Vì nhà cũ bình luận quá nhiều nên Admin yêu cầu lập cái mới.
Đọc kỹ trước khi đăng truyện:
QUY ĐỊNH DÀNH CHO TRUYỆN SÁNG TÁC
THỦ THUẬT - HƯỚNG DẪN VÀ NHỮNG THỨ LINH TINH KHÁC
Lên Ý Tưởng, Xây Dựng Cốt Truyện, Và Kể Chuyện
DISCORD XÀM XÍ ĐÚ - Chỗ để chuẩn bị trước khi đăng truyện, nhớ đọc #rule trước khi tham gia chat kẻo bị Ban.
Hakord - Nơi giao lưu với dịch giả, tác giả, và độc giả Hako nói chung
Bạn muốn viết nên câu truyện của riêng mình nhưng lại chẳng biết phải bắt đầu từ đâu?
Bạn muốn được thỏa đam mê nhưng lại gặp quá nhiều rào cản ngăn trở?
Đừng lo lắng, hãy lại đây và ngồi xuống, chúng ta sẽ cùng bàn luận và tìm cách khắc phục nó.
*Tay lăm le cục gạch*
CHỖ NÀY KHÔNG PHẢI CÁI ĐỘNG SEX, PORN HAY HENTAI. VUI LÒNG KHÔNG POST LINK HOẶC BÀN ĐẾN MẤY CÁI VẤN ĐỀ QUÁ MỨC NHẠY CẢM. XIN CẢM ƠN!
Địa chỉ cũ:
22230 Bình luận
Tạm thời thì mình sẽ thay Thiên Ý trao đổi với bạn nhé
Bọn mình phân biệt “văn AI” bằng cách nào.
Bằng cách nhìn vào những “đặc điểm” rất nổi bật trong hành văn của những AI tạo sinh như GPT, Gemini,...
Ví dụ nhé
•Không dùng liên từ dẫn đến câu thiếu kết nối, cảm xúc. Đơn giản là vì những AI này không chuyên về tiếng Việt nên không thể điều chỉnh sắc thái của câu 1 cách linh hoạt như con người.
•Dùng “—” aka em dash (đặc biệt là GPT). Bỏ qua việc em dash không có trong quy chuẩn tiếng Việt thì AI rất hay dùng emdash để thay thế liên từ, nhấn mạnh một mệnh đề, chèn nghĩa phụ theo kiểu rất tiếng Anh. Trong khi đó tiếng Việt hoàn toàn có những cách khác để thực hiện điều đó (tách câu, liên từ, dấu câu. Hoặc như mình đang làm đây: dấu ngoặc đơn).
•Cấu trúc kiểu “kết luận-biện giải” gói gọn trong 2-3 câu, câu sau thường không có chủ ngữ. Một cụm như vậy truyền tải 1 ý. Câu khẳng định, câu biện giải nói thẳng trực diện. AI vốn được thiết kế để đưa ra câu trả lời rõ ràng, vậy nên nó sử dụng quan hệ nhân quả thường xuyên cho lập luận của mình. Khi viết, nó thường dùng triệt để các câu đặc biệt, câu ngắn để diễn đạt. Văn AI nhìn chung rất gọn, kết luận nhanh.
•Không setup cho một cảnh. Chỉ toàn kể và kết luận, biện giải ngay trong đoạn. Các đoạn rất rạch ròi với nhau, đọc sẽ thấy ngay rời rạc và thiếu dẫn dắt. Mọi thứ được triển khai và kết ngay trong 1 đoạn. Các thông tin đưa vào 1 cách trực diện, mang tính giải thích hơn là lồng ghép. Căn bản thì AI chỉ kể ý thôi chứ không dẫn dắt.
… vân vân.
Việc dựa vào những đặc điểm này tuy không mang tính tuyệt đối nhưng cũng có cơ sở và chính xác hơn nhiều những công cụ check AI.
Đương nhiên là vẫn có những trường hợp bị oan. Lý do thì kỹ thuật viết kém, lậm văn,...
•Tháng mười một ở Hà Nội là một mùa đông lạnh giá. Không ồn ào, cũng chẳng lãng mạn. Mưa rơi chậm rãi, dai dẳng, phủ lên thành phố một màu xám xịt đầy mỏi mệt. Minh Khánh An đứng bên ô cửa kính của văn phòng nhìn ra ngoài, nhưng ánh mắt anh không thực sự chú ý vào điều gì. Trong lớp kính phản chiếu, anh chỉ thấy một phiên bản mờ nhạt của chính mình — một người đã kiệt sức sau thời gian dài cố gắng.
•Văn phòng rộng lớn chỉ còn lại anh với những âm thanh vô cảm của chiếc bàn phím cơ. Dự án “Phoenix” chính thức khép lại bằng một cuộc gọi ngắn ngủi đến tàn nhẫn. Không một câu trách móc, chỉ là một lời thông báo kết thúc.
•Ngoài kia, thành phố vẫn tiếp tục chuyển động. Nhưng trong căn phòng 1106, thời gian dường như chậm lại.
Hai con người xa lạ,
từ hai thế giới khác nhau.
Mang cùng một gương mặt,
và mang cùng một nỗi đau.
Ở đâu đó, rất sâu bên trong không gian vô hình giữa họ, một sợi chỉ mảnh vừa được kéo căng — lặng lẽ, nhưng không thể đảo ngược.
Như có thể thấy, các cấu trúc đáng ngờ xuất hiện dày đặc. Việc em dash dùng theo kiểu tiếng Anh cũng làm cho bọn mình càng có cơ sở để nghi ngờ tác phẩm có sự can thiệp của AI.
Trừ khi bằng cách nào đó, bạn lậm cách dùng em dash của tiếng Anh, văn phong khô khan chỉ biết kể ý và thuần kết luận chứ không setup. Và bạn lại có thể duy trì cách viết đó từ đầu đến cuối.
Trong truyện của cậu có khá là nhiều mẫu câu lẫn cách diễn đạt mà mình hay gặp trong văn AI. Nếu cậu bảo không dùng AI để viết hay chỉnh sửa từ nó thì cậu là trường hợp ngoại lệ đầu tiên mình gặp trong 3 năm mình làm mod. Cậu chỉ cần giải thích giúp mình những đoạn này tại sao cậu lại dùng em-dash, nếu hợp lí mình sẽ xin admin unban và khôi phục truyện cho cậu.
"Căn hộ trước mắt có cùng cấu trúc, cùng vị trí cửa sổ, cùng ban công — nhưng nội thất lại khác hoàn toàn. Lạnh lẽo hơn, trống trải hơn. Như một phiên bản khác của cùng một cuộc đời."
thay vì: Căn hộ trước mắt có cùng cấu trúc, cùng vị trí cửa sổ, cùng ban công nhưng nội thất lại khác hoàn toàn. Nơi này lạnh lẽo hơn, trống trải hơn như một phiên bản khác của cùng một cuộc đời.
hay: Cô đứng yên ở lối vào vài giây, không dám bước tiếp. Không phải vì sợ người đàn ông đang nằm bất tỉnh trên sofa, mà vì căn phòng này — từng chi tiết nhỏ — đang âm thầm phủ nhận sự tồn tại của cô.
thay vì: Cô đứng yên ở lối vào vài giây, không dám bước tiếp. Không phải vì sợ người đàn ông đang nằm bất tỉnh trên sofa mà vì từng chi tiết nhỏ trong căn phòng này đang âm thầm phủ nhận sự tồn tại của cô.
P/S: Hôm nay cũng là ngày tôi nhận được thư mời nhập học bên Hàn, sau bao ngày chờ đợi. Phải chăng đây là phép màu đêm Giáng sinh?
😄
Sang đó đừng quên e nhé
Nhân đây mình cũng xin phép được mod Slum ân xá để có thể tái hòa nhập cộng đồng, mình xin cảm ơn các mod rất nhiều 😍
Trăng sao cũng đã tỏ bày trên cao,
Mở web xem có gì nào,
Chao ôi hoảng hốt tưởng vào nhầm trang.
Kìa, nhiều "tác phẩm" bày hàng.
Cả dàn trang một, khang trang bất ngờ.
Rằng tôi đang tỉnh hay mơ?
Chữ "tờ" đi trốn, chữ "rờ" vào thay.