịch theo hướng dễ tiếp nhận
Sori bác tôi không xin phép trước khi đăng tại không đọc cái này ạ💔💔
Link : https://indratranslations.com/series/noble-lady-reformation-guide/
Thể loại: Action, Romance, Fantasy, School Life
Lý do: văn phong hay, thể loại đại chúng dễ đọc, truyện tranh vừa ra mắt nên người đọc sẽ muốn tìm light novel
Tiên tử, ngươi càng thổi hơi là càng muốn được yêu - 仙子，再哈气你真有点欠爱了
Link: https://book.sfacg.com/Novel/759334/
Lý do:
- Truyện thuộc thể loại tiên hiệp nhưng phân cảnh tu luyện rất ít, được viết theo thể loại romcom chứ không phải tiên hiệp, chủ yếu viết về tâm lý phát triển của main và cuộc sống xoay quanh dàn nhân vật nữ.
- Rating siêu cao, được sfacg cấp bìa chỉ với 100 chap đầu (điều chưa từng có trong lịch sử web)
- Được viết bởi đại thần viết truyện romcom (5 tác phẩm cấp S, hai Tác phẩm S+, tổng lượt đọc gần 300tr view)
Thể loại: Comedy, Harem, Ecchi, 18+
Lý do: Rating cao, ~1tr view bên webnovel. Đọc hài, phong cách light novel nhưng main tưng tửng, dại gái, hiền lành nhưng không ngu.
Nếu mấy đoạn 18+ không được đăng (nặng tầm Shinmai Maou) thì lúc dịch mình sẽ cắt hoặc rút gọn. 😂
Class 78 Watches the Future
Link trên Ao3 hoặc Link truyện trên Fanfiction.net, trong trường hợp link Ao3 không đọc được
Fanfic của Danganronpa, kể về câu truyện lớp 78 xem trước tương lai của họ.
Lý do: Một phần vì nó được yêu thích trong cộng đồng Danganronpa của 2 web trên, phần vì mình là fan của thể loại Reaction (như Watching him die again and again bên Re:Zero) và Danganronpa.
Chúa tể bóng tối thấy mệt rồi.
Темный Лорд Устал. Книга I - Тимофей Афаэль, Алексей Сказ - читать книгу в онлайн-библиотеке / Опубликовано: 14 авг. 2025 в 21:00
Lý do:
Truyện không phải tiếng Anh, nhưng cũng không phải tiếng Nhật, Trung, Hàn.
được rating rất cao trên nền tảng truyện sáng tác Nga với độc giả thuộc dạng hardcore, nhưng không nặng yếu tố văn học, không chính luận và cũng không phải hiện thực phê phán.
Thứ gì còn đáng sợ hơn cả một Chúa Tể Hắc Ám đang ngự trên ngai vàng? Chỉ có thể là một Chúa Tể Hắc Ám đang kiệt sức đi nghỉ phép.
Bỏ lại đế chế sau lưng để tìm kiếm sự bình yên, Cassian lại vớ phải một thế giới mới chẳng thèm để hắn yên thân. Giờ đây, bất cứ kẻ nào to gan dám quấy rầy sự tĩnh lặng của hắn
— từ mấy tên anh hùng phiền nhiễu cho đến lũ quái vật khổng lồ
— đều sẽ phải nếm trải bài học xương máu rằng: chẳng có thứ gì nguy hiểm hơn một vị thần chỉ muốn được người ta để cho yên.
Tên truyện: Hôm nay New York có ổn không? - Ventisca.
Link: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3576363
Lý do: Truyện đề cử vàng, đạt 9.8 điểm (với hơn 4.297 lượt vote) và được đánh giá là một trong những bộ fanfic hay về siêu anh hùng trên Tấn Giang. Nhân vật được xây dựng tốt, gần gũi, ít ooc, có nút thắt mở rõ ràng (dù kết hơi hụt), tình tiết thú vị, mới mẻ.
Link: https://www.webnovel.com/vi/book/19720038005035905
Lý do: Truyện có view với rating cao, giải vàng (WebNovel Spirity Awards 2021). Tuy trông hơi mì ăn liền nhưng nội dung ổn, có thêm thắt nhiều tình tiết sáng tạo và lôi cuốn.
Link: A TS Reincarnated Student Who Just Tries her Best - Novel Updates
Lý do: Truyện fanfic Blue Archive với nhân vật chính được xây dựng chỉn chu, thực sự hòa nhập và không tạo cảm giác bất hòa với các nhân vật vốn cố, và quan trọn hơn hết là
loli gender bender
loli gender bender
loli gender bender
Thể loại: Action, Adventure, Gender Bender, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life
Nội dung: nhân vật chính chết và được đầu thai thành một học sinh không tồn tại Blue Archive, câu chuyện vốn đã có kết thúc viên mãn, nhưng nhân vật chính lại không thích đứng nhìn sự đau khổ mà các học sinh thân mến của mình phải chịu xuyên suốt câu chuyện, cậu kết giao với những người cùng chung chí hướng, đổ mồ hôi sôi nước mắt, nhưng rồi chính vào thời điểm cậu tưởng rằng mọi chuyện đang đi đúng hướng, thực tại dội cho cậu một gáo nước lạnh, đồng đội chết hết, đồng hương ly tán, quê hương rơi vào tay kẻ thù, cậu chọn ở lại, nuốt xuống cơn phẫn uẫn, gia nhập hàng ngũ kẻ địch, vươn lên đỉnh cao, gây dựng lực lượng và tín nhiệm, nhưng kẻ địch vẫn quá đỗi mạnh mẽ, cậu lúc này đã trở thành cô sụp đổ, tuyệt vọng cầu cứu người thầy.
Ghi chú: truyện sẽ được thêm đầy đủ note giải thích các thuật ngữ xuất hiện đảm bảo người không chơi BA cũng có thể đọc hiểu và tận hưởng bộ truyện
Tên: 反派：我把女主们调教成了大怨种
Lý do: thấy thú vị, nội dung thì là nhân vật phản diện áp bức nhân vật chính cướp nữ chính na ná bộ Ta Trời Sinh Là Phản Diện ấy cơ bản cũng ổn và có hệ thống
Tên: COTE!! Tại sao lại trở thành thế này!!
Link: syosetu.org/novel/321678
Lý do: Fanfic Classroom of Elite của Nhật (không phải đồng nhân TQ), truyện hài hước vui vẻ, thành tích ổn 1.6k PT
Link: 请别告诉我这是三国正史!
Lý do: Na ná bộ Nobuna no Yabou, Padory Tam Quốc Diễn Nghĩa. Được nhiều người đánh giá hay.
Nội dung:
Nhân vật chính, một chàng trai bình thường từ hiện đại, đột nhiên bị triệu hồi đến thời Tam Quốc với cây quạt lông trong tay. Nhưng đây không phải Tam Quốc quen thuộc trong sách sử hay tiểu thuyết! Xã hội nơi đây đã bình đẳng giới từ lâu, phụ nữ có thể ra trận đánh giặc, và điều kinh hoàng hơn: hầu hết các nhân vật lịch sử nổi tiếng như Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi, Tào Tháo... đều là... con gái! Từ một thiếu niên cao trung bị "hợp nhất" vào thân phận Lưu Bị "nhân chi đại biểu", anh chàng phải lăn xả vào các sự kiện lịch sử lớn, gây ra vô số tình huống dở khóc dở cười, thay đổi dòng chảy lịch sử theo cách hài hước và bất ngờ. Truyện là một phiên bản parody vui nhộn của Tam Quốc, xen lẫn yếu tố rom-com, hành động nhẹ nhàng, và những "bí mật" giới tính đầy bất ngờ, khiến người đọc phải thốt lên: "Đây mới là Tam Quốc chính sử sao?!"