Quy Định Đối Với Truyện Dịch
Moderators

Cập nhật và rút gọn các quy định đăng truyện dịch trên CLN

- Truyện đăng trên CLN phải là WN/LN tiếng Nhật, Trung, Hàn chưa có bản quyền ở VN. Không chấp nhận OLN gốc Eng hoặc truyện Tàu kiểu tu tiên, hệ thống. Không lấy bản dịch từ nơi khác đăng lại mà chưa có sự đồng ý của chủ sở hữu.

- Bản dịch phải dễ hiểu, rành mạch (nuốt được), không lạm dụng google dịch.

- Truyện tạm ngưng hoặc chưa up chương mới trên 3 tháng thì được phép tạo pj dịch nối.

- Không chấp nhận truyện người lớn (nội dung chỉ xoay quanh chịch choạc và tình dục), cho phép đăng smut hoặc ecchi 18+.

- Chỉ áp dụng với những pj đăng sau khi ra luật mới, truyện cũ không ảnh hưởng, những vấn đề khác sẽ xử lý tùy theo tình huống (đăng nội dung không liên quan tới bản dịch, tách chương không hợp lý...)

Quy định mới sẽ có tác dụng sau khi ban hành, lưu ý là luật chỉ mang tính tương đối, tùy theo tình huống mà BQT sẽ xử lý khác.

Xem quy định cũ tại đây.

19 Bình luận

Fui
CHỦ THỚT
MOD
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
Chỗ này không comment linh tinh nhé, có ý kiến hay thắc mắc thì vào topic khác.
Xem thêm
đc lấy nguồn mtl rồi hả ad
Xem thêm
TRANS
Tôi thấy có lỗ hổng trong luật đăng truyện dịch, cụ thể là "- Truyện tạm ngưng hoặc chưa up chương mới trên 3 tháng thì được phép tạo pj dịch nối." Thế nếu trong trường hợp truyện tôi đang dịch nhưng vì bận nên 25 ngày không up chap mới, có ông nhảy vào dịch lại bộ tôi đang dịch mà còn chưa được 3 tháng theo quy định, tôi có hỏi thì ông trans bộ đấy bảo dịch lại từ đầu thì thoải mái up là sao nhỉ.
Xem thêm
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Ling-sama
TRANS
AI MASTER
thì là dịch lại từ đầu, ko cản dc
hoka chỉ là ko khuyến khích chạy song song nhau thôi
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Có bắt buộc chia bố cục truyện như tác phẩm gốc không hay dịch giả có thể tự tinh chỉnh lại độ dài từng chương?
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
có nhé, trừ việc chương quá dài tầm 15 20k có thể tách ra còn không thì phải tôn trọng nguyên tác
Xem thêm
TRANS
có ông drop truyện rồi thì tôi dịch lại từ đầu được không ad?
Xem thêm
TRANS
og kia dịch LN còn tôi dịch wn thì có cần Đợi 3 tháng không ạ ?
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
@Manhkia: không
Xem thêm
TRANS
có bản dịch rồi nhưng giờ muốn tự dịch từ đầu có được không nhỉ? Giờ có bộ mình muốn dịch lại từ chap đầu tiên trở đi luôn mà thấy có nhóm dịch rồi thì có ok không nhỉ? Lâu không lên trang nên cũng không nhớ luật như nào nữa
Xem thêm
TRANS
Nếu dịch lại từ đầu thì thoải mái nhé bạn
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Miko_Suha
TRANS
truyện nào có bản quyền rồi thì đừng động vào.
Xem thêm
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi snoww.
TRANS
AI MASTER
Bình luận đã bị xóa bởi rip_zero
TRANS
Nếu chưa ai dịch thì cứ dịch thôi bạn, có gì thắc mắc thì bạn vào bên hướng dẫn đăng truyện để hỏi.
Xem thêm
Fui
CHỦ THỚT
MOD
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
/truyen/17151-hoi-uc-cua-hoi-quy-gia
Bê nguyên xi từ google dịch, cảnh cáo thành viên: Cocanosugar
Xem thêm