1-2: Thế Giới Thực – Chiều Sâu Của Cuộc Sống (2)

Shirasawa Naoto

Khu PX (Căng tin) đủ rộng để 300 người dùng bữa cùng lúc đang khá đông đúc—vô số cuộc trò chuyện chồng chéo lên nhau, hòa thành một âm thanh huyên náo.Tôi vừa nghe Chigirase giải thích vừa xếp hàng nhận suất cơm gà Zangi—lời nhận xét của Chigirase rằng "Quản Lý Quan chắc chắn thật đấy" có ngữ điệu gần giống như đang trêu chọc.Trong khi bưng khay cơm đi loanh quanh tìm chỗ trống, tôi được Mitsurugi trong bộ BDU (Quân phục tác chiến) gọi lại—có vẻ cô ấy đang dùng bữa cùng Akatoki.

"Lâu rồi không gặp, Quản Lý Quan. Vết thương thế nào rồi?"

Tôi ngồi xuống cùng bàn theo lời mời—Akatoki, người có vẻ đã ăn xong gần hết, vừa nhấp trà vừa ném cho tôi ánh nhìn đầy ngờ vực.

"A...... Ừm, tôi ổn. Cơ thể không có vấn đề gì đặc biệt——"

Nói câu "Làm phiền nhé", Chigirase ngồi xuống bên cạnh Akatoki.

"Quản Lý Quan hồi phục nhanh lắm. Vừa tỉnh dậy đã ăn táo ngay. Mà ngài ấy ngủ li bì 2 tháng trời đấy nhé! Hại tôi bị bác sĩ mắng tơi bời là 'Cho bệnh nhân bất tỉnh lâu ngày ăn cái quái gì thế hả!'"

Đúng thế—những y tá đã quen với cảnh Chigirase ngấu nghiến phần trái cây thăm bệnh, khi thấy táo biến mất cứ ngỡ là Chigirase lại ăn hết, nhưng sự thật lộ ra là cô nàng đã đút cho bệnh nhân đang bất tỉnh ăn, thế là thành chuyện lớn.Dù Chigirase khăng khăng "Chỉ chia sẻ một tí thôi mà", nhưng có vẻ không được tha thứ dễ dàng như vậy.Việc Chigirase bị bà y tá trưởng mắng cho rơm rớm nước mắt cũng đáng xem theo một nghĩa nào đó, nhưng tôi còn ngạc nhiên hơn về độ dẻo dai của dạ dày mình, thứ lẽ ra đã phải co lại rất nhiều—.

"......Mà này Quản Lý Quan, ký ức của cậu vẫn chưa quay lại đúng không?"

Mitsurugi đọc được chính xác thông tin tôi chưa nói ra qua lời lẽ—nét mặt thoáng chút từ bi.

"Vậy thì để tôi giới thiệu lại. ——Tôi là Mitsurugi Meiya. Tac name (Biệt danh chiến thuật) là Sword Dancer. Sở trường của tôi là cận chiến. Từ giờ chắc sẽ còn nhiều dịp đồng hành. Rất mong được giúp đỡ."

"Cảm ơn cô về chuyện hôm trước."

Nhát chém từ chiếc Shiranui của Mitsurugi vẫn còn lưu lại trong mắt tôi—đúng là kiếm vũ—những chuyển động hợp lý ấy, dù là trên chiến trường, vẫn đẹp vô cùng.

"Được Quản Lý Quan trịnh trọng cảm ơn thế này tôi thấy lạ lẫm thật. Quan hệ của chúng ta đâu có cứng nhắc đến thế——"

Đã từng tác chiến cùng nhau vài lần—tôi nhớ hình như ai đó đã nói vậy.

"Mong là cậu sớm nhớ lại được."

Bác sĩ chẩn đoán não không bị tổn thương nên ký ức sẽ dần hồi phục—nhưng đồng thời cũng nói rằng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ hồi phục.

"Thật sự thì...... nếu ký ức quay lại tôi nghĩ mình sẽ đỡ gây phiền phức cho mọi người hơn......"

Tôi chùng xuống—lại nhớ đến chuyện đó—chỉ vì không có ký ức mà lúc đó tôi đã—.

"Quản Lý Quan, suất gà Zangi của cậu chưa vơi đi bao nhiêu nhỉ. Món đó rưới Mayonnaise lên là cực phẩm đấy. Hoặc nếu cậu định phạm sai lầm ngu ngốc là không ăn nó thì cứ để cho tôi. Tôi giỏi khoản dọn sạch đĩa lắm."

Cô Chigirase—nở nụ cười như học sinh tiểu học—tôi vô thức liên tưởng ngay đến hình ảnh cô nàng đòi bạn trực nhật múc cho suất cơm thật đầy—tôi có thể tưởng tượng chính xác như thể đã từng tận mắt chứng kiến vậy.

"Tôi tự ăn được. Mà này......"

Tôi liếc nhìn sườn mặt của Mitsurugi.

"Sao thế? Cứ nhìn chằm chằm mặt người khác."

"Không, tôi chỉ nghĩ là cô Mitsurugi và cô Chigirase giống nhau thật đấy......"

Khí chất thì khác hoàn toàn, nhưng các đường nét khuôn mặt thì y hệt nhau.

"À, người ta nói nhiều lắm rồi. Có lúc bị nói nhiều quá tôi còn thấy phát ngán ấy chứ."

"Bị nói suốt ấy mà."

"Đừng có vừa nhai vừa nói. Mất nết lắm."

Nhìn Chigirase đang nhồm nhoàm nuốt miếng thịt lợn xào gừng, Mitsurugi khẽ thở dài.

"Đó gọi là người giống người thôi. Tôi và cô ấy không có quan hệ huyết thống."

"Đúng vẫy đấy."

Chigirase nuốt trôi miếng thịt lợn rồi gật gù phụ họa.

"......Vì giống quá nên tôi cứ tưởng họ hàng hay gì đó chứ."

"Lúc đầu tôi cũng suýt nhầm với tỷ tỷ (chị gái). Nhưng nói chuyện thử thì thấy khác tỷ tỷ hoàn toàn. ——Là người khác."

Mitsurugi mỉm cười khi nói vậy.Gật gù như để thuyết phục chính bản thân mình.Nếu Mitsurugi mà còn suýt nhầm, thì người ngoài nhầm cũng là chuyện đương nhiên—tôi cảm thấy vậy.

"Cô có chị gái sao?"

Mitsurugi gật đầu cái rụp—rồi im lặng một chút mới nói thêm.

"Lâu rồi không gặp...... mong là tỷ ấy vẫn khỏe."

Sống ở xa chăng, hay là do công việc bận rộn quá nên không gặp được—không, với số lượng người chết khổng lồ thế kia—có khi nào—.Tôi không biết có nên đường đột hỏi không—chỉ đành im lặng nhìn luân phiên gương mặt Mitsurugi và Chigirase.

"Biết không, Quản Lý Quan. Nghe đâu trên thế giới có ba người có gương mặt giống hệt mình đấy. Cho nên, chắc chắn còn một người nữa. Khi nào đủ ba người thì chụp ảnh kỷ niệm nhé. Tôi luôn muốn thử cosplay một lần cho biết!"

Cô Chigirase đang nói cái gì vậy nhỉ?

"Fufu, nghe vui đấy."

Mitsurugi gật đầu trước lời của Chigirase.Dù vừa phủ nhận quan hệ huyết thống xong, nhưng cảnh tượng ấy có chút gì đó ấm áp khiến tôi mỉm cười.

"Ba người đứng cạnh nhau chắc buồn cười lắm nhỉ."

"Mong chờ đến ngày đó thật."

Họ nhìn nhau mỉm cười—.

"......Mày cũng hay thật, thảnh thơi ăn cơm được cơ đấy?"

Đũa tôi khựng lại—là Akatoki.

"Nghe bảo cắt cụt hai chân à? Thay vì cái chân, tao nghĩ nên thay mẹ cái đầu đi thì tốt hơn đấy? Có biết vì mày mà người ta chết không hả?"

Thời gian đông cứng lại trước lời lẽ lạnh lùng đó.

"Chà, cũng phải thôi. ——Từ góc nhìn của bọn quản lý thì cái chết của lính lác là chuyện đương nhiên mà. Quan trọng là sử dụng hiệu quả thế nào, chứ bi lụy vì cái chết của một cá nhân thì có ý nghĩa đếch gì đâu nhỉ."

Cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng—cảm giác như trái tim bị bóp nghẹt—suy nghĩ đình trệ, tôi không tìm nổi từ nào để đáp trả.

"——Akatoki, Quản Lý Quan đang mất trí nhớ. Đừng có nói năng vô lý."

"Mất trí nhớ thì hết tội à? Thế giới tiện lợi quá nhỉ, này."

Cô ta không có ý định nghe lời ngăn cản của Mitsurugi—đôi mắt Akatoki nói lên điều đó.

"Tôi không nói thế. Nhưng với cách nói của cô thì những điều cần truyền đạt cũng sẽ không truyền đạt được đâu."

"À ừ, chắc lũ ngốc thì không hiểu được đâu nhỉ."

"Akatoki."

"Không sao đâu, cô Mitsurugi."

Tôi không thể để cô ấy bao che thêm nữa.

"Tôi nhận thức được mình đã phạm sai lầm trong phán đoán ở Yokohama. ——Tôi là nguyên nhân dẫn đến việc cô Takamura tử trận."

Mùi máu và cảm giác mái tóc bết bùn đất—tôi không hề có ý định phán đoán hời hợt—nhưng sự thật là tôi đã nôn nóng vì mất trí nhớ.Tôi phải chứng minh giá trị tồn tại của mình—tôi nhận ra rằng đâu đó trong lòng mình đã nghĩ như vậy.Điều đó dẫn đến phán đoán cho phép cô Takamura xuống máy.

Ánh nhìn của Akatoki—là căm ghét hay quan sát—cảm giác như có thứ gì đó quấn chặt lấy tôi.

"......Tao ghét mấy đứa ngây thơ và lũ ngốc. Vì chúng nó sẽ lôi đồng đội vào chỗ chết."

Sau một hồi im lặng, Akatoki nhổ toẹt một câu.Tôi không có lời nào để đáp lại—nên chỉ đành im lặng đón nhận.Sự căng thẳng từ bàn chúng tôi lan ra, khiến các cuộc trò chuyện ở bàn xung quanh im bặt.

"——Tôi thì thích đấy, mấy đứa ngây thơ (ngọt ngào)."

Là Chigirase.

"Tôi yêu cả sô cô la lẫn đậu đỏ (anko). Yokan (thạch đậu đỏ) là tuyệt nhất."

Đâu phải đang nói chuyện đó—tôi nghĩ vậy nhưng chẳng còn sức đâu mà bắt bẻ (tsukkomi).Phát ngôn của Chigirase là đùa hay thật đây, khó phân biệt quá, nhưng giờ tôi nên đón nhận sự chỉ trích của Akatoki thì hơn—hơn nữa, vốn dĩ tôi nghĩ mình đáng bị trừng phạt.Tôi hứng chịu ánh nhìn áp bức từ khí thế của Akatoki.

"Làm cái gì vậy, Mitsurugi."

Giọng nữ trầm tĩnh vang lên—tôi liếc mắt xác nhận—một phụ nữ trẻ mặc áo tank top đang bê khay cơm—tóc đen, dáng người đẹp—chỉ nhìn dáng đứng cũng biết năng lực vận động cao.

"Ayamine à, cả mọi người nữa sao."

Khi tôi quay mặt về phía người phụ nữ tên Ayamine, phía sau cô ấy có ba người phụ nữ khác đang đứng—ai vậy nhỉ—đương nhiên là tôi không nhớ ra rồi.

"Ái chà, có cả Quản Lý Quan nữa sao? Bọn này ngồi chung được không?"

Một cô gái đeo kính tóc nâu hạt dẻ ló mặt ra từ phía sau cô gái tóc đen.

"Đây là những người cùng khóa với tôi. ——Ngồi cùng thì không sao, nhưng ký ức của Quản Lý Quan vẫn chưa phục hồi. Giới thiệu lại bản thân lần nữa đi."

Tôi biết ơn vì Mitsurugi đã tinh ý hỗ trợ (follow), tôi quay sang đối diện với những người phụ nữ—có lẽ tôi muốn tránh việc phải đối mặt trực diện với Akatoki.

"Rất hân hạnh, Quản Lý Quan Shirasawa. Chào hỏi lại người quen thấy hơi ngại nhỉ."

Cô gái đeo kính tóc nâu—theo một nghĩa khác với cô Takamura, tôi thấy cô này cũng có không khí kiểu lớp trưởng.

"Tôi là Sakaki Chizuru. Tôi từng ở cùng tiểu đội huấn luyện với Mitsurugi. Tac name là Camellia Crane (Cò Trà My)."

"Rất mong được giúp đỡ."

"Chào nhá~. Tớ là Yoroi Mikoto đây. Gọi là Laidback (Thư thái) nhớ~! Giúp đỡ nhau ha~"

Một cô gái nhỏ nhắn, phong cách tomboy—ấn tượng là nếu giả trai thì cả nam lẫn nữ đều sẽ mê tít.

"T-Tamase Miki ạ. R-Rất mong được giúp đỡ. A, ưm, Tac name là Sharpshooter (Thiện Xạ)."

Cô bé này cũng nhỏ nhắn—ấn tượng giống mèo con.

"......Ayamine Kei."

Người phụ nữ đầu tiên gọi Mitsurugi nói cộc lốc.

"Chào hỏi cho tử tế vào."

Cô lớp trưởng đeo kính chêm vào.

"Chào."

Cô ta giơ tay lên cái xoẹt chào cho có lệ.

"Thiệt tình......"

Có vẻ như Ayamine là nguồn cơn đau đầu của Sakaki.

"Nhắc mới nhớ Yoroi này, tôi thấy cái bẫy lạ hoắc ở đường mòn (trail course) trong rừng tập trận dã chiến......"

"A~, cái đó hả! Ừm, tớ đấy. Định ôn lại kỹ thuật sinh tồn nên đặt bẫy ấy mà."

"Thế à...... Một người Ý và một người Mỹ đã dính bẫy đấy, tí nữa nhớ đi xin lỗi nhé."

"Hả, có người đi qua chỗ đó sao!? ......Đó là bẫy lợn rừng mà, họ có sao không?"

"Bị treo ngược lên đẹp mắt lắm. Tạm thời tôi thả họ xuống rồi, lát nữa nhớ đi tạ lỗi."

"Cảm ơn nhớ~...... Tớ có dán bảng cảnh báo gần đó rồi mà, cứ tưởng người thì sẽ không dính......"

"Yoroi, nếu đặt bẫy trong khuôn viên thì phải nộp đơn xin phép đàng hoàng."

Sakaki vừa nói vừa thở dài.

"Ưm, nộp đơn liệu có được duyệt không ta?"

Yoroi có vẻ ngán ngẩm.

"Không được duyệt đâu. ——Họ bảo không có giấy phép săn bắt bằng bẫy nên không được."

Chigirase—miệng vẫn nhồm nhoàm thức ăn.

"Này, đừng có vừa ngậm thức ăn trong mồm vừa nói."

Mitsurugi nhắc nhở.

"Hả, cô Chigirase cũng chơi đặt bẫy à."

"Ừm, đảm bảo lương thực là quan trọng mà lị. ——Tiếc thật. Tôi thích bẫy lắm vì hiệu suất cao."

"Chuẩn luôn~. Đang tuổi ăn tuổi lớn mà thế này thì ác quá~"

Có vẻ hai người họ hợp nhau phết.

"Cơ mà nói gì thì nói chứ, hai người ngồi cạnh nhau thế này, cô Mitsurugi và cô Chigirase đúng là......"

Yoroi vừa ngồi xuống bên cạnh Mitsurugi vừa nói một cách rất tự nhiên.

"Phải ha. Tôi nghĩ từ trước rồi nhưng đúng là giống hệt nhau. Cứ như là......"

Sakaki đeo kính—thấm thía nói.

"Giống hệt lúc đó."

Ayamine thì thầm.

"Đúng thật......"

Tamase cũng phụ họa với tông giọng tương tự.Không khí có vẻ trầm xuống—người thay đổi bầu không khí là cô Mitsurugi.

"Fufu, vừa nãy Quản Lý Quan cũng bảo thế. Màu tóc khác nhau mà. Phân biệt được ngay thôi."

Đúng thế thật—thuyết phục.

"——Fufufu, để tôi dạy cho bé Mắt Kính Nghiêm Túc (Majimegane) biết điều này nhé!"

Chigirase đứng phắt dậy.

"Trên thế giới này có ba người có khuôn mặt giống hệt mình đấy! Cho nên chỉ cần tìm được một người nữa là chúng tôi Complete (Sưu tập đủ bộ)!"

Tràn đầy sự tự tin khó hiểu—cô nàng này, quả nhiên có chút lệch lạc so với thường thức.Trên chiến trường, cái sự trơ lì đó có thể cứu mạng, nhưng trong cuộc sống thường nhật thì chắc thuộc dạng người hơi phiền phức.

"Chuyện nghe kinh đấy~. Tớ sẽ cầu nguyện cho các cậu tìm thấy!"

Yoroi phụ họa theo—tôi tin chắc Yoroi và Chigirase đang nói chuyện mà chẳng suy nghĩ gì sất.

"Mắt Kính Nghiêm Túc......"

Ayamine ngẫm nghĩ ý nghĩa từ đó—cười đểu.

"Cái cô này......"

"Th-Thôi nào hai cậu, không được cãi nhau~"

Tamase xoa dịu sự căng thẳng giữa Ayamine và Sakaki—cách đùa giỡn đó cho thấy họ đã quen biết nhau từ lâu.Giống bạn cùng lớp hơn là chiến hữu—nhìn độ tuổi của các cô gái thì tôi cũng nghĩ vậy—xét về tuổi tác thì là học sinh cũng chẳng lạ?

"......Tiện thể, mọi người trông còn trẻ quá, các cô được huấn luyện ở đâu vậy?"

Trong bài giảng lúc nãy của Jinguji, tôi được dạy rằng Hive xuất hiện năm 2001.Cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu từ năm 2010 trở đi, có phải từ lúc đó giáo dục học đường đã chuyển sang thể chế thời chiến không—tôi thử suy đoán.

"Cái đó cũng không nhớ sao......"

Sakaki lộ vẻ mặt phức tạp, vừa như ngạc nhiên, vừa như thương hại.

"Ơ......"

Bầu không khí ngượng ngùng—tôi nhận ra mình vừa phạm sai lầm lớn—chắc chắn tôi đã quên những điều không được phép quên.

"......Không, đừng bận tâm, Quản Lý Quan. Là do tôi đã nói rằng ký ức sẽ sớm quay lại thôi. Xin lỗi."

"P-Phải rồi, xin lỗi cậu. Thất lễ quá. ——Tôi xin lỗi."

Sakaki nối lời Mitsurugi.

"Nhưng không có ký ức vất vả thật đấy~. Tớ chưa bị bao giờ nên không biết. Chuyển Xạ (Tensha) cũng suôn sẻ mà."

"Y-Yoroi-san......!"

Chuyển Xạ—từ này nghe rất lấn cấn—cái này tôi cũng không có trong ký ức.Tôi đưa mắt nhìn Chigirase cầu cứu giải thích, nhưng cô nàng đang vui vẻ chén món Pudding tráng miệng mất rồi.

"Quản Lý Quan, đừng buồn. Nghe nói chỉ cần có cơ hội nào đó là có thể nhớ lại tất cả cùng lúc đấy. Có vội cũng chẳng được gì."

Mitsurugi cố thay đổi không khí—Akatoki đè ngay lên lời cô ấy.

"Nhớ lại á? Hai tháng trôi qua rồi đấy? Nhớ nổi không?"

Ánh mắt như đang khiêu khích—tôi bị lấn át—không thể trả lời.

"Cứ đà này thì mày sẽ bị xóa sổ thôi——"

Kẻ vô dụng hãy cút đi—tôi cảm giác lời bồi thêm của Akatoki chứa đựng hàm ý đó.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!