Lời tác giả
Cuốn sách này có thể sẽ ngừng xuất bản trong tương lai gần…
Lý do, tất nhiên, là lý do đơn giản nhất và cũng rắc rối nhất: thu nhập.
Thu nhập cao nhất hàng ngày của cuốn sách này là bảy mươi hoặc tám mươi nhân dân tệ (~260k-300k), và phần lớn là từ tiền quyên góp của độc giả…
Tôi thực sự biết ơn tất cả mọi người và thành thật xin lỗi vì đã không làm mọi người hài lòng.
Không tính đến những khoản đóng góp hào phóng thỉnh thoảng từ độc giả, doanh thu thực tế từ việc đọc sách chỉ trung bình 15 nhân dân tệ (~55k). Con số này gần như mỗi ngày, ngay cả trong giai đoạn đầu ra mắt. Con số này sẽ còn tệ hơn nữa...
Tôi cập nhật ít nhất 4.000 ký tự mỗi ngày, nghĩa là tôi chỉ kiếm được 7 nhân dân tệ (~26k) cho mỗi 2.000 ký tự tôi viết…
Đến mức làm việc cả ngày cũng chỉ kiếm được một bữa ăn, haha… Tổng thu nhập tháng 10 của tôi là 723 tệ…(~2,7tr)
Thu nhập của tôi trong tháng 11 có thể cao hơn một chút, có thể đạt tới ba hoặc bốn trăm?
Tôi chỉ có thể nói rằng tôi viết không hay lắm… Tôi không được thần giao thông ưu ái. Tôi không cầu mong giàu sang… Dù chỉ kiếm được hai ba nghìn một tháng, chỉ đủ ăn, tôi vẫn sẽ viết. Nhưng không còn cách nào khác, và tôi rất xin lỗi mọi người vì đã đồng hành cùng tôi trong suốt những ngày qua.
Cô Tô Ưu và mọi người có thể sẽ không thể đi đến cuối cùng.
Còn tại sao tôi lại nói là "trong tương lai gần" chứ không phải "ngay bây giờ".
Chủ yếu là vì tôi vẫn chưa hoàn thành việc lên ý tưởng cho cuốn sách mới. Trong thời gian này, tôi dự định sẽ kết thúc cốt truyện một cách đơn giản và nhanh chóng.
Sau đó, tôi hy vọng các Ma Nữ và tôi có thể gặp lại tất cả các bạn theo cách và hình thức tốt đẹp hơn.
Cảm ơn các độc giả đã đồng hành cùng tôi trong suốt thời gian. Thật sự cảm ơn các bạn.
eng tl note:
Thật bi thảm, nhưng các tác giả cần phải ăn. Thu nhập thực sự khá tệ, điều đó thực sự không thể sống được. Hơi buồn khi cuốn tiểu thuyết đầu tiên tôi dịch sau 2 tháng nghỉ ngơi phải đi xuống như thế này. Dù sao thì, đây là kế hoạch cho tương lai của cuốn tiểu thuyết này. Vì cuốn tiểu thuyết này sẽ có một cái kết thực sự, tôi sẽ dịch nó đến hết. Nhưng vì nó được thực hiện vội vàng, tôi không thực sự cảm thấy thoải mái khi giữ các chương trả phí quá lâu. Tôi sẽ giữ nguyên tốc độ phát hành cho đến khi cuốn tiểu thuyết được hoàn thành, và sau đó tôi sẽ tăng lên khoảng 3 hoặc 4 chương một ngày cho đến khi nó được hoàn thành. Độc giả trả phí có thể chọn dừng lại ở đây và chỉ cần đợi tiểu thuyết hoàn thành (không chính xác, nhưng tôi hình dung khoảng chương 100 hoặc gì đó), hoặc tiếp tục đọc. Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn và tôi có thể sẽ dịch một cuốn tiểu thuyết đã hoàn thành (hoặc ít nhất là có hơn 300 chương) vào lần tới. Ồ vâng, bạn cũng có thể giới thiệu cho tôi những cuốn tiểu thuyết tl, tôi có thể xem qua lol
note: vậy là bộ này sẽ end sớm với phần kết rút gọn, hơi buồn, nhưng đành chịu thôi, vấn đề vẫn là cơm áo gạo tiền mà
4 Bình luận