12 Tháng 10, 19:17 giờ.

Đã ba ngày kể từ đó.

Livia vẫn tiếp tục tiết kiệm tiền bằng cách thu thập lon nhôm và rác thải rồi bán chúng cho các cửa hàng tái chế, nhưng vẫn chưa đủ số tiền cần thiết để thuê một thám tử.

(Như tôi đã nghĩ, tôi phải tìm một công việc có thể kiếm được nhiều tiền hơn.)

Khi cô ấy đến thăm Sexy Cabaret Club, nơi họ đã thuê cô làm việc gần đây, có một tấm biển ở cửa ghi "Chúng tôi sẽ đóng cửa một thời gian vì một số lý do." Tuy nhiên, khu vực đó có rất nhiều cửa hàng sex khác và có thể có những nơi khác mà cô có thể tìm việc làm.

(Để vì công chúa, dù có phải làm ô nhục mình...)

"......Cậu trông có vẻ suy nghĩ gì đó."

Suzuki nói, người đang ngồi đối diện cô, vừa ăn onigiri và nukazuke.

"......Ừ. Tôi khá là nôn nóng."

Livia gật đầu một cách chân thành, và Suzuki có vẻ hơi suy nghĩ.

"Hôm nay tôi đã đến thư viện một lúc và tìm kiếm trên internet một chút..."

"Cậu tìm gì vậy?"

"Hình như có một công ty thám tử trong thành phố nhận các yêu cầu với mức phí rẻ."

"Thật sao!?"

Khi Livia nghiêng người về phía trước để hỏi, Suzuki gật đầu và nói "Ừ."

"Nó tên là Công Ty Thám Tử Kaburaya, và theo trang web của họ, phí khởi điểm cho một cuộc tìm kiếm là 30.000 yên, chưa kể chi phí điều tra và phí thành công 100.000 yên."

"Phí khởi điểm 30.000 yên...!"

Đó là tất cả những gì tôi có thể trả bằng số tiền mà khách hàng trong câu lạc bộ đã đưa vào ngực tôi. Tôi sẽ lo chi phí và phí thành công sau, nhưng ưu tiên bây giờ là phải tìm Sara bằng mọi giá.

"Tôi không hy vọng quá nhiều đâu."

Suzuki nói, như để làm dịu tình hình.

"Phí rẻ có nghĩa là cơ bản là họ không thể thu hút khách hàng nếu không. Cậu không thể kỳ vọng họ sẽ giỏi trong công việc của mình. Và theo những gì tôi thấy trên Google Maps, đó là một văn phòng khá tồi tàn. Có khả năng cao là cậu sẽ ném 30.000 yên xuống cống."

"Có thể đúng... nhưng bây giờ tôi phải cược vào thám tử đó. Suzuki-dono, cậu có thể cho tôi biết văn phòng đó ở đâu không?"

"Cậu sẽ đi ngay à?"

"Vâng!"

Suzuki nhìn Livia một cách sửng sốt, và Livia gật đầu.

"Thật sự là một người quyết đoán nhỉ... Được rồi, tôi đã in ra một bản đồ, tôi sẽ làm thôi."

"Ôi, cảm ơn cậu rất nhiều!"

Sau khi Suzuki đưa Livia một bản đồ với vị trí của Công Ty Thám Tử Kaburaya, cô ấy liền chạy đi.

Chạy nhanh nhất có thể qua thành phố, thậm chí vượt qua cả những chiếc xe trên đường, và đến đích trong chưa đầy mười phút.

Như Suzuki đã nói, tòa nhà có vẻ xuống cấp và điều đó khiến cô lo lắng, nhưng Livia vẫn lên cầu thang với quyết tâm và nhấn chuông của công ty thám tử.

Sau một vài giây chờ đợi, cánh cửa mở ra,

"Vâng, xin mời."

Một cô gái sáng sủa và tinh tế bước ra với giọng điệu không quan tâm.

Cô ấy chính là quý cô của Livia, Công Chúa Thứ Bảy của Đế Quốc Ophim, chính là Sara da Odin.

"C-công chúa!?"

Đôi mắt của Livia mở to và cô ấy không nói nên lời. Sara cũng rất ngạc nhiên.

"Nhưng mà, là Livia! Cậu vẫn sống sao!?"

"Tất nhiên rồi! Nhiệm vụ của tôi là bảo vệ cô, công chúa, suốt đời."

"Umu, cậu thật trung thành." Sara gật đầu hài lòng.

"Nhân tiện, công chúa, sao cô lại ở đây?"

"Hiện tại tôi làm việc cho công ty thám tử này."

"Thật là bất ngờ... Như tôi mong đợi từ công chúa, cô đã tạo dựng được chỗ đứng trong thế giới này..." Livia nói, đầy ngạc nhiên.

"Vậy cô đã làm gì trong thế giới này? Mùi của cô thật tệ."

"Y-yo, um... giờ tôi là một kẻ lang thang."

Má Livia đỏ bừng vì xấu hổ và cô trả lời lắp bắp.

"Ồ... có vẻ như cô đang gặp khó khăn."

Sara nhìn cô ấy với vẻ thương hại, khiến Livia càng thêm xấu hổ.

Và ngay lúc đó,

"Sara. Cô đang nói chuyện với ai vậy?"

Một người đàn ông xuất hiện sau lưng Sara. Anh ta có vóc dáng trung bình và vẻ ngoài buồn tẻ.

"Ô, Sosuke. Đây là Livia, người trung thành của tôi."

Nghe những lời của Sara, người đàn ông tên là Sosuke nhìn Livia một cách nghiêm túc.

"Người trung thành của cô... ý cô là cô ấy cũng đến từ thế giới khác?"

"Umu. Tôi đã nói với cậu rồi. Có một người trung thành đã cho tôi thời gian trốn thoát với giá trị tính mạng của mình. Chính là cô ấy."

"Nhưng cô ấy có vẻ không chết."

"Umu. Tôi tưởng cô ấy đã chết hẳn, nhưng hóa ra cô ấy vẫn sống."

"Cô nghĩ công chúa đã chết...?"

Mặc dù bị sốc bởi lời nói của Sara, Livia lấy lại bình tĩnh,

"Dù sao thì, công chúa, từ giờ tôi sẽ bảo vệ cô ở thế giới này."

"Hmm, thế giới này khá là hòa bình, không cần phải lo lắng quá đâu."

"Nhưng dù sao đi nữa, đó là nghĩa vụ của tôi để bảo vệ công chúa!"

Rồi, "Umm," Sosuke xen vào cuộc trò chuyện.

"Tôi hỏi vì tò mò thôi, nhưng cô có ý định sống ở đây không?"

"Tất nhiên rồi. Tôi không thể rời công chúa."

Sosuke có vẻ lo lắng khi nghe câu trả lời của Livia,

"Đừng nói linh tinh! Nơi này quá nhỏ, tôi không thể nuôi thêm ai nữa!"

"Chắc chắn là rất nhỏ, nhưng tôi cũng không muốn bỏ mặc người trung thành của mình."

Khi Sara nói vậy, Sosuke trông ngạc nhiên,

"Giờ cô là một kẻ lang thang, phải không!? Không có gì lạ khi cô có mùi như vậy... Nhưng thôi, nếu một người từ thế giới khác đến đây thì cũng hợp lý..."

"Vậy thì, Sosuke, cậu thấy thế nào nếu thuê Livia làm việc ở công ty thám tử? Cậu có thể có thêm nhân sự đấy."

"Đúng là vậy, nhưng tôi không có tiền để thuê người mới."

Livia, trước vẻ mặt ngần ngại của Sosuke, nói:

"Tôi chỉ cần được sống ở đây thôi! Làm ơn thuê tôi đi."

Cô nhìn Sosuke thẳng vào mắt và cầu xin, khiến anh ta thở dài một hơi.

"Không phải lúc nào cô cũng sống ở đây đâu, chỉ ở lại cho đến khi tìm được nơi ở. Cô sẽ ngủ trên ghế sofa trong văn phòng của tôi, thế được chứ?"

"Tất nhiên rồi. Nếu muốn, tôi thậm chí có thể ngủ trên một tấm bìa các-tông trên sàn!"

"Chắc chắn tôi sẽ gặp vấn đề nếu cô ngủ trên một tấm bìa các-tông trong văn phòng của tôi."

Sosuke nói với Livia, người vừa trả lời với ánh mắt sáng lên.

Vậy là, cô gái đến từ thế giới khác, Livia của Oudis, cũng như người thầy của mình là Sara, đã trở thành thành viên của Công Ty Thám Tử Kaburaya.

12 Oct 20:14 hrs.

Sau khi gặp Sara, Livia quay lại cây cầu để thông báo, cảm ơn và chia tay với Suzuki.

Suzuki đã cười vang khi nghe về sự thay đổi bất ngờ rằng người mà cô ấy tìm kiếm lại ở công ty thám tử mà cô ấy đến.

Cô ấy cũng nói rằng sẽ sống và làm việc tại Công Ty Thám Tử Kaburaya.

"Cảm ơn cậu rất nhiều vì tất cả những gì cậu đã làm cho tôi, Suzuki-dono."

Livia cầm lấy đồ đạc và cúi chào sâu. Suzuki có vẻ hơi xấu hổ,

"Không cần phải cảm ơn tôi. Đối với tôi, um... thật vui khi được gặp cậu."

Livia mỉm cười trước những lời của Suzuki,

"Thôi, xin lỗi phải rời đi, nhưng tôi phải đi rồi."

"......Được rồi. Cố gắng đừng để lại trở thành một kẻ lang thang nữa."

"Vâng!"

Livia quay lưng đi và bắt đầu rời đi, nhưng đột nhiên cô dừng lại và quay lại nhìn.

"Hmm, có chuyện gì vậy?"

"Suzuki-dono. Tôi không biết tại sao cậu lại trở thành kẻ lang thang, nhưng nếu vẫn còn nơi nào cậu có thể quay lại, tôi nghĩ cậu nên làm vậy."

Trước những lời này, Suzuki ngạc nhiên, rồi mỉm cười mỉa mai,

"Tôi có thể nói đây không phải chuyện của cậu, nhưng... thật sự cảm động khi nghe một người phụ nữ hiệp sĩ đến từ thế giới khác nói như vậy."

"Fuh, đúng vậy phải không?"

Livia quay người lại lần nữa, nhanh chóng đi về phía Công Ty Thám Tử Kaburaya, nơi đang có công chúa chờ đợi.

12 Oct 20:23 hrs.

Sau khi người lạ, có vẻ là một nữ hiệp sĩ đến từ thế giới khác, rời khỏi cây cầu,

Người đàn ông tên Suzuki cũng đứng dậy và rời đi.

Người đàn ông này từng là một nhà văn.

Khoảng mười năm trước, một cuốn tiểu thuyết do anh viết đã trở thành một thành công lớn. Nó đã được chuyển thể thành anime phát sóng trên truyền hình và cả phim điện ảnh, kiếm được nhiều tiền đến mức anh có thể sống suốt đời mà không cần làm việc.

Tuy nhiên, điều đến với anh sau sự nổi tiếng không phải là hạnh phúc.

Anh bị vu khống bởi những người ganh tỵ.

Những người họ hàng mà anh chưa bao giờ gặp và những bạn học mà anh không hề nhớ đã xin tiền anh.

Biên tập viên của anh thúc ép anh phải xuất bản một cuốn sách mới, bất chấp chất lượng.

Chán ngấy mọi thứ, anh đã để lại sổ tiết kiệm, điện thoại di động và tất cả những thứ khác trong căn hộ ở Tokyo mà anh đang sống, và trở thành một kẻ lang thang ở thành phố Gifu.

Anh đi đến công viên, bỏ một đồng xu mười yên vào một chiếc điện thoại công cộng và gọi điện.

Người ở đầu dây bên kia là biên tập viên đầu tiên của anh, người đã kiên nhẫn giúp anh đạt được thành công. Sau khi anh đạt được thành công, người này rời công ty và lập một nhà xuất bản nhỏ riêng.

Điện thoại vẫn đang reo.

"Vâng?"

"......Lâu rồi không gặp, tôi là Suzukiri."

"¡Hả!? Suzukiri-san? Thật sao!? ¡Cậu đang ở đâu vậy!"

"Ở Gifu."

"¡Gifu!? Gifu ở đâu vậy?... A- nhưng mà không sao, cậu vẫn ổn chứ!"

"Ừ, tôi vẫn sống và ổn. Nhưng tôi muốn mang đến một dự án mới, vậy nên cậu có thể dành chút thời gian cho tôi được không?"

"Á, vâng, đương nhiên rồi! Cậu có thể đến bất cứ lúc nào!"

"Cảm ơn cậu. Tôi sẽ liên lạc lại với cậu khi tôi quay về Tokyo."

"V- vâng. Tôi sẽ đợi. Nhưng sao lại đột ngột thế này? Có chuyện gì sao?"

Suzuki — nhà văn Suzukiri Akira, mỉm cười nhẹ.

"Tôi nghĩ mình nên tiến lên trong khi còn có một nơi để quay lại."

Vài tháng sau,

Cuốn tiểu thuyết mới của Akira Suzukiri, "Nữ Hiệp Sĩ Lang Thang", đã trở thành một thành công lớn, vượt qua cuốn tiểu thuyết trước đó, nhờ vào nhân vật chính quyến rũ, làm việc chăm chỉ mặc dù gặp phải khó khăn, và sự thể hiện chân thực dựa trên kinh nghiệm của tác giả về cuộc sống lang thang.