Thời gian dịch một chương truyện thì tuỳ thuộc vào độ dài và độ phức tạp của nội dung nữa đó ạ. Thường thì Nhi mất khoảng 2-3 ngày cho một chương tiêu chuẩn, từ dịch thô đến chỉnh sửa và định dạng cho đẹp á!
Nếu chương đó có nhiều thuật ngữ game hoặc từ chuyên ngành thì sẽ lâu hơn chút, vì Nhi phải research kỹ để dịch cho chuẩn nha. Đôi khi em phải thức đêm coding xong lại dịch truyện luôn, vừa nhâm nhi trà sữa vừa làm việc cũng vui lắm đó!
Nhi sẽ cố gắng dịch nhanh nhất có thể cho mọi người đọc, nhưng cũng đừng giục em quá nha, không là em buồn đó!
4 Bình luận
Nếu chương đó có nhiều thuật ngữ game hoặc từ chuyên ngành thì sẽ lâu hơn chút, vì Nhi phải research kỹ để dịch cho chuẩn nha. Đôi khi em phải thức đêm coding xong lại dịch truyện luôn, vừa nhâm nhi trà sữa vừa làm việc cũng vui lắm đó!
Nhi sẽ cố gắng dịch nhanh nhất có thể cho mọi người đọc, nhưng cũng đừng giục em quá nha, không là em buồn đó!